LANCOM Office-Serie TM
© 2003 LANCOM Systems, Würselen (Germany) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. LANCOM haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von LANCOM gestattet.
| DE Ein Wort vorab Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Mit einem LANCOM Office haben Sie sich für einen Router entschieden, mit dem Sie lokale Netzwerke oder einzelne Arbeitsplatzrechner mit höchster Geschwindigkeit an das Internet anschließen können.
| DE Dokumentation An der Erstellung dieser Dokumentation haben mehrere Mitarbeiter/innen aus verschiedenen Teilen des Unternehmens mitgewirkt, um Ihnen die bestmögliche Unterstützung bei der Nutzung Ihres LANCOM-Produktes anzubieten. Sollten Sie dennoch einen Fehler finden, oder Sie möchten einfach eine Kritik oder Anregung zu dieser Dokumentation äußern, senden Sie bitte eine E-Mail direkt an: info@lancom.
DE | Hinweis-Symbole Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann. Wichtiger Hinweis, der beachtet werden sollte. Zusätzliche Informationen, deren Beachtung hilfreich sein kann aber nicht erforderlich ist.
DE | | LANCOM Office |
| 7 DE Inhalt 1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.1 Was macht ein Router überhaupt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.2 Typische Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.2.1 Internet im LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE 8 | 6.1.3 Einstellungen für den IPX-Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.4 Einstellungen für NetBIOS-Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Anleitung für LANconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Anleitung für WEBconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 45 46 46 7 Einwahl-Zugang bereitstellen . . . . . .
| 9 Einleitung DE 1 Einleitung Die rasante Entwicklung der Computertechnik hat in den letzten Jahren zu einem sprunghaften Anstieg des elektronisch übertragenen Datenvolumens geführt. Immer mehr Anwender wollen immer mehr Daten senden und empfangen. Eine Forderung, der die bisherigen Übertragungstechnologien (über Modem oder ISDN-Geräte) nicht mehr gewachsen sind.
DE 10 Einleitung 1.1 | Was macht ein Router überhaupt? Mit einem Router werden lokale Netzwerke (LANs) und Einzel-PCs verbunden und bilden so gemeinsam ein Wide Area Network (WAN). Jeder Rechner in diesem WAN kann dann je nach Berechtigung auf die Rechner und Dienste im gesamten Netz zugreifen. Der Router sucht dabei einen Weg, über den die Daten zwischen den Rechnern ausgetauscht werden können. Dieser Weg steht z.B.
1.2 Typische Anwendungen 1.2.1 Internet im LAN Einleitung 11 DE | In vielen Unternehmen wächst die Forderung nach dem Zugriff auf das Internet von allen Arbeitsplätzen im LAN. Online-Recherchen, E-Mail und Filetransfer sind nur einige der Anwendungen, die den Anwendern am PC die Arbeit erleichtern sollen. Ein Router verbindet alle Arbeitsplatzrechner in Ihrem lokalen Netz mit dem globalen Internet.
Einleitung | DE funktion über eingetragene Namen und Rufnummern gibt nur bestimmten Personen den Sesam-öffne-dich-Schlüssel. Und für die leichtere Abrechnung werden damit die Verbindungsgebühren in der Firma zentral erfasst. Remote Access ermöglicht der LANCOM Office über die ISDN-Schnittstelle. 1.2.
Einleitung 13 LAN-Anschluss Router von LANCOM werden über den 10/100Base-T-Anschluss an ein (Fast-)Ethernet angeschlossen. Der Anschluss ermittelt dabei automatisch, mit welcher Geschwindigkeit das lokale Netz betrieben wird. WAN-Anschluss LANCOM DSL/I-10 Office und LANCOM DSL/I-1611 Office werden an die Ethernet-Schnittstelle eines DSL- oder Kabelmodems angeschlossen. LANCOM 800 Office hat als WAN-Anschluß die ISDN - Schnittstelle zur Verfügung.
