Use Instructions

Symbols/Bildzeichen/Symboles/Symbolen/Символ
de
en
fr
nl
ru
Symbols Bildzeichen Symboles Symbolen Символ
Authorized for Sale or
use by Physician only
Nur für authorisiertes
Vertriebspersonal oder
Arzt
Autorisé seulement pour
la vente par un person-
nel autorisé ou l’utilisa-
tion par un médecin
Uitsluitend voor
bevoegd personeel of
arts
Только для врача или
авторизованного
персонала
Consult instructions for
use
Gebrauchsanweisung
beachten
Respecter les instruc-
tions d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
opvolgen
Соблюдать
инструкцию по
применению
Follow instructions for
use (white image on a
blue background)
Gebrauchsanweisung
befolgen (weißes Bild
auf blauem Grund)
Respecter le mode
d’emploi (image blanche
sur fond bleu)
Gebruiksaanwijzing
opvolgen (witte afbeel-
ding op blauwe onder-
grond)
Соблюдать
инструкцию по
применению (белое
изображение на синем
фоне)
Caution Vorsicht; Achtung Prudence; Attention Voorzichtig; Let op Осторожно; внимание
Type BF applied part
Gerät des Typs BF
Symbole pour un
appareil type BF
Apparaat van het type
BF
Прибор типа BF
Degrees of protection
provided by enclosures
(IP-Code)
Gehäuseschutzklasse
(IP-Code)
Degrés de protection
procurés par les enve-
loppes (Code IP)
Beschermingsklasse (IP-
code) behuizing
Класс защиты корпуса
(IP-код)
Equipotentiality
Potentialausgleich
Connexion
équipotentielle
Potentiaalvereffening
Выравнивание
потенциалов
Alternating current Wechselstrom Courant alternatif Wisselstroom Переменный ток
Service Service Service Service Сервис
Catalogue number Artikelnummer Numéro d’article Artikelnummer Артикул
Do not reuse Nicht wiederverwenden Ne pas réutiliser Niet voor hergebruik
Не для повторного
применения
Do not resterilize Nicht resterilisieren Ne pas restériliser
Niet opnieuw sterilise-
ren
Не стерилизовать
Contains DEHP Enthält DEHP
Contient du phtalate de
diéthylhexyle (DEHP)
Bevat DEHP Содержит DEHP
Not made with phthal-
ates
Enthält keine Phthalate
Ne contient pas de
phtalate
Bevat geen ftalaten Не содержит фталатов
Sterilized using ethyl-
ene oxide
Sterilisiert mit Ethylen-
oxid
Stérilisé à l’oxyde
d’éthylène
Gesteriliseerd met ethy-
leenoxide
Стерилизовано
этиленоксидом
Batch code Chargencode Codes de lot Chargecode Код партии