Operation Manual

Konfigurationsmöglichkeiten
ELSA LANCOM Wireless
21
Deutsch
– Das Gerät ist nach dem Ladevorgang der neuen Firmware nicht mehr ansprech-
bar. Falls schon während des Uploads ein Fehler auftritt, aktiviert das Gerät au-
tomatisch wieder die bisherige Firmware und startet damit neu.
K 'Login': Um den Problemen eines fehlerhaften Uploads zu begegnen, gibt es die
zweite Möglichkeit, bei der die Firmware geladen und ebenfalls sofort gestartet
wird.
– Im Unterschied zur ersten Variante wartet das Gerät anschließend fünf Minuten
lang auf einen erfolgreichen Login. Nur wenn dieser Login erfolgt, wird die neue
Firmware auch dauerhaft aktiviert.
– Wenn das Gerät nicht mehr ansprechbar ist und ein Login somit unmöglich ist,
aktiviert es automatisch wieder die bisherige Firmware und startet damit neu.
K 'Manuell': Bei der dritten Möglichkeit können Sie vorher selbst eine Zeit bestimm-
ten, in der Sie die neue Firmware testen wollen. Das Gerät startet mit der neuen
Firmware und wartet in der eingestellten Zeit darauf, daß die geladene Firmware
von Hand aktiviert und damit dauerhaft wirksam gemacht wird.
So spielen Sie eine neue Software ein
Beim Firmware-Upload (so heißt das Einspielen der Software) gibt es verschiedene
Wege zum Ziel:
K Konfigurations-Tool
ELSA LANconfig (empfohlen)
K TFTP
Beim Firmware-Upload bleiben alle Einstellungen erhalten! Trotzdem sollten Sie sicher-
heitshalber die Konfiguration vorher speichern (bei
ELSA LANconfig
z.B. mit Bearbei-
ten E Konfiguration sichern).
Enthält die neu eingespielte Version Parameter, die in der aktuellen Firmware des Gerä-
tes nicht vorhanden sind, werden die fehlenden Werte mit den Default-Einstellungen er-
gänzt.
ELSA LANconfig
Beim Konfigurations-Tool ELSA LANconfig markieren Sie das gewünschte Gerät in der
Auswahlliste und klicken auf Bearbeiten E Firmware-Verwaltung E Neue Firm-
ware hochladen oder direkt auf die Schaltfläche Firmware-Upload. Dann wählen Sie
das Verzeichnis, in dem sich die neue Version befindet, und markieren die entsprechende
Datei.
ELSA LANconfig informiert Sie dann in der Beschreibung über Versions-Nr. und Datum
der Firmware und bietet den Upload an. Mit Öffnen ersetzen Sie die vorhandene Firm-
ware durch die ausgewählte Version.
Wählen Sie außerdem aus, ob die Firmware sofort nach dem Laden dauerhaft aktiviert
werden soll, oder stellen Sie eine Testzeit ein, in der Sie die Firmware selbst freischalten.