Einleitung | DE DHCP Ihr LANCOM Office verfügt über folgende DHCP-Modi: • • DHCP-Server, er verteilt IP-Adressen DHCP-Relay-Agent, er leitet DHCP-Anfragen weiter In der Voreinstellung arbeitet das Gerät mit einem ausgeklügelten Automatik-Modus, der die Inbetriebnahme eines LANCOM Office sowohl in einem bestehenden als auch in einem neuen Netzwerk zum Kinderspiel macht.
• Einleitung 15 Auszüge aus der Statistik des Geräts (z.B. Informationen aus der PPP-Verhandlung) Darüber hinaus erlaubt die Software die Protokollierung und Speicherung der Meldungen für spätere Zwecke auf dem PC. Statusanzeigen LED-Anzeigen an der Frontseite Ihres Geräts ermöglichen die Überprüfung aller LAN- und WAN-Anschlüsse und erleichtern somit die Diagnose bei möglichen System-Störungen.
Einleitung | DE LANCOM FirmSafe Beim Einspielen der neuen Firmware gehen Sie kein Risiko ein: Die LANCOM-FirmSafe-Funktion erlaubt die Verwaltung von zwei Firmware-Dateien in einem Gerät. Sollte also die neue Firmware nach dem Upload nicht wie gewünscht arbeiten, können Sie einfach auf die vorherige Version zurückschalten. Tritt beim Upload ein Fehler auf (z.B. verursacht durch einen Übertragungsfehler), wird automatisch auf die betriebsbereite vorherige Version zurückgeschaltet.
Einleitung 17 Als NetBIOS-Proxy beantwortet der Router dann die Anfragen nach bekannten Rechnern lokal und vermeidet so den unnötigen Verbindungsaufbau. Kompatibilität durch PPP Zur Kommunikation mit Produkten anderer Hersteller unterstützt der Router u.a. PPP, ein sehr weit verbreitetes Protokoll zum Austausch von Netzwerkdaten über Punkt-zu-Punkt-Verbindungen.
Einleitung | DE tionen wie Fax und Eurofiletransfer. Ohne zusätzliche Hardware an den Arbeitsstationen werden alle Funktionen über das Netzwerk bereitgestellt. Dadurch entfallen kostspielige Ausstattungen der Arbeitsplätze mit ISDN-Adaptern oder Modems. Lediglich die Software für die Bürokommunikation wird auf den einzelnen Arbeitsstationen installiert. Beim Versenden von Faxen wird am Arbeitsplatz ein Faxgerät simuliert.
2 LANCOM Office stellt sich vor 19 LANCOM Office stellt sich vor In diesem Abschnitt stellen wir Ihnen Ihr Gerät vor. Sie erfahren etwas über die Bedeutung der Anzeigeelemente sowie die Anschlussmöglichkeiten. 2.1 Die Frontseite des Geräts An der Vorderseite finden Sie als Anzeigeelemente eine Reihe von Leuchtdioden (LEDs).
DE 20 LANCOM Office stellt sich vor Bei LANCOM 800 Office befindet sich diese LED rechts neben der PowerLED | 2 ISDN-S0-Status – zeigt den Zustand des ISDN-S0-Anschlusses an: aus grün nicht angeschlossen oder keine S0-Spannung (häufig wird an ISDN-Anschlüssen nach einer inaktiven Zeit die S0-Spannung deaktiviert) blinkend grün grün Bei LANCOM 800 Office sind diese 3 LED unter der Gruppe ’WAN’ zusammengefasst Initialisierung (Kontaktaufnahme mit Verbindungsstelle) betriebsbereit (S0-Bus aktiviert, T
Nicht vorhanden bei LANCOM 800 Office LANCOM Office stellt sich vor 21 8 WAN-Chan – Diese LED zeigt den Zustand der WAN-Verbindung (über DSL- oder Kabelmodem) zum Provider an. Die Verbindung zum Provider erfordert normalerweise ein Login mit Benutzernamen und Kennwort. Bei zeitabhängigen Verbindungstarifen fallen während dieser Zeit Gebühren an.
