Use Instructions

1
ru
Содержание
1 Важные указания по применению........................................................................................................................ 3
2 Информация о безопасности ................................................................................................................................ 4
3 Общая информация ................................................................................................................................................ 5
3.1 Описание прибора ................................................................................................................................. 5
3.2 Использование по назначению и противопоказания........................................................................... 5
3.2.1 Использование по назначению ............................................................................................................. 5
3.2.2 Противопоказания .................................................................................................................................. 5
3.3 Общие предупреждения и меры предосторожности........................................................................... 5
3.3.1 Общие предупреждения ........................................................................................................................ 5
3.3.2 Меры предосторожности ....................................................................................................................... 10
4 Первоначальная установка прибора................................................................................................................... 12
4.1 Комплект поставки ................................................................................................................................. 12
4.2 Установка и по
дключение прибора....................................................................................................... 13
4.2.1 Крепление на штативе ........................................................................................................................... 15
4.2.2 Размещение на приборной стойке........................................................................................................ 16
4.3 Выключение прибора............................................................................................................................. 16
5 Работа с прибором.................................................................................................................................................. 17
5.1 Передняя сторона прибора ................................................................................................................... 17
5.2 Задняя стенка прибора.......................................................................................................................... 17
5.3 Обзор совместимых комплектов шлангов............................................................................................ 18
5.4 Использование комплектов шлангов .................................................................................................... 19
5.5 Подсоединение комплекта промывочных шлангов ............................................................................. 20
5.6 Установка комплекта для аспирации/ирригации ................................................................................. 22
5.7 Установка суточного комплекта шла
нгов пациента (НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ В США И КИТАЕ)............ 24
5.7.1 Замена шланга пациента после операции........................................................................................... 27
5.8 Подсоединение пакетов с жидкостью................................................................................................... 27
5.9 Ирригация ............................................................................................................................................... 28
5.10 Аспирация............................................................................................................................................... 29
5.11 Замена аспирационного контейнера .................................................................................................... 31
5.12 Отсоединение вакуумного шланга........................................................................................................ 31
6 Функции безопасности........................................................................................................................................... 32
6.1 Ограничение давления: 450 мм рт.ст.................................................................................................... 32
6.2 Отключение двигателя при 600 мм рт.ст............................................................................................... 32
6.3 Сам
отестирование прибора .................................................................................................................. 32
7 Контроль работоспособности............................................................................................................................... 33
7.1 Подготовка к проверке работоспособности ......................................................................................... 33
7.2 Проверка ирригации............................................................................................................................... 34
7.3 Проверка аспирации .............................................................................................................................. 34
8 Использование прибора во время операции..................................................................................................... 36
9 Уход и обслуживание.............................................................................................................................................. 37
9.1 Очистка прибора .................................................................................................................................... 37
9.2 Интервалы обслуживания ..................................................................................................................... 37
9.3 Техобслуживание в авторизованном сервисном центре .................................................................... 37
9.4 Замена предохранителя ........................................................................................................................ 38
9.5 Обработка многоразового комплекта шлангов (НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ В СШ
А) ................................... 39
9.5.1 Общие указания ..................................................................................................................................... 40
9.5.2 Обработка ............................................................................................................................................... 41
10 Ежегодный осмотр .................................................................................................................................................. 48
10.1 Проверка электрической безопасности................................................................................................ 48
10.2 Проверка ирригации............................................................................................................................... 49
10.3 Проверка аспирации .............................................................................................................................. 49
11 Технические характеристики................................................................................................................................. 51
12 Список принадлежностей ...................................................................................................................................... 53
13 Электромагнитная совместимость ...................................................................................................................... 54
13.1 Электрические соединения ................................................................................................................... 54
13.2 Директивы и заявление производителя - электромагнитные помехи................................................ 55
13.3 Рекомендации и заявление производителя - устойчивость к электромагнитным помехам............. 56
14 Со
общения об ошибках и предупреждения ....................................................................................................... 58
15 Протокол испытаний............................................................................................................................................... 60
15.1 Протокол испытаний .............................................................................................................................. 60
15.2 Формуляр для заполнения при возврате ............................................................................................. 61
Указатель .................................................................................................................................................................. 62