Installation Sheet

Mounting Instructions
Item No. 
j start here
Instrucciones de montaje
j commencez ici
Instructions de montage
j
empezar aquí
1. Find a clear area in which you can work.
2. 8QSDFN¿[WXUHDQGJODVVIURPFDUWRQ
3. &DUHIXOO\UHYLHZLQVWUXFWLRQVSULRUWRDVVHPEOy.
1. TrouYez un eVpaYe OLEre danV lequel YRXV pouYez WUaYDLOler.
2. 'pEDOlez appareil de la ERvWe.
3. ([DPLQHz aWWenWLYHPenW leV inVWUucWionV DYanW le PRQWaJe.
1. BuVque un luJar claro en el que Ve puede WUaEajar.
2. DeVePEale acceVorio de la caja.
3. 5HYLVe cuidadoVaPenWe laV InVWUuccioneV anWeV del PonWaje.
 7REHJLQLQVWDOODWLRQRIWKH\RXUIL[WXUHLWZLOOILUVWEH
QHFHVVDU\WRUHPRYHWKHPRXQWLQJSODWH$IURPWKH
FDQRS\%7KLVLVDFFRPSOLVKHGE\UHPRYLQJWKH
VFUHZV&DWWKHWRSDQGERWWRPVHH'UDZLQJ
 1RZWDNHPRXQWLQJSODWH$DQGDWWDFKLWWRWKH
MXQFWLRQER[-XVLQJWZRVFUHZV1RW3URYLGHG
127(PDNHVXUHWKHWDEV7RQPRXQWLQJSODWH$
DUHYHUWLFDODQGSOXPEZKHQDWWDFKLQJWKHPRXQWLQJ
SODWH
 1H[WPDNHDOOZLULQJFRQQQHFWLRQVIROORZLQJWKH
DSSURSULDWHLQVWUXFWLRQVRQLQVWUXFWLRQVKHHW,6
SURYLGHG
 $IWHUDOOZLULQJFRQQHFWLRQVDUHFRPSOHWHGVWXIIZLUHV
LQWRMXQFWLRQER[DQGVOLSEDFNSODWH%RYHUPRXQW
LQJWDEVRQPRXQWLQJSODWH$$OLJQKROHV+LQ
FDQRS\%ZLWKWKUHDGHGKROHVLQWDEV7DQG
WKUHDGLQVFUHZV&UHPRYHGHDUOLHU
 3DUDFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQGHVXDSDUDWR
SULPHURVHUiQHFHVDULRTXLWDUODSODFDGHPRQWMH$GHO
GRVHO%(VWHHVVHORJUDTXLWDQGRORVWRUQLOORV&HQ
ODSDUWHVXSHULRUHLQIHULRUYHDHO'LEXMR
 $KRUDWRPHODSODFDGHPRQWDMH$\ItMHODDOD
FDMDGHFRQH[LRQHV-FRQGRVWRUQLOORVQR
LQFOXLGRV127$DVHJ~UHVHGHTXHODVOHQJHWDV7GH
ODSODFDGHPRQWDMH$HVWpQYHUWLFDOHV\DSORPDGDV
FXDQGRFRORTXHODSODFDGHPRQWDMH
 $FRQWLQXDFLyQUHDOLFHWRGDVODVFRQH[LRQHVGH
FDEOHDGRVLJXLHQGRODVVHSURSRUFLRQDQODV
LQVWUXFFLRQHVDSURSLDGDVHQODKRMDGH
LQVWUXFFLRQHV,6
 8QDYH]FRPSOHWDGDVWRGDVODVFRQH[LRQHVGH
FDEOHDGRLQWURGX]FDORVFDEOHVHQODFDMDGH
FRQH[LRQHV\GHVOLFHODSODFDSRVWHULRU%VREUH
ODVOHQJHWDVGHPRQWDMHGHODSODFDGHPRQWDMH
$$OLQHHORVRULILFLRV+HQODFXELHUWD%FRQ
ORVRULILFLRVURVFDGRVHQODVSHVWDxDV7\
HQURVTXHWRUQLOORV&UHWLUDGRVDQWHULRUPHQWH
 3RXUFRPPHQFHUOLQVWDOODWLRQGHYRWUHOXPLQDLUHLO
VHUDGDERUGQpFHVVDLUHGHUHWLUHUODSODTXHGH
PRQWDJH$GHODXYHQW%&HVW
DFFRPSOLHQUHWLUDQWOHVYLV&HQKDXWHWHQEDV
YRLUGHVVLQ
 3UHQH]PDLQWHQDQWODSODTXHGHPRQWDJH$HW
IL[H]ODjODERvWHGHMRQFWLRQ-jODLGHGHGHX[YLV
QRQIRXUQLHV5(0$548(DVVXUH]YRXVTXH
OHVSDWWHV7GHODSODTXHGHPRQWDJH$VRQW
YHUWLFDOHVHWGDSORPEORUVGHODIL[DWLRQGHODSODTXH
GHPRQWDJH
 (IIHFWXH]HQVXLWHWRXWHVOHVFRQQH[LRQVGHFkEODJH
HQVXLYDQWOHV
LQVWUXFWLRQVDSSURSULpHVVXUODIHXLOOHGLQVWUXFWLRQV
,6IRXUQLH
 8QHIRLVTXHWRXWHVOHVFRQQH[LRQVGHFkEODJHVRQW
WHUPLQpHVLQWURGXLVH]OHVFkEOHVGDQVODERvWHGH
MRQFWLRQHWJOLVVH]ODSODTXHDUULqUH%VXUOHVSDWWHV
GHPRQWDJHGHODSODTXHGHPRQWDJH$$OLJQH]
OHVWURXV+GHODXYHQW%DYHFOHVWURXVILOHWpV
GHVODQJXHWWHV7HWYLVVH]
YLV&UHWLUpHVSOXVW{W
B
C
D
A
H
T
J
C
1
DR$:,1**/$66,167$//$7,21
Número de artículo: 
GLASS INSTALLATION
INSTALACION DE VIDRIO:
Numéro d'article:
,QVHUWJODVV*RYHUVRFNHWFXS%DQG
WXUQJODVVFORFNZLVHWRORFNLQWRSODFH
(
B
,QVHUWHHOYLGULR*VREUHODFRSDGHOHQFKXIH%
\JLUHHOYLGULRHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORM
SDUDEORTXHDUOR
INSTALLATION DU VERRE:
,QVpUH]OHYHUUH*VXUODGRXLOOH%HWWRXUQH]OHYHUUH
GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHSRXUOH
YHUURXLOOHUHQSODFH
LARK 33000 PIN OAK PARKWAY, AVON LAKE, OH 44012 LarkLiving.com