LANCOM Office stellt sich vor | DE 22 1 2 3 4 5 6 7 8 der ISDN-Anschluss ist beim LANCOM 800 Office ganz rechts, da er keine WANSchnittstelle hat. 1 Ein/Aus-Schalter 2 Anschluss für das Netzteil Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil! Die Verwendung eines ungeeigneten Netzteils kann zu Personen- oder Sachschäden führen. 3 Reset-Schalter – um das Gerät in den Auslieferungszustand zu versetzen, drücken Sie den eingelassenen Reset-Knopf und halten ihn ca. 5 Sekunden lang gedrückt.
| 23 Installation DE 3 Installation Dieses Kapitel hilft Ihnen, möglichst schnell Hard- und Software zu installieren. Zunächst überprüfen Sie Lieferumfang und Systemvoraussetzungen. Sind alle Voraussetzungen erfüllt, gelingen Anschluss und Inbetriebnahme schnell und ohne Mühe. 3.1 Lieferumfang Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Installation beginnen.
DE 24 Installation 3.3 | Installation der Hardware a Verbinden Sie Ihr LANCOM Office mit dem LAN. Stecken Sie dazu das mitgelieferte Netzwerkkabel (grüne Stecker) in den 10/100Base-TxAnschluss des Geräts 4 und in eine freie Netzwerkanschlussdose Ihres lokalen Netzes (bzw. in eine freie Buchse eines Hubs in Ihrem LAN). Alternativ können Sie auch einen einzelnen PC anschließen. In diesem Fall stellen Sie den Node/Hub-Umschalter 5 auf die Position 'Hub'.
Installation 25 d Versorgen Sie das Gerät über das Netzteil mit der benötigten Spannung und schalten Sie es ein. Nach einem kurzen Selbsttest des Geräts leuchtet die LED 'Power/Msg' permanent. Die LED 'LAN-Link' zeigt an, dass eine korrekte Verbindung mit dem LAN hergestellt ist. Sollte diese LED nicht leuchten, betätigen Sie auf der Rückseite des Gerätes den Node/Hub-Umschalter 5. Falls die LED dann noch immer nicht leuchtet, liegt evtl. ein Problem mit Netzwerkkarte oder der Verkabelung vor. 3.
Installation | DE 26 3.4.2 Welche Software installieren? Wählen Sie die Software aus, die für Ihre Anwendung Ihres LANCOM Office notwendig ist: • • • • • LANconfig ist das Konfigurationsprogramm für alle LANCOM. Alternativ (oder ergänzend) kann über einen Web-Browser WEBconfig verwendet werden. Mit LANmonitor überwachen Sie alle LANCOM im LAN. Die LANCAPI ermöglicht jedem Windows-PC im LAN, beliebige ISDNSoftware so einzusetzen, als wäre eine ISDN-Karte im PC eingebaut.
| 27 Im nächsten Kapitel … DE 3.5 Installation … führen wir die Grundkonfiguration des Gerätes durch. Mit nur wenigen Mausklicks richten Sie Ihren LANCOM Office so ein, dass alle PCs im LAN mit höchster Geschwindigkeit auf das Internet zugreifen können.
Installation DE 28 | LANCOM Office | |
| 29 Grundeinstellungen DE 4 Grundeinstellungen In diesem Kapitel nehmen wir die wichtigsten Grundeinstellungen an Ihrem LANCOM Office vor: • • • • • 4.
Grundeinstellungen | DE 30 Sollte der Setup-Assistent nicht automatisch starten, so suchen Sie manuell nach neuen Geräten im Netzwerk (Gerät / Suchen). Dieses Eingabefenster erscheint nur, wenn in Ihrem Netzwerk kein DHCPServer aktiv ist und Ihrem PC auch manuell keine IP-Adresse zugewiesen wurde. Ansonsten läuft der Assistent genauso ab, wie das für die Eingabe 'Ich möchte die Einstellungen selber vornehmen' unter b beschrieben ist.
