530.03.576 NL 1.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 1 INHOUD In deze bijlage zijn de belangrijkste kenmerken beschreven van de auto met 1.8 Di Turbo Jet 200 CV-motor met automatische 6-versnellingsbak.
530.03.576 1.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 3 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK 3 INSTRUMENTENPANEEL fig. 1 A B C D E Snelheidsmeter Brandstofmeter met brandstofreservelampje Koelvloeistoftemperatuurmeter met waarschuwingslampje voor te hoge koelvloeistoftemperatuur Toerenteller Instelbaar multifunctioneel display.
30.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 4 4 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK De auto is uitgerust met een elektronisch geregelde automatische versnellingsbak met 6 snelheden, waarbij automatisch wordt geschakeld op basis van de momentgebruiksparameters van de auto (snelheid en positie van het gaspedaal). Er bestaat hoe dan ook de mogelijkheid handmatig te schakelen met de versnellingspook in de positie sequentieel schakelen. SELECTORHENDEL fig.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 5 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK 5 DISPLAY 1 Op het display kan worden weergegeven: ❍ als automatisch wordt geschakeld, de ingeschakelde versnelling (P, R, N, D) fig. 3; ❍ als sequentieel wordt geschakeld, het handmatig inschakelen van de hogere of lagere versnelling met het getal fig. 4. Naargelang de uitvoering worden bij het rijden met de automatische piloot de letters W (Winter) of S (Sport) weergegeven fig.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 6 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK 6 STANDEN VAN DE HENDEL fig. 7 Parkeren (P) In de stand P zijn de aangedreven wielen mechanisch geblokkeerd. Schakel deze stand alleen in als de auto stilstaat en de handrem eventueel is aangetrokken. Achteruit (R) Met de hendel op R, wordt de achteruit ingeschakeld. Als de hendel in de stand R staat, kan de motor niet worden gestart.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 7 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK De overgang van R naar N of D is vrij, terwijl voor de overgang van R naar P de knop van de versnellingspook A-fig. 6 moet worden ingedrukt. Om de hendel vanuit N te verplaatsen moet het gaspedaal worden losgelaten en moet de motor met stationair toerental draaien. De overgang van N naar D is vrij, terwijl voor de overgang van N naar R of naar P de knop van de versnellingspook A-fig.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 8 8 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK MOTOR STARTEN De auto is uitgerust met een elektronische startblokkering: Raadpleeg bij startproblemen de paragraaf “Lancia CODE” in hoofdstuk 1 van het instructieboekje waar dit Supplement bij hoort. WAARSCHUWING Als het startsysteem onjuist wordt behandeld, kan dit het ongewenst blokkeren van het stuur tot gevolg hebben.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 9 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK 9 MOTOR OPWARMEN NA HET STARTEN Volgorde gebruik versnellingsbakbediening Ga als volgt te werk: ❍ rijd rustig weg, laat de motor niet met hoge toerentallen draaien en trap het gaspedaal niet bruusk in; ❍ verlang de eerste kilometers geen maximale prestaties. Wij raden u aan te wachten tot de wijzernaald van de koelvloeistoftemperatuurmeter begint te bewegen.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 10 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK 10 Volgorde bij bedieningstoetsen op het stuur (waar aanwezig) DE AUTO STARTEN BIJ AUTOMATISCH SCHAKELEN Afhankelijk van de versies kan de versnelling sequentieel worden geschakeld met de bediening op het stuur fig. 9 (optioneel).
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 11 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK Rijstijlen Er kunnen verschillende rijstijlen worden gekozen met de toets SPORT/WINTER op het versnellingspaneel fig. 10. De rijstijlen zijn: ❍ NORMAAL: schakelen bij laag toerental, voor comfort en een lager verbruik; ❍ SPORT: schakelen bij een hoger toerental, voor een sportieve rijstijl; ❍ WINTER: programma voor het vertrekken van gladde ondergronden zoals sneeuw, ijs en modder.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 12 12 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK WAARSCHUWING De gekozen rijstijl blijft geselecteerd totdat u opnieuw op de toets drukt. WAARSCHUWING Om de levenstuur van de versnelling te beschermen, grijpt de bedieningsregeleenheid in door het sequentieel schakelen te annuleren en automatisch schakelen te activeren. Wanneer de functioneringstemperatuur weer is bereikt, kan er weer sequentieel worden geschakeld.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 13 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK DE SLEUTEL VERWIJDEREN IN NOODGEVALLEN 13 SLEPEN VAN DE AUTO Als er zich een probleem voordoet aan het uitschakelsysteem van de auto of aan het ontgrendelmechanisme van de sleutel, gaat u te werk via het gat in fig. 11 onder het stuur: WAARSCHUWING Houd u aan de geldende plaatselijke regels voor het slepen van de auto.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 14 14 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK VDC (Vehicle Dynamics Control) (waar voorzien) LAMPJES EN BERICHTEN HBB (Hydraulic Brake Boost) Dit systeem, dat niet kan worden uitgeschakeld, zorgt voor hydraulische bekrachtiging tijdens het remmen, waardoor het remsysteem efficiënter werkt. t Het symbool op het display gaat knipperen (samen met een melding en een geluidssignaal) wanneer er een storing van de versnellingsbak wordt bemerkt.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 15 GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ZES-VERSNELLINGSBAK v MOTOROLIEKWALITEIT ONVOLDOENDE Het lampje op het instrumentenpaneel/het symbool op het display gaat knipperen als het systeem motorolie van onvoldoende kwaliteit constateert. Na de eerste constatering zal iedere keer bij het starten van de motor het lampje/het symbool V 1 minuut knipperen en daarna iedere 2 uur, totdat de olie is ververst. Op het display verschijnt de bijbehorende melding.
