LaserRange-Master Gi7 Pro DE 04 EN 14 NL 24 DA 34 FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK Laser 515 nm CS 360° ANGLE FUNCTION ET RO BG EL 44
Laser 02
LaserRange-Master Gi7 Pro x x · y = m2 y z x y x · y · z = m3 03
! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben.
LaserRange-Master Gi7 Pro – Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen. – Manipulationen (Änderungen) an der Lasereinrichtung sind unzulässig. – Betrachten Sie den Laserstrahl oder die Reflektionen niemals mit optischen Geräten (Lupe, Mikroskop, Fernglas, ...).
a f b g h c i d j k e l m n o p q r s t u v DISPLAY: a Anzeige Funktionsauswahl b Messebene (Referenz) hinten / vorne c Anzeige min/max-Dauermessung / Fläche / Volumen / Winkelfunktion 1+2+3 d min/max-Dauermessung e Messwerte / Messergebnisse / Fehlfunktion / Service erforderlich f Neigungswinkel Gerät g Batteriesymbol h Bluetooth®*-Funktion aktiviert i Zwischenwerte / min/max-Werte j Addition / Subtraktion von Längen, Flächen, Volumen k Einheit m / inch / ft l Längenmessung m min/max-Da
LaserRange-Master Gi7 Pro – + Das Batteriefach öffnen und Batterien (2 x Typ AA) gemäß den Installationssymbolen einlegen. Dabei auf korrekte Polarität achten.
Addition und Subtraktion von Längen: Länge (Gerät an) Laser an 1. Länge +/- Laser an Ergebnis usw. + – 1x 2x 1x 1x oder 1x 2x min/max-Dauermessung: min/max Messung startet automatisch Beenden 1x Das LC-Display zeigt den größten Wert (max), den kleinsten Wert (min) und den aktuellen Wert an. Flächenmessung: Fläche Laser an 1. Messung 1x 2x Laser an 3x 2. Messung 4x Flächen Kalkulation: Fläche Laser an 1. Messung Laser an 2. Messung +/- + – 1x 2x 3x 4x 1x 1x oder usw.
LaserRange-Master Gi7 Pro Volumenmessung: Volumen 1. Messung 1x 2. Messung 2x 3x 3. Messung 4x 5x 6x Volumen Kalkulation: Volumen 1. Volumen +/- + – 1x 2x 3x 4x 5x 6x 1x 1x oder usw. 1x 2x 3x 4x 5x 6x Ergebnis usw. Winkelfunktion 1: Winkelfunktion 1 Messung Ergebnisse Die Messergebnisse werden durch den 360° Neigungssensor automatisch ermittelt. ! Die Rückseite des Gerätes dient als Bezugsfläche für die Messung von Winkeln.
Winkelfunktion 2: Winkelfunktion 2 1. Messung 1x 2x 2. Messung 3x 4x Ergebnisse Die Messergebnisse werden durch den 360° Neigungssensor automatisch ermittelt. ! Die Rückseite des Gerätes dient als Bezugsfläche für die Messung von Winkeln. Winkelfunktion 3: Winkelfunktion 3 1. Messung 1x 2x 2. Messung 3x 4x Ergebnisse Die Messergebnisse werden durch den 360° Neigungssensor automatisch ermittelt. ! Die Rückseite des Gerätes dient als Bezugsfläche für die Messung von Winkeln.
LaserRange-Master Gi7 Pro Datenübertragung Der Laser-Entfernungsmesser verfügt über eine Bluetooth®*-Funktion, die die Datenübertragung mittels Funktechnik zu mobilen Endgeräten mit Bluetooth®*-Schnittstelle erlaubt (z.B. Smartphone, Tablet). Die Systemvoraussetzung für eine Bluetooth®*-Verbindung finden Sie unter http://laserliner.com/info?an=ble Das Gerät kann eine Bluetooth®*-Verbindung mit Bluetooth 4.0 kompatiblen Endgeräten aufbauen. Die Reichweite ist auf max.