• Grundeinstellungen 31 anschließend für die anderen Geräte im Netz verwendet (sofern der DHCP-Server aktiviert wird). Sie haben auch bisher schon IP-Adressen auf den Rechnern im LAN verwendet. b Wenn Sie die IP-Einstellungen selber vornehmen wollen, dann geben Sie dem LANCOM Office eine verfügbare Adresse aus dem bisher verwendeten IP-Adressbereich. Bestätigen Sie mit Weiter. c Zu den vorzunehmenden IP-Einstellungen gehört auch die Einstellung, ob der Router als DHCP-Server arbeiten soll oder nicht.
Grundeinstellungen | DE reagiert in jedem Fall auf eine bestimmte IP-Adresse, in einigen NetzwerkKonfiguration sogar auf einen Namen. Reagiert mein LANCOM Office auf einen Namen? Wenn Sie in Ihrem LAN bisher weder einen DHCP- noch einen DNS-Server haben, reagiert der Router auf jeden Namen (z.B. 'LANCOM' oder 'Router'), den Sie im URL-Adressfeld eines Web-Browsers eingeben.
Grundeinstellungen 33 DE | 6 Assistenten für die wichtigsten Einstellungen Die Assistenten sind auf den jeweiligen LANCOM zugeschnitten und fallen daher unterschiedlich aus. Es kann daher sein, dass Ihr Gerät nicht alle abgebildeten Assistenten anbietet. b Wählen Sie den Eintrag Grundeinstellungen. Im folgenden Fenster können Sie wählen, ob Sie die Einstellung der IP-Parameter automatisch oder manuell vornehmen wollen.
Grundeinstellungen | DE Deaktivieren Sie 'IP-Parameter automatisch festlegen' … … wenn Sie mit Netzwerken und IP-Adressen vertraut sind und eine der folgenden Annahmen zutrifft: • • Sie haben bisher in Ihrem Netzwerk noch keine IP-Adressen verwendet, möchten das ab jetzt aber gerne tun. Sie möchten die IP-Adresse für das neue Gerät jedoch selbst festlegen und ihm eine beliebige Adresse aus einem der für private Zwecke reservierten Adressbereiche, z.B. '10.0.0.x' mit der Netzmaske '255.255.255.
Grundeinstellungen 35 die Gebühreninformation übermittelt wird. Treffen Sie Ihre Wahl und bestätigen Sie mit Setzen. g Wenn WEBconfig die Annahme der Eingaben meldet, ist die Grundkonfiguration abgeschlossen. .
Grundeinstellungen DE 36 | LANCOM Office | |
5 Den Internet-Zugang einrichten 37 Den Internet-Zugang einrichten Über den zentralen Internet-Zugang des LANCOM Office erhalten alle Rechner im LAN Zugriff auf das Internet. Die Verbindung zum Internetanbieter kann über jeden WAN-Anschluss aufgebaut werden, also neben DSL (sofern vorhanden) auch über ISDN. Ein Internet-Zugang über ISDN kann beispielsweise als Backup für DSL eingesetzt werden.
Den Internet-Zugang einrichten | DE Weitere Verbindungsoptionen Zusätzlich können Sie (sofern von Ihrem Internetanbieter unterstützt) zusätzliche Optionen im Assistenten ein- oder ausschalten: • Zeitliche Abrechnung oder Flatrate – wählen Sie aus, nach welchem Modell Ihr Internetanbieter die Nutzung abrechnet.
Den Internet-Zugang einrichten 39 DE | c Wählen Sie im Auswahlmenü den Setup-Assistenten Internet-Zugang einrichten und bestätigen Sie die Auswahl mit Weiter. d In den folgenden Fenstern wählen Sie Ihr Land, nach Möglichkeit Ihren Internetanbieter, und geben Sie die Zugangsdaten ein. e Je nach Verfügbarkeit bietet Ihnen der Assistent weitere Optionen für die Internetverbindung zur Auswahl an. f Der Assistent informiert Sie sobald die Eingaben vollständig sind.