530.03.576 1.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 17 ONDERHOUD EN ZORG 17 GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA Uitvoering 1.8 Di Turbo Jet 200 PK x 1000 km 35 70 105 140 175 Banden op conditie en slijtage controleren en bandenspanning eventueel herstellen ● ● ● ● ● Werking verlichting (koplamp- en achterlichtunits, richtingaanwijzers, waarschuwingsknipperlichten, bagageruimte, interieur, waarschuwings-/controlelampjes enz.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 18 18 ONDERHOUD EN ZORG 35 70 105 140 175 Uitlaatgasemissie controleren ● ● ● ● ● Inspuiting/ontsteking controleren (m.b.v.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 19 ONDERHOUD EN ZORG NIVEAUS CONTROLEREN - 19 Uitvoering 1.8 Di Turbo Jet 200 PK 2 fig.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 20 20 ONDERHOUD EN ZORG MOTOROLIE A-fig. 1 Controleer het oliepeil als de auto op een vlakke ondergrond staat en enige minuten (circa 5) na het uitzetten van de motor. Neem voor controle de peilstok uit; het niveau van de olie moet zich tussen het MIN- en MAXmerkteken op de peilstok bevinden. Het verschil tussen het MIN- en MAX-merkteken komt overeen met ongeveer 1 liter.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 21 ONDERHOUD EN ZORG MOTORKOELVLOEISTOF B-fig. 1 Het niveau van de koelvloeistof moet gecontroleerd worden bij een koude motor en moet tussen het MIN- en MAXmerkteken op het expansiereservoir staan. Een te laag niveau bijvullen door een mengsel van gedemineraliseerd water en 50% PARAFLU UP van FL Selenia langzaam via de vulopening van het expansiereservoir te gieten.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 22 22 ONDERHOUD EN ZORG Rijd niet met een leeg ruitensproeierreservoir: de ruitensproeiers zijn van fundamenteel belang voor een optimaal zicht. Enkele in de handel verkrijgbare ruitensproeiervloeistoffen zijn licht ontvlambaar. In de motorruimte bevinden zich warme onderdelen die bij contact de vloeistof kunnen doen ontbranden. REMVLOEISTOF D-fig. 1 Draai de dop los: controleer of het remvloeistofniveau nog op het maximum niveau staat.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 23 ONDERHOUD EN ZORG 23 LUCHTFILTER/POLLENFILTER ACCU Laat het luchtfilter of het pollenfilter vervangen door het Lancia Servicenetwerk. De accu F-fig. 1 van de auto is “onderhoudsarm”: onder normale omstandigheden hoeft het elektrolyt niet bijgevuld te worden met gedestilleerd water. De werking moet echter regelmatig en uitsluitend door het Lancia Servicenetwerk of gespecialiseerd personeel gecontroleerd worden.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 24 24 ONDERHOUD EN ZORG ACCU VERVANGEN Als de accu vervangen wordt, moet een originele accu met dezelfde specificaties worden geïnstalleerd. Als de accu vervangen wordt door een accu met andere specificaties, vervallen de onderhoudsintervallen die in het “Geprogrammeerd Onderhoudsschema” staan aangegeven. Voor het onderhoud van de accu dient u zich strikt te houden aan de aanwijzingen van de fabrikant van de accu.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 25 TECHNISCHE GEGEVENS MOTORCODES - CARROSSERIEUITVOERINGEN 1.8 Di Turbo Jet 200 PK Code motor Uitvoeringen carrosserie 939B1000 844AXH12 09 844AXH12 09B (*) (*) Uitvoeringen met 18” banden. 25 MOTOR ALGEMEEN 1.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 26 TECHNISCHE GEGEVENS 26 BRANDSTOFSYSTEEM TRANSMISSIE 1.8 Di Turbo Jet 200 PK Brandstofsysteem Elektronisch geregelde directe inspuiting met turbocompressor en intercooler 1.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 27 TECHNISCHE GEGEVENS 27 WIELOPHANGING 1.8 Di Turbo Jet 200 PK Voor Onafhankelijke wielophanging, type McPherson Achter Semi-onafhankelijk met via torsietraverse gekoppelde wielen STUURINRICHTING 3 1.