NovaMaster 200 DE 02 EN 06 NL 10 DA 14 FR 18 ES 22 IT 26 PL 30 FI 34 PT 38 SV 42 NO 46 TR RU UK CS ET IP 54 RO BG EL SL HU SK HR
! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben. Funktion / Verwendung Die NovaMaster 200 ist eine spritzwassergeschützte, robuste Kopflampe für die Nutzung beim Camping und in der Werkstatt.
NovaMaster 200 Sicherheitshinweise Umgang mit künstlicher, optischer Strahlung OStrV ! Risikogruppe 2 ACHTUNG! Möglicherweise gefährliche optische Strahlung! Netzhautgefährdung durch Blaulicht 400 nm bis 780 nm. Bei Betrieb nicht für längere Zeit in die Lampe blicken. Kann für die Augen schädlich sein.
1 Leuchtstufen 1. Klick: Bedienknopf 1 bis 2 Sekunden gedrückt halten: Einschalten / Leuchtstufe: High-Modus 2. Klick: Low-Modus 3. Klick: 1 bis 2 Sekunden gedrückt halten: Ausschalten ON OFF 2. 3. 1x Klick 100 lm Klick 200 lm HIGH LOW 2 sec 1. Klick 2 sec 200 lm 100 lm 2 Einlegen der Batterien Beim Einsetzen auf korrekte Polarität achten.
NovaMaster 200 Hinweise zur Wartung und Pflege Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Entnehmen Sie die Batterie/n vor einer längeren Lagerung. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort. Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten. 21W04) Leuchtkraft High / Low 200 / 100 lm Leuchtdauer High / Low 6 / 12 Std.
! Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information“ booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and if the laser device is passed on, this document must be passed on with it. Function / Application The NovaMaster 200 is a splash-proof, sturdy head torch for use when camping or in the workshop.
NovaMaster 200 Safety instructions Using artificial, optical emission (OStrV) ! Risk Group 2 CAUTION: Possibility of harmful optical radiation. Hazard for retina from blue light between 400 and 780 nm. Do not look into the lamp for longer periods during operation. Can be harmful to eyesight.
1 Light levels 1. Click: hold the button down for 1 or 2 seconds: Switch on / light level: high mode 2. Click: low mode 3. Click: hold down for 1 or 2 seconds: switch off ON OFF 1. 2. 3. 1x Click 100 lm Click 200 lm HIGH LOW 2 sec Click 2 sec 200 lm 100 lm 2 Inserting batteries When inserting battery ensure correct polarity.
NovaMaster 200 Information on maintenance and care Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents, scouring agents and solvents. Remove the battery(ies) before storing for longer periods. Store the device in a clean and dry place. Technical Data (Subject to technical changes without notice. 21W04) Luminosity high / low 200 / 100 lm Duration high / low 6 / 12 h LED-Chip Osram SMT3528 Protection class IP 54 Power supply AAA NiMH 1.2 V / AAA alkaline 1.
SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300 Fax: +49 2932 638-333 www.laserliner.com Rev.