DE 40 Den Internet-Zugang einrichten 5.2 | Anleitung für WEBconfig a Wählen Sie im Hauptmenü Internet-Zugang einrichten. b In den folgenden Fenstern wählen Sie Ihr Land, nach Möglichkeit Ihren Internetanbieter, und geben Sie die Zugangsdaten ein. c Je nach Verfügbarkeit bietet Ihnen der Assistent weitere Optionen für die Internetverbindung zur Auswahl an. d Der Assistent informiert Sie sobald die Eingaben vollständig sind. Schließen Sie die Konfiguration mit Weiter ab.
| 41 Zwei Netzwerke verbinden DE 6 Zwei Netzwerke verbinden Mit der Netzwerkkopplung (auch LAN-LAN-Kopplung) des LANCOM Office werden zwei lokale Netzwerke über ISDN miteinander verbunden. Die Einrichtung erfolgt mit einem Setup-Assistenten in bekannt komfortabler Art. Immer beide Seiten konfigurieren Beide an der Netzwerkkopplung beteiligten Router müssen konfiguriert werden. Dabei ist darauf zu achten, dass die Konfigurationsangaben auf beiden Seiten zueinander passen.
DE 42 Zwei Netzwerke verbinden 6.1 | Welche Angaben sind notwendig? Der Assistent fragt Sie alle notwendigen Daten Schritt für Schritt ab. Nach Möglichkeit sollten Ihnen die erforderlichen Angaben schon vor Aufruf des Assistenten vorliegen. Die Bedeutung aller Angaben, nach denen Sie der Assistent fragt, erklären wir Ihnen an Hand eines typischen Beispiels: der Kopplung einer Filiale an ihre Zentrale. Die beiden beteiligten Router tragen die Namen 'ZENTRALE' und 'FILIALE'.
Zwei Netzwerke verbinden 43 Mit der angegebenen ISDN-Anruferkennung wird der Anrufer identifiziert und authentifiziert. Wird ein LANCOM angerufen, vergleicht er die für die Gegenstelle eingetragene ISDN-Anruferkennung mit der Kennung, die der Anrufer tatsächlich über den D-Kanal übermittelt. Eine ISDN-Kennung setzt sich üblicherweise aus der nationalen Vorwahl und einer MSN zusammen. Das Kennwort für die ISDN-Verbindung ist eine Alternative zur ISDNAnruferkennung.
Zwei Netzwerke verbinden | DE 44 'server.zentrale.firma' 'pc1.filiale.firma' 10.0.2.10 10.0.1.2 ISDN-Verbindung 10.0.1.100 (0123) 123456 LAN der Zentrale. IP: 10.0.1.0, Netzmaske: 255.255.255.0 Domäne: 'zentrale.firma' 10.0.2.100 (0789) 654321 LAN der Filiale. IP: 10.0.2.0, Netzmaske: 255.255.255.0 Domäne: 'filiale.firma' Im Gegensatz zum Internet-Zugang werden bei der Kopplung von Netzen alle IP-Adressen aus den beteiligten Netzen auch im entfernten LAN sichtbar, nicht nur die der Router.
| 45 für das LAN der Zentrale für das LAN der Filiale für das übergeordnete WAN DE • • • Zwei Netzwerke verbinden Die IPX-Netzwerknummern in Zentrale und Filiale werden jeweils auf der entfernten Seite angegeben. IPX-Internal-Net: 00020002 WAN IPX-Netzwerknr.: 00000009 ISDN-Verbindung (0123) 123456 LAN der Zentrale IPX-Netzwerknr.: 00000001 Binding: Ethernet_II (0789) 654321 LAN der Filiale IPX-Netzwerknr.
