Use Instructions

52
Compatibilité électromagnétique
fr
13.3 Directives et déclaration du fabricant / Immunité aux perturba-
tions électromagnétiques
L’appareil PP110 a été conçu pour être mis en service dans l’environnement élec-
tromagnétique décrit ci-dessous. L’utilisateur de l’appareil PP110 doit s’assurer
du fonctionnement de l’appareil dans un tel environnement.
Essais d’immunité aux perturba-
tions électromagnétiques
Niveau d’essai CEI 60601 Niveau de concordance Environnement électromagné-
tique - Directives
Décharges électrostatiques (ESD)
CEI 61000-4-2
± 8 kV au contact
± 2kV, ± 4kV, ± 8kV,
±15kVdans l’air
± 8 kV au contact
± 2kV, ± 4kV, ± 8kV,
±15kVdans l’air
Prévoir de préférence un sol en
bois ou en béton ou des carrelages
(céramique). En cas de sol revêtu
d’un matériau synthétique, veiller
à maintenir une humidité atmos-
phérique relative de 30 % au mini-
mum.
Transitoires électriques rapides /
salves selon la norme
CEI 61000-4-4
± 2 kV pour les conduites
de secteur
Modulation 100 kHz
± 2 kV pour les conduites
de secteur
Modulation 100 kHz
La qualité de la tension d’alimen-
tation doit correspondre à la ten-
sion typique d’un environnement
de bureau ou d’établissement de
soins de santé.
Ondes de choc selon la norme
CEI 61000-4-5
± 1 kV conduite(s) à
conduite(s)
± 2 kV conduite(s) à la
terre
± 1 kV conduite(s) à
conduite(s)
± 2 kV conduite(s) à la
terre
La qualité de la tension d’alimen-
tation doit correspondre à la ten-
sion typique d’un environnement
de bureau ou d’établissement de
soins de santé.
Chutes de tension, interruptions
momentanées et variations de la
tension d’alimentation selon la
norme CEI 61000-4-11
0 % UT; 0,5 cycle
À 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°,270° et 315°
0 % UT; 0,5 cycle
À 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°,270° et 315°
0 % UT; 1 cycle et 70 % UT;
25/30 cycles monopha-
siques : à 0°
0 % UT; 1 cycle et 70 %
UT; 25/30 cycles mono-
phasiques : à 0°
0 % UT; 250/300 cycles 0 % UT; 250/300 cycles
Champ magnétique à la fré-
quence du réseau (50/60 Hz) selon
la norme CEI 61000-4-8
30 A/m 30 A/m Les champs magnétiques de la fré-
quence d’alimentation doivent
correspondre aux valeurs typiques
d’un environnement de bureau ou
d’établissement de soins de santé.
RF conduites selon la norme
CEI 61000-4-6
3 Vrms 0.15 MHz à
80 MHz
6 Vrms des bandes ISM
comprises entre 0,15 MHz
et 80 MHz 80 % AM à
1kHz
3 Vrms 0.15 MHz à
80 MHz
6 Vrms des bandes ISM
comprises entre
0,15 MHz et 80 MHz 80 %
AM à 1 kHz
RF transitoires selon la norme
CEI 61000-4-3
3 V/m 80 MHz à 2,7 GHz
80 % AM par 1 kHz
3 V/m 80 MHz à 2,7 GHz
80 % AM par 1 kHz