User manual

!
D"
Art.&Nr.:!10105!
LED%RÜCKLEUCHTEN"für"Anhä nge r"
• Mit!4!Anschlusskabeln!für!12!Volt&Anschluss!
• Mit!4!Funktionen:!Schlusslicht,!Bremslicht,!Blinker,!Kennzeichenbeleuchtung!
• Schlagfester!Kunststoff,!hochwertige!Verarbeitung!
• Schnelle!und!sichere!Montage!
• Zum!Schrauben,!Lochabstand!55!mm!
• Maße:!105!x!98!x!36!mm!
• Mit!E&Zulassung!
Montageanleitung""
Vielen! Dank,! dass! Sie! sich! für! ein! EAL! Produkt! entschieden! haben.! D as! LED&Rückleuchten! für! Anhänge r! ist! rüttelfest,!
wartungsfrei,! wasserresistent! und!äußerst! langlebig.! Die! nac hf o lge n d en ! Informat io n en ! ermöglich e n ! Ihnen! e in e! einfache! und!
schnelle!Montage:!
1. Stellen!Sie!sicher,!dass!die!Leitungen!während!der!Montage!spannungsfrei!sind.!
2. Befestigen! Sie! die! Rückleuchten! unter! Einhaltung! der! Anbaumaße! gemäß! den! gesetzlichen! Bestimmungen! mit! Hilfe! der!
vorgefertigten!Gewindestangen!auf!der!Rückseite!der!Leuchten!an!Ihrem!Fahrzeug.!
3. Schließen!Sie!die!einzelnen!Leitungen!der!Farbbelegung!wie!folgt!an:!
• rot!=!Bremse!
• weiß!=!Masse!
• gelb!=!Blinker!
• grün!=!Licht!
Bei!einigen!Fahrzeugen!kann!es!zu!Fehlermeldungen!speziell!der!Blinkerfunktion!durch!die!niedrige!Last!kommen.!Inform ie re n !
Sie!sich!beim!Hersteller!bzw.!Händler!Ihres!Fahrzeugs!ob!eine!Erweiterungs&!oder!Umrüstungsmöglichkeit!besteht.!
Überprüfen!Sie!vor!Antritt!der!Fahrt!die!Funktionsfäh igkeit!de r!einze lnen !Rück leuch ten . !
!
GB"
Art.&No.:!10105!
LED%REAR%LIGHT"fo r"trailers"
• With!4!power!supply!leads!for!12!Volt!connection!
• With!4!functions:!rear!light,!brake!light,!indicator,!number!plate!illumination!
• Impact&resistant!plastic,!high!qu ality!finish !
• Fast!and!safe!installation!
• Screw!on,!hole!pitch!55!mm!
• Dimensions:!105!x!98!x!36!mm!
• With!E&certification!
Installation"in s tru c tio n s: "
Thank!you!for! purchasing!an!EAL!product.!The!LED&REAR&LIGHT!for!trailers!is!vibration&proof,!maintenance!free,!water!resistant!
and!extremely!durable.!The!following!information!facilitates!a!quick!and!easy!installation:!
4. Ensure!that!the!cables!are!not!connected!to!power!during!the!installation.!
5. Affix!the!rear!lights!to!your!vehicle!according!to!the!statutory!regulations!and!in!complianc e!with!the!installation!dimensions!
with!the!aid!of!the!prefabricated!threaded!rods!on!the!rear!of!the!lights.!
6. Connect!the!individual!cables!according!to!the!colour!coding!as!follows:!
• red"=!brakes!
• white"=!earth!
• yellow"=!indicator!
• green"=!light!
Error!messages,! particularly!w ith!respect!to!the!indicator!function,! can!occur!in! som e!vehicles!d ue!to!low! charge.!Please! consult!
the!manufacture r!and /or!de aler!of!yo ur!veh icle!w he ther!an !optio n!for!ex tens ion!o r!refit!is!available.!
Prior!to!commencing!the!trip,!please!check!the!functions!of!the!individual!rear!lights.!
!