Zwei Netzwerke verbinden | DE Entfernte Windows-Arbeitsgruppen erscheinen nicht in der WindowsNetzwerkumgebung, sondern können nur direkt (z.B. über die ComputerSuche) angesprochen werden. 6.2 Anleitung für LANconfig Führen Sie die Konfiguration nacheinander an beiden Routern durch. a Rufen Sie den Assistenten 'Zwei lokale Netze verbinden' auf. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten und geben Sie notwendigen Daten ein. b Der Assistent meldet, sobald ihm alle notwendigen Angaben vorliegen.
Zwei Netzwerke verbinden 47 DE | b Der Assistent meldet, sobald ihm alle notwendigen Angaben vorliegen. Schließen Sie den Assistenten dann mit Weiter ab. c Nach Abschluss der Einrichtung an beiden Routern können Sie die Netzwerkverbindung testen. Versuchen Sie dazu, einen Rechner im entfernten LAN (z.B. mit ping) anzusprechen. Der LANCOM Office sollte automatisch eine Verbindung zur Gegenstelle aufbauen und den Kontakt zum gewünschten Rechner herstellen.
DE 48 Einwahl-Zugang bereitstellen 7 | Einwahl-Zugang bereitstellen An Ihrem LANCOM Office können Sie Einwahl-Zugänge einrichten, über die sich einzelne Rechner in Ihr LAN einwählen können und für die Dauer der Verbindung vollwertiger Teilnehmer des Netzwerks werden. Dieser Dienst wird auch als RAS (Remote Access Service) bezeichnet. Die physikalische Einwahl erfolgt über eine ISDN-Verbindung. Ein PC benötigt zur Einwahl daher lediglich einen ISDN-Adapter oder ein ISDNModem.
Einwahl-Zugang bereitstellen 49 Ankommende Nummer Die optionale ISDN-Anruferkennung verwendet der LANCOM Office zusätzlich zur Benutzer-Authentifikation. Auf die Verwendung dieser Sicherheitsfunktion sollte immer dann verzichtet werden, wenn sich der Benutzer von verschiedenen ISDN-Anschlüssen einwählt. Auswahl der Netzwerkprotokolle Wählen Sie die gewünschten Netzwerkprotokolle aus: • • TCP/IP – beispielsweise für Internet, Intranet, Windows, Unix.
Einwahl-Zugang bereitstellen | DE zuteilen zu lassen. In diesem Fall legen Sie bei der Konfiguration nur den IPAdressbereich fest, aus dem der LANCOM Office die Adresse für den RASBenutzer nehmen soll. Achten Sie sowohl bei der manuellen als auch bei der automatischen IPAdresszuteilung darauf, dass es sich um freie Adresse(n) aus dem Adressbereich Ihres lokalen Netzwerks handelt. Im Beispiel wird dem PC bei der Einwahl die IP-Adresse '10.0.1.101' zugewiesen.
Einwahl-Zugang bereitstellen 51 Ferner kann die Angabe des im entfernten LAN verwendeten Frame-Typs („Binding“) erforderlich sein. Wenn im entfernten Netz ein Novell-Server arbeitet, ist die Angabe der entfernten IPX-Netzwerknummer und des verwendeten Bindings nicht erforderlich. Eine Netzwerknummer für das WAN muss allerdings auch in diesem Fall manuell angegeben werden.
DE 52 Einwahl-Zugang bereitstellen 7.3 | Anleitung für LANconfig a Rufen Sie den Assistenten 'Einwahl-Zugang bereitstellen (RAS)' auf. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten und geben Sie die notwendigen Daten ein. b Der Assistent meldet, sobald ihm alle notwendigen Angaben vorliegen. Schließen Sie den Assistenten dann mit Fertig stellen ab. c Konfigurieren Sie wie beschrieben den DFÜ-Netzwerkzugang am Einwahl-PC.
Einwahl-Zugang bereitstellen 53 DE | b Konfigurieren Sie wie beschrieben den DFÜ-Netzwerkzugang am Einwahl-PC. Anschließend können Sie die Verbindung testen (siehe Kasten 'Ping – schneller Verbindungstest einer TCP/IP-Verbindung' auf Seite 47).
