MultiFinder Pro DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU 02 UK 11 CS 20 ET 29 LV 38 LT 47 RO BG EL SL HU SK
! Просим Вас полностью прочитать инструкцию по эксплуатации и прилагаемую брошюру „Информация о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Этот документ следует хранить и при передаче прибора другим пользователям передавать вместе с ним.
MultiFinder Pro – Эксплуатация под высоким напряжением или в условиях действия мощных электромагнитных переменных полей может повлиять на точность измерений. Меры предосторожности: В зоне радиусом 5 м следует использовать только один MultiFinder Pro. Не использовать электронные передатчики или электродвигатели вблизи электроустановок.
Режим поиска металлов и режим поиска проводов AC Красный: металл или токоведущий провод обнаружен Режим поиска шпилек STUD-SCAN Зеленый: Объект обнаружен 4 Калибровка Auto-Calibration Автоматическая калибровка происходит в режиме поиска металлов (METAL-SCAN) и проводов AC-SCAN сразу после включения прибора, а также при смене режима измерений. Во время калибровки на дисплее появляется надпись „CAL“. В это время двигать прибор нельзя. Когда на дисплее появится сообщение „CAL OK“, можно начинать поиск.
MultiFinder Pro 6 Измерение в METAL-SCAN Прибор может найти скрытые металлы в любых неметаллических конструкциях, например, из кирпича, бетона, штукатурки, гипсового фибролита, дерева, газобетона, керамики и минералов. – Выберите METAL-SCAN (кнопка 4). – Как только надпись CAL сменится на CAL OK, прибор можно двигать. – MOVE: медленно передвиньте прибор по поверхности. A 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 7. 5.
Указание1: позиция между точками – средняя точка металлического объекта. Из-за высокой чувствительности измерения металлические объекты кажутся толще, чем на самом деле. Поэтому необходимо заново провести прибор над найденным объектом измерений, см. рис. B. При этом калибровка производится автоматически. Ручная калибровка должна выполняться вблизи обнаруженного в последний раз места, см. рис. C. При необходимости повторить этот порядок действий.
MultiFinder Pro Указание 1: позиция между точками – средняя точка балки. Указание 2: ваша стартовая позиция очень важна: сначала поставьте прибор на позицию, где заведомо нет балки. Иначе на дисплее появится сообщение об ошибке (ERROR). Решение: переместите прибор на пару сантиметров, в сторону, и проведите замеры снова. Указание 3: во избежание помех при сканировании держите свободную руку и любые другие предметы минимум в 15 см от прибора MultiFinder Pro.
Измерение в AC-SCAN поиск электропроводки под штукатуркой , в деревянных или других неметаллических конструкциях. Найти электропроводку в сухих стенах с металлической арматурой, метал. балками невозможно. – Выберите AC-SCAN (кнопка 4). – Как только надпись CAL сменится на CAL OK, прибор можно двигать. – MOVE: медленно передвиньте прибор по поверхности. A 4 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 08 7. 5.
MultiFinder Pro Указание 1: Ручная калибровка должна выполняться вблизи обнаруженного в последний раз места, см. рис. B/C. При необходимости повторить этот порядок действий. Указание 2: из-за статических разрядов электрическое поле можно фиксировать вдалеке от самих проводов. Чтобы нейтрализовать эти разряды, прислоните к стене другую руку. Указание 3: передвигайте прибор медленно, так как трение может генерировать электрические разряды.
Информация по обслуживанию и уходу Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не использовать чистящие средства, абразивные материалы и растворители. Перед длительным хранением прибора обязательно вынуть из него батарею/батареи. Прибор хранить в чистом и сухом месте.
MultiFinder Pro ! Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.
– При використанні в безпосередній близькості від ліній високої напруги або електромагнітних змінних полів результати вимірювань можуть бути неточними. Запобіжні заходи: У зоні радіусом 5 м слід використовувати тільки один MultiFinder Pro. Не використовувати в зоні проведення робіт електронні передавачі або електромотори.