Nach dem Start der Applikation und aktivierter Bluetooth®*-Funktion kann eine Verbindung zwischen einem mobilem Endgerät und dem Laser-Entfernungsmesser hergestellt werden. Erkennt die Applikation mehrere aktive Messgeräte, wählen Sie das passende Messgerät aus. Beim nächsten Start kann dieses Messgerät automatisch verbunden werden. * Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Wichtige Hinweise – Der Laser zeigt den Messpunkt an, bis zu dem gemessen wird.
LaserRange-Master Gi7 Pro Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten. 21W08) Distanzmessung Genauigkeit (typisch)* ± 2 mm Messbereich (innen)** 0,05 m - 70 m Winkelmessung Messbereich ± 90° Auflösung 0,1° Genauigkeit 0,1° Laserklasse 2 < 1 mW Laserwellenlänge 515 nm Arbeitsbedingungen -10°C … 40°C, Luftfeuchtigkeit max. 20 … 85% rH, nicht kondensierend, Arbeitshöhe max. 2000 m über NN (Normalnull) Lagerbedingungen -20°C … 70°C, Luftfeuchtigkeit max.
! Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information“ booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and if the laser device is passed on, this document must be passed on with it.
LaserRange-Master Gi7 Pro – Tampering with (making changes to) the laser device is not permitted. – Under no circumstances should optical instruments (magnifying glass, microscope, binoculars) Safety instructions Dealing with electromagnetic radiation – The measuring device complies with electromagnetic compatibility regulations and limits in accordance with the EMC Directive 2014/30/EU which is covered by the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
a f b g h c i d j k e l m n o p q r s t u v DISPLAY: a Function display b Measurement point (reference) rear / front c Display min./max.
LaserRange-Master Gi7 Pro – + Open the battery compartment and insert batteries (2 x typ AA) according to the symbols. Be sure to pay attention to polarity.
Addition and subtraction of lengths: Length Laser on +/- Laser on Result etc. (Device on) + – 1x 2x 1x 1x or 1x 2x Min/max continuous measurement: Min/max Measurement starts automatically Stop 1x The LC display shows the max value, the min value and the current value. Area measurement: Area Laser on 1x 1. measurement 2x Laser on 2. measurement 3x 4x Area calculation: Area Laser on 1. measurement Laser on 2. measurement +/- + – 1x 2x 3x 4x 1x 1x or etc.
LaserRange-Master Gi7 Pro Volume measurement: Volume 1. measurement 2. measurement 3. measurement 1x 2x 3x 4x 5x 6x Volume calculation: Volume 1. volume +/- + – 1x 2x 3x 4x 5x 6x 1x 1x or etc. 1x 2x 3x 4x 5x 6x Result etc. Angle function 1: Angle function 1 Measurement Results The measurement results are determined automatically by the 360° inclination sensor. ! The back of the device can be used as a reference surface for measuring angles.
Angle function 2: Angle function 2 1. measurement 2. measurement 1x 2x 3x 4x Results The measurement results are determined automatically by the 360° inclination sensor. ! The back of the device can be used as a reference surface for measuring angles. Angle function 3: Angle function 3 1. measurement 2. measurement 1x 2x 3x 4x Results The measurement results are determined automatically by the 360° inclination sensor.
LaserRange-Master Gi7 Pro Data transfer The laser distance meter features a Bluetooth®* function that enables wireless data transfer to mobile devices with a Bluetooth®* interface (e.g. smartphone, tablet). The system prerequisites for a Bluetooth®* connection are specified at http://laserliner.com/info?an=ble The device can set up a Bluetooth®* connection with Bluetooth 4.0 compatible devices.
After starting the app and activating the Bluetooth®* function, a connection can be set up between a mobile device and the laser distance meter. If the app detects several active measuring devices, select the matching device. This measuring device can be connected automatically the next time it is switched on. * The Bluetooth® word mark and the logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc. Important notices – The laser points to the location that will be measured.
LaserRange-Master Gi7 Pro Technical Data (Subject to technical changes without notice. 21W08) Distance measurement Precision (typical)* ± 2 mm Measurement range (inside)** 0.05 m - 70 m Angle measurement Measuring range ± 90° Resolution 0.1° Precision 0.1° Laser class 2 < 1 mW Laser wavelength 515 nm Operating conditions -10°C … 40°C, max. humidity 20 … 85% rH, no condensation, max. working altitude 2000 m above sea level Storage conditions -20°C … 70°C, max.
SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.