DE 54 Bürokommunikation mit der LANCAPI 8 | Bürokommunikation mit der LANCAPI Die LANCAPI von LANCOM ist eine spezielle Form der weit verbreiteten CAPI-Schnittstelle. CAPI steht für Common ISDN Application Programming Interface und stellt die Verbindung von ISDN-Adaptern zu Kommunikationsprogrammen her. Diese Programme wiederum stellen den Rechnern Funktionen der Bürokommunikation, wie z.B. ein Fax oder einen Anrufbeantworter, bereit.
| 55 Konfiguration des LANCAPI-Servers DE 8.2 Bürokommunikation mit der LANCAPI Bei der Konfiguration des LANCAPI-Servers werden im Prinzip zwei Fragen behandelt: • • Auf welche Rufnummer aus dem Telefonnetz soll die LANCAPI reagieren? Welche der Rechner im lokalen Netz sollen über die LANCAPI Zugang zum Telefonnetz erhalten? Die Konfiguration am Router erfolgt über die Konfigurationstabellen von LANconfig oder WEBconfig.
Bürokommunikation mit der LANCAPI | DE c Wählen Sie die ISDN-Schnittstelle aus. d Aktivieren Sie den LANCAPI-Server für abgehende und ankommende Rufe, oder lassen Sie nur abgehende Anrufe zu. Wenn der LANCAPI-Server auch ankommende Rufe entgegen nehmen soll, so geben Sie im Feld 'Rufnummern (MSN/EAZ)' alle eigenen ISDNRufnummern an, auf denen die LANCAPI Anrufe entgegennehmen soll. Mehrere Rufnummern werden voneinander durch Semikola getrennt.
Bürokommunikation mit der LANCAPI 57 d Aktivieren Sie den LANCAPI-Server für abgehende und ankommende Rufe ('Ein'), oder lassen Sie nur abgehende Anrufe zu ('Abgehend'). Wenn der LANCAPI-Server auch ankommende Rufe entgegen nehmen soll, so geben Sie im Feld 'EAZ/MSNs' alle eigenen ISDN-Rufnummern an, auf denen die LANCAPI Anrufe entgegennehmen soll. Mehrere Rufnummern werden voneinander durch Semikola getrennt.
Bürokommunikation mit der LANCAPI DE 58 | = aktiv 8.4 = Störung = inaktiv Konfiguration des LANCAPI-Clients Bei der Konfiguration des Clients für die LANCAPI legen Sie fest, welche LANCAPI-Server verwendet werden sollen und wie diese überprüft werden. Wenn Sie nur einen LANCOM in Ihrem LAN als LANCAPI-Server betreiben, können Sie im Prinzip alle Parameter in den Voreinstellungen belassen. a Starten Sie den LANCAPI-Client aus der Programmgruppe 'LANCOM'.
Bürokommunikation mit der LANCAPI 59 DE | 8.5 So setzen Sie die LANCAPI ein Zur Verwendung der LANCAPI gibt es zwei Möglichkeiten: • • 8.6 Sie setzen eine Software ein, die direkt auf einer CAPI-Schnittstelle (in diesem Fall der LANCAPI) aufsetzt. Eine solche Software sucht bei der Installation nach der CAPI und verwendet diese anschließend automatisch. Andere Programme, wie LapLink, können Verbindungen über verschiedene Wege aufbauen, z.B. über das DFÜ-Netzwerk von Windows.
