Installation Guide

C
A
L
I
D
A
D
D
E
S
D
E
1
9
6
7
•
Q
U
A
L
I
T
Y
S
I
N
C
E
1
9
6
7
•
•
Q
U
A
L
I
T
E
D
E
P
U
I
S
1
9
6
7
Note: 2” x 6” rectangular aluminum duct permits same
air volume as 4” round duct.
Remarque : Le tuyau rectangulaire de 2 po x 6 po en
aluminium permet le même volume d’air qu'un tuyau
rond de 4 po
Nota: El conducto rectangular de aluminio de 2 x 6
pulgadas permite el mismo volumen de aire que el
conducto redondo de 4 pulgadas.
1
Slide non crimped end of Tite-Fit onto dryer exhaust
outlet.
Faites glisser l’extrémité non pincée du Tite Fit sur la
sortie d’évacuation de la sécheuse.
Deslice el extremo sin engarzar del
Tite-Fit sobre la
salida de escape de la secadora.
Adaptable to vertical, horizontal, and diagonal
installations.
S’adapte aux installations verticales, horizontales et
diagonales.
Adaptable para instalaciones verticales, horizontales y
diagonales.
Move dryer closer to wall and slide crimped end of
Tite-Fit into vent pipe. Connects to duct or vent pipe.
Placez la sécheuse plus près du mur et faites glisser
l’extrémité pincée de Tite-Fit dans le tuyau d’évacuation.
Se branche au tuyau ou au tuyau d’évacuation.
Acerce la secadora a la pared y deslice el extremo
engarzado del Tite-Fit sobre la tubería
de la ventila. Se
conecta al conducto o a la tubería de la ventila.
2
3