MultiFinder Pro Режими пошуку металу (METAL-SCAN) і пошуку напруги змінного струму (AC-SCAN) Червоний: метал або провід під напругою знайдено Режим пошуку монтажних профілів (STUD-SCAN) Зелений: об‘єкт знайдено 4 Калібрування Auto-Calibration Автоматичне калібрування здійсняється в режимах пошуку металу (METAL-SCAN) і пошуку напруги змінного струму (AC-SCAN) відразу після ввімкнення приладу, а також у разі зміни режиму вимірювання. Під час калібрування на дисплеї з‘являється індикація «CAL».
6 Вимірювання в METAL-SCAN Прилад може знайти приховані метали в будь-яких неметалевих конструкціях, наприклад, з цегли, бетону, штукатурки, гіпсового фіброліту, дерева, газобетону, кераміки та мінералів. – Виберіть METAL-SCAN (кнопка 4). – Тільки-но «CAL» зміниться на «CAL OK», прилад можна рухати. – MOVE: повільно пересувайте прилад по поверхні. A 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 14 7. 5.
MultiFinder Pro Вказівка1: позиція між точками – середня точка металевого об’єкту. Через високу чутливість вимірювань металеві об’єкти здаються товщими, ніж є насправді. Тому прилад знову рухають над знайденим вимірюваним об‘єктом (див. малюнок B). При цьому прилад автоматично калібрується. Калібрування вручну слід здійсняти поблизу від останнього знайденого місця (див. малюнок C). Повторити цю процедуру за необхідністю.
Вказівка 1: позиція між точками – середня точка балки. Вказівка 2: ваша стартова позиція дуже важлива: спочатку встановіть прилад на позицію, де завідома немає балки. Інакше на дисплеї з’явиться повідомлення щодо помилки (ERROR). Рішення: перемістіть прилад на кілька сантиметрів вбік, та проведіть заміри знову. Вказівка 3: задля уникнення перешкод під час сканування тримайте вільну руку та будь-які предмети мінімум в 15 см від приладу MultiFinder Pro.
MultiFinder Pro 8 Вимірювання в AC-SCAN Пошук електродротів під штукатуркою, в дерев’яних чи інших неметалевих конструкціях. Знайти електродроти в сухих стінах з металевою арматурою, метал. балками неможливо – Виберіть AC-SCAN (кнопка 4). – Тільки-но «CAL» зміниться на «CAL OK», прилад можна рухати. – MOVE: повільно пересувайте прилад по поверхні. A 4 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 7. 5.
Вказівка 1: калібрування вручну слід здійсняти поблизу від останнього знайденого місця (див. малюнок B/C). Повторити цю процедуру за необхідністю. Вказівка 2: через статичні розряди електричне поле можна фіксувати на відстані від самих дротів. Щоб нейтралізувати дані розряди, притуліть до стіни іншу руку. Вказівка 3: переміщуйте прилад повільно, так як тертя може генерувати електричні розряди.
MultiFinder Pro Інструкція з технічного обслуговування та догляду Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників. Перед тривалим зберіганням слід витягнути елемент (-ти) живлення. Зберігати пристрій у чистому, сухому місці.
! Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením.
MultiFinder Pro – P ři použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření. Preventivní bezpečnostní opatření: Používejte pouze jeden MultiFinder Pro v pracovním rozsahu 5 metru. Nepoužívejte v blízkosti žádné elektronické vysílače nebo elektromotory.
Režim vyhledávání kovů (METAL-SCAN) a AC-SCAN červená: kov resp. vedení pod napětím nalezeno Režim STUD-SCAN zelená: Objekt nalezen 4 Kalibrace Auto-Calibration Automatická kalibrace se při režimu vyhledávání kovů (METALSCAN) a AC-SCAN provede hned po zapnutí přístroje a při změně režimu měření. Během kalibrace je na displeji zobrazen nápis „CAL“. Přitom s přístrojem nepohybujte. Jakmile se na displeji zobrazí „CAL OK“, můžete začít s vyhledáváním.