Bürokommunikation mit der LANCAPI | DE Installation Das CAPI Faxmodem wird über das CD-Setup installiert. Installieren Sie das CAPI Faxmodem immer zusammen mit der aktuellen LANCAPI. Nach dem Neustart steht Ihnen im System das CAPI Faxmodem zur Verfügung, z.B. unter Windows 98 unter Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Modems. Faxen über CAPI Faxmodem Das CAPI Faxmodem wird von den gängigen Faxprogrammen bei der Installation automatisch erkannt und als 'Class 1'-Faxmodem identifiziert.
| 61 Rat & Hilfe DE 9 Rat & Hilfe In diesem Kapitel finden Sie Ratschläge und Hilfestellungen für die erste Hilfe bei einigen typischen Problemen. 9.1 Es wird keine DSL-Verbindung aufgebaut Nach dem Start versucht der Router automatisch, Kontakt zum DSL-Anbieter aufzunehmen. Während dieser Phase blinkt das WAN-Link-LED grün. Im Erfolgsfall wechselt diese LED dann auf dauerhaftes Grün. Schlägt die Kontaktaufnahme hingegen fehl, so leuchtet die WAN-Link-LED rot.
Rat & Hilfe | DE es außer diesen externen Einflussfaktoren nur wenige mögliche Fehlerquellen an den eigenen Geräten. Ein übliches Problem tritt auf, wenn an einem Windows-PC über eine asynchrone Verbindung gleichzeitig große Datenmengen geladen und gesendet werden. In diesem Fall kann es zu einer starken Beeinträchtigung der Download-Geschwindigkeit kommen.
10 Technische Daten 10.1 Hardwaredaten Technische Daten 63 DE | LANCOM Office 10Base-T-WANAnschluss (nicht bei LANCOM 800 Office) Ethernet IEEE 802.3, 10Base-T (RJ45) mit PPP-over-Ethernet (PPPoE) oder PPTP als Kommunikationsprotokoll ISDN-Schnittstelle Anschluss: ISDN-S0-Bus, Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-MehrpunktKonfiguration, I.430; D-Kanal: 1TR6, Euro-ISDN (DSS1), Autosensing, optional Festverbindungsunterstützung Gruppe 0 (D64S, D64S2, D64SY); B-Kanal: PPP (asynch./synch.), MLPPP, X.
Technische Daten DE 64 | Steckverbindung 10.2.
| 65 Konfigurationsschnittstelle (Outband) DE 10.2.
Technische Daten DE 66 | LANCOM Office | |
| Anhang 67 Anhang 11.1 Konformitätserklärung Europäische Union (CE) DE 11 Die CE-Konformitätserklärungen für die LANCOM Office finden Sie im Download-Bereich der LANCOM-Homepage (www.lancom.de).
Anhang DE 68 | LANCOM Office | |
| Index • Ziffern 10/100Base-TX ...................................22 100-Mbit-Netz .....................................22 10Base-T-Anschluss ...........................22 • A Accounting ............................................3 ADSL-Übertragungsprotokoll ..............61 Anlagenanschluss ...............................13 Anrufbeantworter ...............................12 Anschlussbelegung .............................63 Ethernet-Schnittstelle .....................63 ISDN-S0-Schnittstelle ........
Index | ISDN-Datenkompression .................... 38 ISDN-Kabel ......................................... 12 ISDN-Modem ...................................... 48 ISDN-Rufnummer ................................ 42 ISDN-Zeit ............................................ 18 DE Firewall-Filter ......................................11 Firmware .........................................4, 16 Update .............................................15 Flash-ROM-Speicher ...........................15 Flatrate ....
• M MAC-Adress-Filter ..............................13 Management .........................................3 Mehrgeräteanschluss .........................13 MSN ....................................................49 Multilink PPP (MLPPP) .........................18 • N NetBIOS ..............................................45 NetBIOS-Proxy ....................................17 Netzteil ..........................................22, 23 Netzwerkkopplung ..............................41 Protokolle ..........
DE 72 Index | • V V.24-Konfigurationsschnittstelle ........22 Verbindungsdauer ...............................14 Virtual Private Network (VPN) 11, 14, 17, 41 • W Wählleitungen ....................................11 WAN-Anschluss ..................................13 WAN-Anschlusskabel ......................... 23 WEBconfig ...................................... 3, 31 Windows-Arbeitsgruppen suchen ...... 46 Windows-Netz .................................... 16 • | LANCOM Office | Z Zeitkontrolle ....
