Installation Instructions

PUERTA ANGOSTA
MODIFICACIÓN DE RIELES
Mida la abertura del borde de la puerta
y siga el siguiente ejemplo para hacer
las modificaciones.
EJEMPLO
32" ancho de puerta estándar
- 30" ancho de puerta actual
= 2" cantidad total a cortar de los
extremos PLANOS de la parte
superior y los rieles inferiores
MODIFICATION DU RAIL
POUR UNE PORTE ÉTROITE
Mesurez votre cadre de porte et suivez
les exemples ci-dessous afin de faire les
modifications.
EXEMPLE
32" largeur de porte standard
- 30" largeur de votre porte
= 2" Longueur totale qui doit être
coupée de l’extrémité plate du
rail du haut et du rail du bas
Luego de completar los pasos para cambiar la manija,
regrese al proceso de montaje estándar en la página 5.
Après avoir complété les étapes pour le
changement de la poignée, retournez à la procédure
standard d’assemblage à la page 5.
Inserte los tornillos del montante en
los demás orificios de cada brida del
montante vertical (2 por lado en total).
Ajuste todos los tornillos.
Verifique que el pestillo y
el gancho del pestillo estén
alineados correctamente. El
gancho del pestillo se puede
ajustar con un destornillador
de mano, si es necesario.
CONSEJO: Para conectar
el pestillo, el gancho
del pestillo puede estar
orientado con el gancho
hacia arriba o hacia abajo.
CONSEJO: Para lograr el montaje
deseado alrededor de las molduras de
la puerta, muesque cada extensor del
umbral con un cuchillo de uso general.
CONSEIL: Pour un bon ajustement avec
la moulure de porte, coupez chaque
rallonge en plastique du seuil de porte en
métal avec un couteau tout usage.
Insérez les housing vis de boîtier
d’encastrement dans tous les trous
prépercés restants dans chaque barre
verticale du cadre (2 de chaque côté).
Serrez les vis.
Fermez la barre coulissante pour vérifier
que le verrou et le crochet du verrou
sont alignés. Le crochet du verrou peut
être ajusté au besoin avec un tournevis.
CONSEIL: Le crochet du verrou peut
être orienté vers le haut ou vers le bas
pour être connecté avec le verrou.
8