Use Instructions

1
fr
Table de matières
1 Instructions importantes portant sur l’emploi................................................................................................................... 3
2 Informations relatives à la sécurité.................................................................................................................................... 4
3 Informations générales....................................................................................................................................................... 5
3.1 Description du dispositif........................................................................................................................................................ 5
3.2 Utilisation conforme et contre-indications ...................................................................................................................... 5
3.2.1 Utilisation conforme ............................................................................................................................................................... 5
3.2.2 Contre-indications.................................................................................................................................................................... 5
3.3 Mises en garde et précautions générales.......................................................................................................................... 5
3.3.1 Mises en garde générales....................................................................................................................................................... 5
3.3.2 Précautions................................................................................................................................................................................. 9
4 Première mise en service de l’appareil ............................................................................................................................... 11
4.1 Articles compris dans la livraison ........................................................................................................................................ 11
4.2 Mise en place et raccordement de l’appareil.................................................................................................................... 12
4.2.1 Montage sur le pied................................................................................................................................................................. 14
4.2.2 Positionnement dans le chariot ........................................................................................................................................... 15
4.3 Mise à l’arrêt du dispositif ..................................................................................................................................................... 15
5 Utilisation de l’appareil....................................................................................................................................................... 16
5.1 Face avant du dispositif.......................................................................................................................................................... 16
5.2 Face arrière................................................................................................................................................................................. 16
5.3 Vue d’ensemble des lots de tubulures utilisables........................................................................................................... 17
5.4 Utilisation de lots de tubulures............................................................................................................................................ 18
5.5 Raccordement d’un lot de tubulures d’injection............................................................................................................. 19
5.6 Installation du lot d’aspiration/d’injection....................................................................................................................... 21
5.7 Installation d’un lot de tubulures patient à usage journalier (NON DESTINÉ À LA VENTE AUX ÉTATS-UNIS
ET EN CHINE) ............................................................................................................................................................................. 22
5.7.1 Remplacement de la tubulure patient après intervention........................................................................................... 25
5.8 Raccordement des poches de liquide ................................................................................................................................. 26
5.9 Injection ...................................................................................................................................................................................... 26
5.10 Aspiration ................................................................................................................................................................................... 27
5.11 Remplacement de récipient d’aspiration........................................................................................................................... 28
5.12 Retrait d’une tubulure sous vide.......................................................................................................................................... 28
6 Fonctions de sécurité .......................................................................................................................................................... 29
6.1 Limite de pression à 450 mmHg .......................................................................................................................................... 29
6.2 Arrêt de sécurité du moteur à 600 mmHg........................................................................................................................ 29
6.3 Test automatique de l’appareil............................................................................................................................................. 29
7 Contrôle fonctionnel........................................................................................................................................................... 30
7.1 Préparation du contrôle fonctionnel .................................................................................................................................. 30
7.2 Test d’injection.......................................................................................................................................................................... 31
7.3 Test d’aspiration........................................................................................................................................................................ 31
8 Utilisation en salle d’opération .......................................................................................................................................... 33
9 Entretien et maintenance................................................................................................................................................... 34
9.1 Nettoyage du dispositif.......................................................................................................................................................... 34
9.2 Intervalles de maintenance................................................................................................................................................... 34
9.3 Maintenance réalisée par un technicien de maintenance habilité ........................................................................... 34
9.4 Remplacement du fusible...................................................................................................................................................... 35
9.5 Entretien du lot de tubulures réutilisable (NON DESTINÉ À LA VENTE AUX ÉTATS-UNIS) ................................... 36
9.5.1 Remarques générales.............................................................................................................................................................. 37
9.5.2 Retraitement...............................................................................................................
............................................................... 38
10 Inspection annuelle............................................................................................................................................................. 45
10.1 Test de sécurité électrique..................................................................................................................................................... 45
10.2 Test d’injection.......................................................................................................................................................................... 46
10.3 Test d’aspiration........................................................................................................................................................................ 46
11 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................... 47
12 Liste d’accessoires ............................................................................................................................................................... 49
13 Compatibilité électromagnétique ...................................................................................................................................... 50
13.1 Branchements électriques..................................................................................................................................................... 50
13.2 Directives et déclaration du fabricant –Émissions électromagnétiques ................................................................. 51
13.3 Directives et déclaration du fabricant / Immunité aux perturbations électromagnétiques............................. 52
14 Messages d’erreur et d’avertissement................................................................................................................................ 54
15 Procès-verbal de test........................................................................................................................................................... 56
15.1 Procès-verbal de tests ............................................................................................................................................................. 56
15.2 Formulaire de renvoi ............................................................................................................................................................... 57
Index alphabétique............................................................................................................................................................. 58