Just add water Il suffit d’ajouter de l’eau Welcome to the digital age of water purification. Pure water from a clean bottle, every time. Bienvenue dans l’ère digitale de la purification de l’eau. De l’eau pure dans une bouteille propre, à tout moment.
We are LARQ No chemicals, no scrubbing, no compromises LARQ ™ was started with a simple vision where innovative technology can be combined with inspirational design to help people access pristine drinking water easily and sustainably. We harness the power of the sun to bring that stinky water bottle to the digital age. You are what you drink. So Drink Brilliantly ™ Our products look as good as they make you feel.
The LARQ Bottle Movement: Powerful yet lightweight 1. Patented UV-C LED The LARQ Bottle Movement contains a 280nm UV-C LED light that neutralizes up to 99.9999%* of harmful and odor-causing germs. It’s the world’s first mercury-free portable UV-C water purification technology. 2. USB rechargeable The LARQ Bottle Movement is powered by a rechargeable lithium-polymer battery. One charge lasts up to 1 month** and conveniently recharges via USB.
2 1 4 3
Getting started Unlock LARQ, unlock pure water Press and hold the button down for 5 seconds to unlock the bottle for the first time. A white color light will flash telling you it is unlocked and ready for purifying action . Charge up for purifying power Time to power up! Take the cap off your bottle and insert the LARQ MicroUSB connector into the cap. Then plug the USB into any USB wall charger or laptop USB socket until the battery is fully charged.
You’re just a few steps away from pure water. Get excited. Step 1 Fill with clear water* up to the indicator line shown on the bottle illustration. Step 2 Screw on cap and press the button to get purifying - once for Normal Mode, twice for Adventure Mode. (Do not interrupt the purification cycle by removing the cap or pressing the button!) Normal Mode Breathing sky blue light. Adventure Mode Pulsing blue light. Safety Mode (Light Sensor) Steady orange light will turn on when activated outside the bottle.
What mode should I use? Normal Mode Drinking water from a trusted, potable source? Then press once to activate Normal Mode (60-second cycle with a breathing sky blue light). Adventure Mode Need an extra dose of purification power? Press twice to activate Adventure Mode (3-minute cycle with a pulsing blue light). Self-Cleaning Mode Your LARQ Bottle Movement loves to stay clean. That’s why every 2 hours, it will intelligently activate Self-Cleaning Mode (10-second cycle with breathing sky blue light).
LARQ: Part of the solution 1% for good A million plastic bottles are bought around the world every minute. Only 7% of those collected were turned into new bottles. Instead, most plastic bottles end up in landfills or in the ocean. That’s a statistic that you don’t want to be a part of. LARQ believes technology and design have the ability to transform our planet for the better.
It is your responsibility to familiarize yourself with all product instructions and warnings, including, without limitation, product packaging instructions and warnings, and the online user manual. follow all user instructions in the online instruction manual, and always use LARQ ™ (or the “product”) properly in accordance with the instructions and warnings. Please see our website at livelarq.com for complete instructions, warnings and warranty information.
• To prevent danger or shock hazard, keep and store this Product away from rain or liquid. Do not use the charger near water: for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, or swimming pool. • Clean the outside of the Product with a clean, moist cloth. Never use any strong cleaning sprays or fluids, or similar chemicals on the Product. • When recharging, only connect the adaptor as described in the Product instructions or User Manual. Battery recharging should be performed by an adult.
Disposal (for United States based customer only) The LARQ Bottle cap contains a rechargeable lithium-polymer battery, and the cap containing the battery must be disposed of properly. Do not remove the battery. Dispose of the Product containing the battery in accordance with applicable law. Do not dispose of the Product or battery in fire or allow any contact with fire. Contact your local town or city officials for information regarding the disposal of the Product containing the battery.
Removing the rechargeable battery Make sure the battery is completely empty when you remove it. Observe safety precautions when following the procedure below. 1. Cut a cross on the silicone cover. 2. Remove the top plastic cover. 3. Pry PCB loose. 4. Cut the wires from PCB. 5. Remove battery. DO NOT puncture the battery. 6. Tape over ends of the battery.
Disclaimer Your use of the product is at your own risk. It is understood that you are voluntarily using it with full knowledge that there are inherent and/or associated risks in doing so, and you assume and accept any and all risks that may be associated with or that arise out of possession or use of the product, including, but not limited to, the risk of property damage or loss, and/or serious injury (including shock or death).
Sans produits chimiques, sans frotter, sans compromis LARQ ™ a été développé à partir du constat simple que la technologie innovante peut être associée à un design inspirant pour permettre à tous d’avoir accès à de l’eau potable pure, facilement et durablement. Nous utilisons la puissance du soleil pour que la bouteille d’eau nauséabonde passe enfin à l’ère digitale. Vous êtes ce que vous buvez. Drink Brilliantly ™ La beauté de nos produits est à la hauteur du bien-être qu’ils procurent.
