Quick Start Guide
h
grün aus Kein Netzwerkgerät angeschlossen
grün dauerhaft an Verbindung zu Netzwerkgerät
betriebsbereit, kein Datenverkehr
grün ackernd Datenübertragung
gelb aus 1000 MBit/s
gelb dauerhaft an 10/100 MBit/s
A6C8DBLA8")%'*
8dc[^\
EdlZg
;Vc
8DB
Dca^cZ
7VX`je
HiVcYWn
KEC
53"
%4( %4( %4( %4(
)3$.
7100 VPN
9100 VPN
LANCOM, LANCOM Systems und LCOS sind eingetragene Marken. Alle anderen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Änderungen
vorbehalten. Keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. 110975/0612
4
1 Montieren Sie das
Gerät in einem freien
19”-Einschub in einem
entsprechenden
Serverschrank
1 Bei Aufstellung auf
dem Tisch Gummifüße
ankleben
1 Keine Gegenstände auf
der Geräteoberseite
ablegen
1 Rückseitige Lüftungs-
öffnungen freihalten
LANCOM 1681V
Power
VDSL
Online
ETH 1
ETH 2
VPN
ETH 3
ETH 4
ISDN Status
f
Versorgen Sie das Gerät
über den Netzanschluß
mit Spannung.
Verwenden Sie das mitge-
lieferte Kaltgerätekabel.
Spannungsversorgung Internes Netzteil (110–230 V, 50-60 Hz)
Leistungsaufnahme 30 Watt
Umgebung Temperaturbereich 5–40° C; Luftfeuchtigkeit 0–95%; nicht kondensierend
Gehäuse Robustes Metallgehäuse, 19“ 1 HE mit abschraubbaren Montagewinkeln, Netzwerkanschlüsse auf der
Frontseite
Anzahl Lüfter 1
ETH 4 individuelle Ports, 10/100/1000 Mbit/s Ethernet, bis zu 3 Ports können als zusätzliche WAN-Ports inkl.
Load-Balancing geschaltet werden. Ethernet-Ports können in der LCOS-Konguration elektrisch deaktiviert
werden
USB USB 2.0 Hi-Speed Host-Port zum Anschluss von USB-Druckern (USB-Druck-Server),
seriellen Geräten (COM-Port-Server) oder USB-Datenträgern (FAT Dateisystem);
bidirektionaler Datenaustausch möglich (max. 480 Mbit/s)
Cong (Com) Serielle Kongurationsschnittstelle / COM-Port (8-pol. Mini-DIN): 9.600-115.000 Baud, optional zum
Anschluss eines Analog-/GPRS-Modems geeignet. Unterstützt internen COM-Port-Server und ermöglicht
die transparente asynchrone Übertragung serieller Daten via TCP
ISDN* ISDN-S0-Bus
Ethernet PPPoE, Multi-PPPoE, ML-PPP, PPTP (PAC oder PNS) und Plain Ethernet (mit oder ohne DHCP), RIP- 1,
RIP- 2, VLAN, IP
ISDN* 1TR6, DSS1 (Euro- ISDN), PPP, X75, HDLC, ML-PPP, V.110/GSM/HSCSD, CAPI 2.0 über LANCAPI, Stac-
Datenkompression
CE EN 55022, EN 55024, EN 60950
FCC FCC Class A Part 15
Handbuch Hardware-Schnellübersicht (DE, EN) und Quick Installation Guide (DE/EN/FR/ES/IT/PT/NL),
FCC Beileger (nur US-Version)
CD/DVD Datenträger mit Firmware, Management-Software (LANcong, LANmonitor, LANCAPI) und Dokumentation
Kabel Serielles Kongurationskabel, 1,5 m
Kabel Kaltgeräte-Netzkabel
Kabel 2 Ethernet-Kabel, 3m
Kabel* ISDN-Kabel, 3m
*) In US-Version ist kein ISDN verfügbar
A6C8DB.&%%KEC
8dc[^\
EdlZg
;Vc
8DB
Dca^cZ
7VX`je
HiVcYWn
KEC
53"%4( %4( %4( %4( )3$.
a
aus Gerät abgeschaltet
grün dauerhaft an Gerät betriebsbereit
grün/ orange
blinkend
Kein Kongurationskennwort gesetzt.
Ohne Kennwort sind die Kongurations-
daten des Geräts ungeschützt.
rot blinkend Zeit- oder Gebührenlimit erreicht
a d e
a
Verbinden Sie zur
Konguration das Gerät
und einen PC mit einem
Kongurationskabel.
d
Verbinden Sie ein einen
USB-Drucker oder einen
USB-Stick zur Gerätekon-
guration mit der USB-
Schnittstelle.
e
Schalten Sie das Gerät
mit dem Schalter ein
oder aus.
c
b
Verbinden Sie eine der
Schnittstellen ETH1 bis
ETH4 mit dem Kabel mit
kiwi-farbenen Steckern
mit Ihrem PC oder einem
LAN-Switch.
Zur vollständigen Trennung vom Netz ziehen
Sie bitte immer den Netzstecker aus der
Steckdose!
b
b
grün dauerhaft an CPU-Temperatur OK
orange dauerhaft
an
CPU-Temperatur > 55°
rot blinkend Hardwarefehler des Lüfters oder CPU-
Temperatur > 60°, zusätzlich akustisches
Signal
5
c
aus Keine Sitzung der seriellen Kongurations-
schnittstelle eingebucht
grün dauerhaft an Seriell eingebuchte Kongurationssitzung
orange ackernd Datenübertragung während der Kongu-
rationssitzung
d
aus WAN-Verbindung nicht aktiv
grün dauerhaft an WAN-Verbindung aktiv.
rot dauerhaft an WAN-Verbindungsfehler.
1Gerätename
1Firmwareversion
1Geräte-Temperatur
1Datum und Zeit
1CPU-Auslastung
1Speicherauslastung
1Anzahl der VPN-Tunnel
1Datenübertragung in Empfangsrichtung
1Datenübertragung in Senderichtung
g
aus Keine VPN-Verbindung aktiv
grün dauerhaft an VPN-Verbindung aktiv
grün blitzend VPN-Verbindungsaufbau
f
aus Kein VRRP aktiv oder VRRP
aktiv und ein im Gerät denierter
virtuellen Router bendet sich im
Master-Zustand.
grün dauerhaft an Alle im Gerät denierten virtuellen
Router benden sich im
Standby-Zustand.
rot dauerhaft an Alle virtuellen Router sind deak-
tiviert.
e
aus keine der WAN-Verbindungen oder
virtuellen Router bendet
sich im Backup-Zustand.
grün dauerhaft an mindestens eine WAN-Verbindung
oder ein virtueller Router
bendet sich im Backup-Zustand.
a
b c d e f g h
c
Verbinden Sie die
ISDN-Schnittstelle mit
dem ISDN-Kabel mit
hellblauen Steckern mit
dem NTBA, wenn Sie
ISDN zusätzlich nutzen
möchten.
f