MultiFinder Pro 6 Měření METAL-SCAN Přístroj rozpozná kov skrytý ve všech nekovových materiálech, jako např. v cihlách, v betonu, v mazanině, ve dřevu, sádrokartonu, pórobetonu, v keramických i minerálních stavebních hmotách. – Zvolte režim METAL-SCAN (tlačítkem 4). – Jakmile se CAL změní na CAL OK, můžete s přístrojem pohybovat. – MOVE: Pohybujte přístrojem pomalu po povrchu. A 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 7. 5.
Tip 1: Mezi oběma značkami je střed kovového objektu. Díky vysoké citlivosti měření se silné kovové objekty jeví širší než ve skutečnosti. Proto přístrojem znovu pohybujte přes nalezený měřený objekt, viz obrázek B. Přístroj se přitom kalibruje automaticky. Manuální kalibrace by se měla provést v blízkosti naposledy nalezeného místa, viz obrázek C. V případě potřeby tento postup opakujte. Tip 2: Důležitá je výchozí poloha: Umístěte přístroj na místo, za nímž se nenachází žádný kov.
MultiFinder Pro Tip 1: Mezi oběma značkami je střed nosníku. Tip 2: Dbejte na výchozí polohu: Umístěte přístroj na místo, za nímž se nenachází žádný nosník. Jinak se zobrazí chyba (ERROR). Odstranění chyby: Posuňte přístroj několik centimetrů od aktuálního místa a začněte znovu s měřením. Tip 3: Aby nedošlo k poruše během odečítání, musí být vaše volná ruka nebo jiné objekty vzdáleny minimálně 15 cm od přístroje MultiFinder Pro. Tip 4: MultiFinder Pro nalezne pouze vnější hranu dvojitých nosníků příp.
8 Měření AC-SCAN Lokalizování vodičů pod napětím přímo pod omítkou resp. dřevěnými panely a jinými nekovovými obloženími. Vodiče pod napětím nebudou rozpoznány ve stěnách stavěných nasucho s kovovými výztuhami. – Zvolte režim AC-SCAN (tlačítkem 4). – Jakmile se CAL změní na CAL OK, můžete s přístrojem pohybovat. – MOVE: Pohybujte přístrojem pomalu po povrchu. A 4 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 26 7. 5.
MultiFinder Pro Tip 1: Manuální kalibrace by se měla provést v blízkosti naposledy nalezeného místa, viz obrázek B/C. V případě potřeby tento postup opakujte. Tip 2: Z důvodu statického náboje se za určitých okolností mohou po stranách skutečné polohy vodičů vyskytovat elektrická pole. Tento náboj odvedete tím, že položíte volnou ruku na stěnu. Tip 3: Pracujte pomalu, protože tření může vytvářet rušivé náboje.
Pokyny pro údržbu a ošetřování Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.
MultiFinder Pro ! Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.
–M õõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses. Ettevaatusmeetmed: Kasutage ainult MultiFinder Pro-d 5 m tööraadiuse piires. Ärge kasutage läheduses elektroonilisi saateseadmeid ega elektrimootoreid. 1 1 Maksimaalne näit 2 3 Pingehoiatus 2 VTN displei 4 SISSE / VÄLJA Mõõtemooduse vahetamine (Mode) 3 4 5 Manuaalne kalibreerimine (CAL) 5 1 Patarei sisestamine Avage patareide pesa korpuse tagaküljel ja pange sisse 9V-patarei.
MultiFinder Pro METAL- ja AC-SCAN-moodus Punane: metall või pingestatud juhe leitud STUD-SCAN-moodus Roheline: objekt leitud 4 Kalibreerimine Auto-Calibration Automaatne kalibreerimine järgneb Metal- ja AC-SCANmõõtmisel vahetult pärast seadme sisselülitamist ning samuti mõõtemooduse vahetamisel. Kalibreerimise ajal ilmub displeile kirje „CAL“. Ärge seejuures seadet liigutage. Otsinguga võib alustada, kui displeile ilmub „CAL OK“.
6 METAL-SCAN-mõõtmine Seade tuvastab peidetud metalli betoonis, põrandasegus, puidus, kipskiudplaatides, gaasbetoonis, keraamilistes ja mineraalsetes ehitusmaterjalides. – Valige METAL-SCAN (klahv 4). – T e võite seadet liigutada, kui CAL asemele ilmub CAL OK. – MOVE: Liigutage seadet aeglaselt mööda pealispinda. A 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 32 7. 5.
MultiFinder Pro Vihje 1: Metallist objekti keskoht paikneb kahe märgistuse vahel. Kõrge mõõtetundlikkuse tõttu tunduvad jämedad metallobjektid laiemad kui tegelikkuses. Seetõttu liigutage seade uuesti üle leitud mõõdetava objekti, vt joonist B. Seade kalibreeritakse seejuures automaatselt. Manuaalset kalibreerimist tuleks teostada viimati leitud koha lähedal, vt joonist C. Korrake vajadusel toimimisviisi. Vihje 2: Oluline on lähtepositsioon. Pange seade peale kohas, kus ei paikne metalli.
Vihje 1: Tala keskkoht paikneb kahe märgistuse vahel. Vihje 2: Jälgige lähtepositsiooni: Pange seade peale kohas, kus ei paikne talasid. Vastasel juhul näidatakse viga (ERROR). Vea kõrvaldamine: Liigutage seadet paari sentimeetri võrra aktuaalsest kohast eemale ja alustage mõõtmist uuesti. Vihje 3: Hoidke häirete vältimiseks skannimisprotseduuri ajal vaba kätt või muid objekte MultiFinder Pro ist vähemalt 15 cm kaugusel.
MultiFinder Pro 8 AC-SCAN-mõõtmine Pingestatud juhtmete lokaliseerimine otse krohvi või puitpaneelide ja teiste mittemetalsete vooderdiste all. Pingestatud juhtmeid metallist tugikarkassiga kuivehitusseintes ei tuvastata. – Valige AC-SCAN (klahv 4). – Te võite seadet liigutada, kui CAL asemele ilmub CAL OK. – MOVE: Liigutage seadet aeglaselt mööda pealispinda. A 4 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 7. 5.
Vihje 1: Manuaalset kalibreerimist tuleks teostada viimati leitud koha lähedal, vt joonist B/C. Korrake vajadusel toimimisviisi. Vihje 2: Staatilise laengu tõttu on teatud tingimustel võimalik avastada elektrivälju tegeliku juhtme asukoha kõrval. Juhtige see laeng kõrvale, pannes oma vaba käe vastu seina. Vihje 3: Töötage aeglaselt, sest hõõrdumine või tekitada häirivaid laenguid. Vihje 4: Kui juhtmeid ei leitud, aga kahtlustate nende olemasolu, siis võivad juhtmed olla kaablikanalites varjestatud.
MultiFinder Pro Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.
! Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju, pievienoto brošūru „Garantijas un papildu norādījumi“, kā arī jaunāko informāciju un norādījumus tīmekļa vietnē, kas norādīta instrukcijas beigās. Ievērot tajās ietvertos norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā un, nododot ierīci citam lietotājam, jānodod kopā ar to.
MultiFinder Pro – Izmantojot augsta sprieguma vai mainīgu elektromagnētisko lauku tuvumā, var tikt ietekmēta mērīšanas precizitāte. – Drošības pasākumi: Izmantojiet tikai vienu pašu MultiFinder Pro 5 m darba rādiusā. Nelietojiet tuvumā elektroniskas raidierīces vai elektromotorus.
METAL- UN AC-SCAN režīms Sarkans: atrasts metāls vai strāvu vadošs vads STUD-SCAN režīms Zaļš: atrasts objekts 4 Kalibrēšana Auto-Calibration Automātiskā kalibrēšana Metal- un AC-SCAN mērījuma gadījumā notiek uzreiz pēc ierīces ieslēgšanas, kā arī veicot mērīšanas režīma maiņu. Kalibrēšanas laikā displejā ir redzams uzraksts „CAL“. Šajā laikā ierīci nedrīkst kustināt. Ja displejā parādās „CAL OK“, var sākt meklēšanu.