LARQ Bottle Movement. Puissante mais légère 1. La technologie LED UV-C brevetée LARQ Bottle Movement contient une LED UV-C 280 nm qui neutralise jusqu’à 99.9999%* des bactéries nocives et sources de mauvaises odeurs. C’est la seule technologie UV-C portative de purification de l’eau sans mercure au monde. 2. Rechargeable via USB LARQ Bottle Movement est alimentée grâce à une batterie au lithium polymère rechargeable. La batterie se recharge facilement via USB et offre une autonomie de 1 mois**.
2 1 4 3
Pour commencer Déverrouillez LARQ et accédez à l’eau pure Lors de la première utilisation, maintenez appuyé le bouton pendant 5 secondes pour déverrouiller la bouteille. Une lumière blanche va apparaître progressivement et clignoter deux fois vous avertissant que la bouteille est déverrouillée et prête à l’action purifiante. Rechargez pour profiter de l’énergie purifiante Il est temps de passer à la mise en route ! Dévissez le bouchon et insérez le connecteur micro-USB de LARQ à l’intérieur de celui-ci.
Plus que quelques étapes avant d’avoir votre eau pure. On y est presque ! Étape 1 Remplissez avec de l’eau claire* jusqu’à la ligne visible sur l’illustration de la bouteille. Étape 2 Vissez le bouchon et appuyez sur le bouton pour lancer la purification - une fois pour le Mode Normal, deux fois pour le Mode Aventure. (N’interrompez pas le cycle de purification en enlevant le bouchon ou en appuyant sur le bouton !) Mode Normal Lumière bleu ciel oscillante. Mode Aventure Lumière bleu foncé clignotante.
Quel mode dois-je utiliser ? Mode Normal Envie de boire de l’eau potable provenant d’une source sûre ? Appuyez une fois pour activer le Mode Normal (cycle de 60 secondes signalé par une lumière bleu ciel oscillante). Mode Aventure Vous avez besoin d’une dose supplémentaire d’énergie purifiante ? Appuyez deux fois pour activer le Mode Aventure (cycle de 3 minutes signalé par une lumière bleu foncé clignotante). Mode Autonettoyant Votre LARQ Bottle Movement aime rester propre.
LARQ: Une partie de la solution 1% pour la bonne cause Un million de bouteilles en plastique sont achetées chaque minute dans le monde. Seulement 7% sont recyclées pour fabriquer de nouvelles bouteilles. La plupart des bouteilles en plastique finissent dans des décharges ou au fond de l’océan. LARQ croit en la technologie et au design pour améliorer le sort de notre planète.
Il est de votre responsabilité de vous familiariser avec l’ensemble des instructions et avertissements relatifs à ce produit, y compris et sans s’y limiter, les instructions et avertissements du packaging du produit et le manuel d’utilisation en ligne. Suivez toutes les instructions du manuel d’utilisation en ligne, et utilisez toujours correctement LARQ ™ (ou le « produit ») en respectant les instructions et avertissements. Veuillez vous rendre sur notre site internet livelarq.
• La lampe UV-C est un appareil à haute tension. Vous ne devez ni ouvrir, ni modifier, ni exposer ni toucher le circuit interne car cela pourrait entraîner un choc électrique. Retirer ou modifier le circuit électronique de la lampe UV-C peut causer des blessures ou dommages à l’utilisateur du Produit, et annulera toutes les garanties. • Pour éviter tout danger ou électrocution, conservez et rangez ce Produit loin de la pluie ou de tout liquide.
Élimination des déchets (pour les utilisateurs basés aux Etats-Unis uniquement) Le bouchon de la Bouteille LARQ contient une batterie au lithium polymère rechargeable et le bouchon contenant cette batterie doit être éliminé de façon adaptée. Ne retirez pas la batterie. Jetez le Produit contenant la batterie en respectant les dispositions de la loi applicable. Ne jetez PAS le Produit ou la batterie dans le feu et évitez tout contact avec des flammes.
Retrait de la batterie rechargeable Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée avant de la retirer. Soyez particulièrement vigilant(e) en suivan la procedure décrite ci-dessous. 1. Découpez l’enveloppe en silicone en formant une croix. 2. Retirez le couvercle en plastique. 3. Retirez le circuit imprimé. 4. Coupez les fils reliés au circuit imprimé. 5. Retirez la batterie. NE percez PAS la batterie. 6. Recouvrez les extrémités de la batterie de ruban adhésif.
Clause de non-responsabilité Vous utilisez ce produit à vos propres risques. Vous reconnaissez implicitement que vous l’utilisez volontairement en toute connaissance des risques inhérents et/ou associés, et vous assumez et acceptez tous les risques qui peuvent etre associés ou qui peuvent survenir en utilisant ou en détenant le produit, y compris, mais sans s’y limiter, les risques de dégats matériels ou de perte, et/ou les blessures sévères (y compris l’électrocution et le décès).
BSQSGA.2 livelarq.