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 28 TECHNISCHE GEGEVENS 28 WIELEN VELGEN EN BANDEN Uitvoeringen 1.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 29 TECHNISCHE GEGEVENS 29 BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND (bar) Bandenmaat STANDAARD BANDEN Bij gemiddelde belading Volbeladen Voor Achter Voor Achter 225/45 R17-94W 2,4 2,2 2,9 2,5 225/40 R18-92W 2,6 2,4 3,1 2,7 3 NOODRESERVEWIEL Bandenmaat 125/80 R17 Bandenspanning 4,2 Bij warme banden moet de bandenspanning 0,3 bar hoger zijn dan de voorgeschreven waarde. Controleer de bandenspanning nogmaals als de banden koud zijn.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 30 DATI TECNICI 30 PRESTATIES GEWICHTEN Maximale snelheid na de inrijperiode in km/h. 1.8 Di Turbo Jet 200 PK 1.8 Di Turbo Jet 200 PK 230 195 kg Leeggewicht (met alle vloeistoffen, brandstoftank 90% gevuld en zonder opties): 1430 Nuttig laadvermogen (*) inclusief de bestuurder: 570 Max. toelaatbaar gewicht (**) – vooras: – achteras: – totaalgewicht: 1150 950 2000 Trekgewichten: 1300 Max. dakbelasting: 80 Max.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 31 TECHNISCHE GEGEVENS 31 VULLINGSTABEL 1.8 Di Turbo Jet 200PK liter kg Brandstoftank: inclusief een reserve van: Voorgeschreven brandstof en originele smeermiddelen 57 - 8−10 – Loodvrije benzine met octaangetal van ten minste 95 RON (specificatie EN228) 7,3 – Mengsel van gedemineraliseerd water 50% en PARAFLU UP ▲) Carter: Carter en filter: – 4,25 4,35 SELENIA K P.E. Hydraul.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 32 32 TECHNISCHE GEGEVENS VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN AANBEVOLEN PRODUCTEN EN HUN SPECIFICATIES Gebruik Smering voor benzinemotoren Specificaties van de smeermiddelen en vloeistoffen voor een correct functioneren van de auto Smeermiddel op synthetische basis SAE 5W-40 ACEA C3. Kwalificatie FIAT 9.55535-S2. Vloeistoffen en smeermiddelen vloeistoffen SELENIA K P.E. Contractual Technical Reference N° F603.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 33 TECHNISCHE GEGEVENS Gebruik 33 Specificaties van de vloeistoffen en smeermiddelen voor een correct functioneren van de auto Vloeistoffen en smeermiddelen vloeistoffen Speciaal smeermiddel voor automatische transmissies met 6 versnellingen met koppelomvormer met geregelde aandrijving. Kwalificatie FIAT 9.55550-AV2 TUTELA GI/VI Contractual Technical Reference N°F336.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 34 TECHNISCHE GEGEVENS 34 BRANDSTOFVERBRUIK CO2-EMISSIE Het brandstofverbruik dat in de volgende tabel is opgenomen, is gemeten volgens een vastgestelde testmethode die in EU-normen is vastgelegd. De emissiewaarden van CO2, zijn volgens de richtlijn 2004/3/EG met betrekking tot een gecombineerd traject: 185 g/km. BRANDSTOFVERBRUIK VOLGENS EU 2004/3-NORMEN (liter x 100 km) 1.
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 35 NOTITIES ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 36 ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 37 ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 38 ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 39 ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................
530.03.576 1.8DiTurboJet200 NL 5-6-09 10:14 Pagina 40 Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - B. U. After Sales. Importeur voor Nederland: Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - Singaporestraat 92-100 - 1175 RA Lijnden Druknummer 530.03.
NEDERLANDS De gegevens in deze publicatie dienen alleen ter informatie. Lancia behoudt zich het recht voor om op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor meer informatie tot het Lancia Servicenetwerk. Gedrukt op ecologisch chloorvrij papier.