MultiFinder Pro 6 METAL-SCAN mērījums Ierīce atrod apslēptus metālus nemetāliskā materiālā, piem., akmenī, betonā, klonā, kokā, ģipškartona plāksnēs, gāzbetonā, keramiskos un minerālos būvmateriālos. – Izvēlieties METAL-SCAN (4. taustiņš). – Kolīdz CAL nomainās uz CAL OK, ierīci var kustināt. – MOVE: pārvietojiet ierīci lēnām pa virsmu. A 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 7. 5.
1. padoms: Starp abiem marķējumiem atrodas metāla objekta vidus. Pateicoties augstajai mērījuma jutībai, biezi metāla objekti tiek parādīti platāki nekā tie patiesībā ir. Šim nolūkam atkārtoti virziet ierīci pāri atrastajam mērāmajam objektam, skatiet B attēlu. Ierīce šajā laikā veic automātisku kalibrēšanu. Manuālajai kalibrēšanai jānotiek pēdējās atrastās vietas tuvumā, skatiet C attēlu. Vajadzības gadījumā atkārtojiet šo procesu. 2.
MultiFinder Pro 1. padoms: Starp abiem marķējumiem atrodas metāla profila vidus. 2. padoms: Raugiet, lai būtu pareiza sākuma pozīcija: novietojiet ierīci vietā, kur neatrodas neviens metāla profils. Pretējā gadījumā tiek parādīta kļūda (ERROR). Kļūdas novēršana: pārvietojiet ierīci par dažiem centimetriem prom no pašreizējās vietas un sāciet mērījumu no jauna. 3.
8 AC-SCAN mērījums Strāvu vadošu vadu atrašana zem apmetuma vai zem koka paneļiem un citiem nemetāliskiem apšuvumiem. Sausās būves sienās ar metāla profiliem ierīce strāvu vadošus vadus neatpazīst. – Izvēlieties AC-SCAN (4. taustiņš). – Kolīdz CAL nomainās uz CAL OK, ierīci var kustināt. – MOVE: pārvietojiet ierīci lēnām pa virsmu. A 4 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 44 7. 5.
MultiFinder Pro 1. padoms: Manuālajai kalibrēšanai jānotiek pēdējās atrastās vietas tuvumā, skatiet B/C attēlu. Vajadzības gadījumā atkārtojiet šo procesu. 2. padoms: Statiskās strāvas dēļ netālu no faktiskās elektrisko vadu atrašanās vietas iespējams konstatēt elektriskos laukus. Statisko strāvu novada, pieliekot pie sienas brīvo roku. 3. padoms: Strādājiet lēnām, jo berze var radīt traucējošu lādiņu. 4.
Norādījumi par apkopi un kopšanu Visus komponentus tīriet ar nedaudz samitrinātu drānu un izvairieties lietot tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus līdzekļus un šķīdinātājus. Pirms ilgākas uzglabāšanas izņemiet bateriju/-as. Uzglabājiet ierīci tīrā, sausā vietā.
MultiFinder Pro ! Iki galo perskaitykite eksploatacijos instrukciją, pridedamą dokumentą „Nuorodos dėl garantijos ir papildoma informacija“, taip pat naujausią informaciją ir patarimus, kuriuos rasite paspaudę interneto nuorodą, esančią šios instrukcijos pabaigoje. Laikykitės čia esančių instrukcijos nuostatų. Šis dokumentas turi būti laikomas ir perduodamas kartu su prietaisu.
– Naudojant netoli aukštos įtampos arba esant kintamųjų elektrinių laukų aplinkai gali būti paveiktas matavimo tikslumas. Atsargumo priemones: 5 m darbiniu spinduliu naudokite tik vieną „MultiFinder Pro“ prietaisą. Netoliese nenaudokite jokių elektroninių siuntimo prietaisų arba elektros variklių.
