Operation Manual

Konfigurationsmöglichkeiten
ELSA LANCOM Wireless
20
Deutsch
Textuelle Eingaben mit Leerzeichen werden nur in Anführungszeichen akzeptiert, z.B.
set /se/snmp/admin "Der Administrator"
.
Textuelle Einträge (Einzel- und Tabellenwerte) werden wie folgt gelöscht:
set /se/snmp/admin ""
Neue Firmware mit FirmSafe
Die Software für die Geräte von ELSA wird ständig weiterentwickelt. Damit Sie auch in
den Genuß von neuen Features und Funktionen kommen, haben wir die Geräte mit einem
Flash-ROM-Speicher ausgerüstet, der das nachträgliche Ändern der Betriebs-Software
zum Kinderspiel macht. Kein EPROM tauschen, kein Gehäuse öffnen: Einfach die neue
Version einspielen und fertig!
So funktioniert FirmSafe
FirmSafe macht das Einspielen der neuen Software zur sicheren Sache: Die gerade ver-
wendete Firmware wird dabei nicht einfach überschrieben, sondern es wird eine zweite
Firmware zusätzlich im Gerät gespeichert.
Von den beiden im Gerät gespeicherten Firmware-Versionen kann immer nur eine aktiv
sein. Beim Laden einer neuen Firmware wird die nicht aktive Firmware überschrieben.
Sie können selbst entscheiden, welche Firmware nach dem Upload aktiviert werden soll:
K 'Unmittelbar': Als erste Möglichkeit können Sie die neue Firmware laden und sofort
aktivieren. Folgende Situationen können dann entstehen:
– Die neue Firmware wird erfolgreich geladen und arbeitet anschließend wie ge-
wünscht. Dann ist alles in Ordnung.
passwd erlaubt die Eingabe eines neuen
Paßwortes. Hierzu muß, falls
vorhanden, zuerst das alte Paß-
wort eingegeben werden.
Danach muß das neue Paßwort
zweimal hintereinander einge-
geben und jeweils mit Ü
bestätigt werden.
repeat <sek> <AKTION> wiederholt die AKTION im
Abstand der angegebenen
Sekunden. Jede beliebige Taste
beendet die Wiederholung.
repeat 3 dir/status/wan-statistik
zeigt alle 3 Sekunden die aktuelle
WAN-Statistik.
time setzt Systemzeit und -datum. time 24.12.1998 18:00:00
language <Sprache> setzt die Sprache der aktuellen
Konfigurationssitzung.
Unterstützte Sprachen sind z.Zt.
Englisch (language english)
Deutsch (language deutsch)
exit, quit, x Konfiguration wird beendet.
Dieser Befehl ... ... hat folgende Bedeutung ... ... z.B.: