Use Instructions

48
Elektromagnetische Verträglichkeit
de
13.4 Leitlinien und Herstellererklärung / Elektromagnetische Störfes-
tigkeit
Das Gerät LAP-Pump ist für den Betrieb in einer wie weiter unten beschriebenen
elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Anwender des Gerätes LAP-
Pump sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung betrie-
ben wird.
Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
Anmerkung 2: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die
Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexi-
onen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst.
a
Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von drahtlosen Tele-
fonen und Funktelefonen, Amateurfunkstationen, AM- und FM-Rundfunk- und
Fernsehsendern können theoretisch nicht genau vorbestimmt werden. Um die
elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln,
sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstär-
ke an dem Standort, an dem das Gerät LAP-Pump benutzt wird, die obigen Über-
einstimmungspegel überschreitet, sollte das Gerät LAP-Pump beobachtet
werden, um die bestimmungsgemäße Funktion nachzuweisen. Wenn unge-
wöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, können zusätzliche Maßnah-
men erforderlich sein, wie z.B. eine veränderte Ausrichtung oder ein anderer
Standort des Gerätes LAP-Pump.
b
Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke gerin-
ger als 3 V/m sein.
Störfestigkeitsprüfun-
gen
IEC 60601-1-2 Prüfpegel Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung / Leitlinien
Geleitete HF-Störgrö-
ßen nach IEC 61000-4-6
Gestrahlte HF-Störgrö-
ßen nach IEC 61000-4-3
3 V
eff
150 kHz bis 80 MHz
6 V
eff
in ISM Bändern,
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m 80 MHz bis 2,7 GHz
3 V
eff
150 kHz bis 80 MHz
6 V
eff
in ISM Bändern,
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m
80 MHz bis 2,7 GHz
Tragbare und mobile Funkgeräte sollten in
keinem geringeren Abstand zum Gerät LAP-
Pump einschließlich Leitungen verwendet
werden, als dem empfohlenen Schutzab-
stand, der nach der für die Sendefrequenz
zutreffenden Gleichung berechnet wird.
Empfohlene Schutzabstände:
d=1,2P für 150 KHz bis 80 MHz
d=1,2P für 80 MHz bis 800 MHz
d=2,3P für 800 MHz bis 2,7 GHz
wobei P die maximale Nennleistung des
Senders in Watt (W) gemäß Angabe des
Senderherstellers ist.
d ist der empfohlene Schutzabstand in
Metern (m).
Die Feldstärke stationärer Funksender
sollte bei allen Frequenzen gemäß einer
Untersuchung vor Ort
a
geringer als der
Übereinstimmungspegel sein.
b
In der Umgebung von Geräten, die das fol-
gende Bildzeichen tragen, sind Störungen
möglich.