MultiFinder Pro „METAL“ ir „AC-SCAN“ režimas Raudona: metalas ir (arba) laidas, kuriuo teka srovė aptiktas „STUD-SCAN“ režimas Žalia: objektas aptiktas 4 Kalibravimas Auto-Calibration Automatinis kalibravimas įsijungia atliekant „METAL-SCAN“ ir „AC-SCAN“ matavimus iškart po prietaiso įjungimo bei keičiant režimą. Kalibravimo metu displėjuje pasirodo užrašas „CAL“. Tuo metu prietaiso nejudinkite. Displėjuje pasirodžius „CAL OK“, paiešką galima pradėti.
6 METAL-SCAN ieškos režimas Prietaisas aptinka paslėptą metalą visose nemetalinėse medžiagose, pvz., akmenyje, betone, besiūlėse grindyse, medienoje, gipsinėse plaušų plokštėse, dujų betone, keraminėse ir mineralinėse statybinėse medžiagose. – Pasirinkite „METAL-SCAN“ režimą (4 mygtukas). – Kai tik CAL persijungs į CAL OK, prietaisą galima judinti. – MOVE: lėtai veskite prietaisą paviršiumi. A 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 50 7. 5.
MultiFinder Pro 1 patarimas: tarp abiejų žymių ir bus metalinio objekto vidurys. Dėl didelio ieškos jautrio stori metaliniai objektai atrodo storesni nei iš tikrųjų. Prietaisą vėl judinkite per aptiktą matavimoobjektą, žr. schemą B. Prietaisas sukalibruojamas automatiškai. Rankiniu būdu kalibravimą reikėtų atlikti netoli paskutinės rastos vietos, žr. schemą C. Prireikus, šiuos veiksmus pakartokite. 2 patarimas: labai svarbi yra pradinė padėtis.
1 patarimas: tarp abiejų žymių yra sijos vidurys. 2 patarimas: labai svarbi yra pradinė padėtis. Prietaisą priglauskite prie tokios vietos, už kurios nėra sijų. Priešingu atveju bus rodoma triktis (ERROR). Trikties šalinimas: prietaisą patraukite porą centimetrų į šalį nuo esamos vietos ir pradėkite iešką iš naujo. 3 patarimas: kad išvengtumėte trikdžių, ieškos metu laikykite laisvąją ranką bei kitus objektus ne arčiau kaip 15 cm nuo „MultiFinder Pro“.
MultiFinder Pro 8 AC-SCAN ieškos režimas Elektros laidų, kuriais teka elektros srovė ir esančių tiesiai po tinku, mediniais skydais ir kita nemetaline apkala, ieška. Elektros laidų, esančių karkasinėse sienose su metaliniais rėmais, prietaisas neatpažįsta. – Pasirinkite „AC-SCAN“ režimą (4 mygtukas). – Kai tik CAL persijungs į CAL OK, prietaisą galima judinti. – MOVE: lėtai veskite prietaisą paviršiumi. A 4 2. 1. 3. 4. 6. 8. B C 7. 5.
1 patarimas: Rankiniu būdu kalibravimą reikėtų atlikti netoli paskutinės rastos vietos, žr. schemą B/C. Prireikus, šiuos veiksmus pakartokite. 2 patarimas: dėl elektrostatinio krūvio, esant tam tikroms aplinkybėms, gali būti aptinkami elektriniai laukai, esantys į šoną nuo tikrosios elektros laidų vietos. Nukraukite šiuos krūvius, palietę laisvąją ranka sieną. 3 patarimas: dirbkite lėtai, nes dėl trinties gali susidaryti trikdžius sukeliantis krūvis.
MultiFinder Pro Techninės priežiūros ir priežiūros nurodymai Visus komponentus valykite šiek tiek sudrėkintu skudurėliu, nenaudokite valymo, šveitimo priemonių ir tirpiklių. Prieš sandėliuodami ilgesnį laiką, išimkite bateriją (-as). Prietaisą saugokite švarioje, sausoje vietoje.
SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.
