cod.
Sommario 6SHFL¿FKH GHO WHOHFRPDQGR ........................................................ 02 8VR GHO WHOHFRPDQGR ................................................................... 03 3XOVDQWL H IXQ]LRQL ........................................................................ 04 ,QGLFDWRUL GHO GLVSOD\ GHO WHOHFRPDQGR ...................................... 08 &RPH XVDUH OH IXQ]LRQL GL EDVH ................................................... 09 &RPH XVDUH OH IXQ]LRQL DYDQ]DWH ...............................
6SHFL¿FKH GHO WHOHFRPDQGR 7HQVLRQH QRPLQDOH 9 EDWWHULH D VHFFR 5 /5 î $UHD GL ULFH]LRQH GHO VHJQDOH P &RQGL]LRQL DPELHQWDOL &a & )a ) *XLGD 5DSLGD 2 1 3 AUTO COOL DRY HEAT FAN INSERISCI BATTERIE 6 SELEZIONA LA TEMPERATURA SELEZIONA LA MODALITÀ 5 4 AUT O COO DRY L HEA T SET TEMPERA TURE FAN HIG MED H LOW Mod e On/O ff Swi Fan ng My Slee Mod eF PREMI IL PULSANTE ALIMENTAZIONE p PUNTA IL TELECOMANDO ALL’UNITÀ SELEZIONA LA VELOCITÀ VENTOLA NON SAI A COSA SERVE
0DQHJJLR GHO WHOHFRPDQGR ,QVHULPHQWR H VRVWLWX]LRQH GHOOH EDWWHULH NOTE PER L'USO DEL TELECOMANDO Il dispositivo deve essere conforme alle normative nazionali locali. Ɣ In Canada, è necessario rispettare CAN ,&(6 % 10% % Ɣ Negli Stati Uniti, il dispositivo deve essere conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non dà origine alle interferenze dannose.
3XOVDQWL H IXQ]LRQL Prima di utilizzare il nuovo condizionatore d'aria, si prega di avere familiarità con il telecomando. Di seguito è una breve introduzione al telecomando. Per istruzioni su come utilizzare il condizionatore d'aria, fare riferimento alla sezione Come usare le funzioni di base di questo manuale.
MODALITÀ Passa alla prossima modalità secondo il seguente ordine: AUTO ĺ &22/ 5DIIUHGGDPHQWR ĺ '5< 'HXPLGL¿FD]LRQH ĺ +($7 5LVFDOGDPHQWR ĺ )$1 9HQWROD NOTA La modalità HEAT (Riscaldamento) non è disponibile per l’apparecchio con solamente IXQ]LRQH GL UDႇUHGGDPHQWR ECO/GEAR Premere questo pulsante per accedere alla modalità di risparmio energetico in una sequenza di quanto segue: (&2 ĺ *($5 ĺ *($5 ĺ 0RGDOLWj LPSRVWDWD SUHFHGHQWHPHQWH ĺ (&2 ON/OFF Accendere o spegnere l’unità TEMP
MODALITÀ Passa alla prossima modalità secondo il seguente ordine: AUTO ĺ &22/ 5DIIUHGGDPHQWR ĺ '5< 'HXPLGL¿FD]LRQH ĺ +($7 5LVFDOGDPHQWR ĺ )$1 9HQWROD NOTA: La modalità HEAT (Riscaldamento) non è disponibile per l’apparecchio con VRODPHQWH IXQ]LRQH GL UDႇUHGGDPHQWR ON/OFF Accendere o spegnere l’unità TEMP Aumenta la temperatura di 1°C (1°F). La temperatura massima è di 30°C (86°F).
MODALITÀ Passa alla prossima modalità secondo il seguente ordine: AUTO ĺ &22/ 5DIIUHGGDPHQWR ĺ '5< 'HXPLGL¿FD]LRQH ĺ +($7 5LVFDOGDPHQWR ĺ )$1 9HQWROD NOTA: La modalità HEAT (Riscaldamento) non è disponibile per l’apparecchio con solamente IXQ]LRQH GL UDႇUHGGDPHQWR ON/OFF Accendere o spegnere l’unità TEMP Aumenta la temperatura di 1°C (1°F). La temperatura massima è di 30°C (86°F).
,QGLFDWRUL GHO GLVSOD\ GHO WHOHFRPDQGR Le informazioni vengono visualizzate all'accensione del telecomando. Icona Brezza Indiretta (disponibile su alcune unità) Icona Pulizia Attiva Icona Freschezza ,FRQD 0RGDOLWj 1RWWXUQD Icona Seguimi Icona Controllo Wireless (disponibile su alcune unità) Icona batteria scarica (se lampeggia) Trasmissione: Si illumina quando il telecomando invia il segnale all'unità interna.
&RPH XVDUH OH IXQ]LRQL GL EDVH ATTENZIONE Prima dell’utilizzo, assicurarsi che l'unità sia collegata all’alimentazione elettrica. 0RGDOLWj $872 6HOH]LRQD 0RGDOLWj $872 Imposta la temperatura desiderata Accendi il condizionatore d’aria MODE NOTA: ,Q PRGDOLWj $872 O XQLWj VHOH]LRQHUj DXWRPDWLFDPHQWH OD IXQ]LRQH &22/ 5DႇUHGGDPHQWR )$1 (Ventola) o HEAT (Riscaldamento) in base alla temperatura impostata. 2. In modalità AUTO, non è possibile impostare la velocità della ventola.
,PSRVWD]LRQH GHO 7,0(5 7,0(5 $77,92 ',6$77,92 ,PSRVWD O LQWHUYDOOR GL WHPSR HQWUR LO TXDOH O XQLWj VL DFFHQGHUj VSHJQHUj DXWRPDWLFDPHQWH $WWLYD LO 7LPHU Premere i pulsanti su e giù di 7HPS SHU SL YROWH DO ¿QH GL impostare l'ora desiderata in cui si accende l'unità. 3UHPHUH LO SXOVDQWH 7,0(5 per avviare la sequenza temporale.
&RPH XVDUH OH IXQ]LRQL DYDQ]DWH )XQ]LRQH RVFLOOD]LRQH Premere il pulsante Swing (Oscillazione) 2s Swing Swing L’aletta orizzontale oscillerà su e giù automaticamente quando si preme il pulsante Swing. Premi di nuovo per fermare il movimento. Tenere premuto questo pulsante per più di 2 secondi, la funzione di oscillazione verticale dell’aletta è attivata.
)XQ]LRQH (&2 *($5 Premere questo pulsante per accedere alla modalità di risparmio energetico secondo la seguente sequenza: ECO *($5 *($5 0RGDOLWj LPSRVWDWD precedentemente ECO......
)XQ]LRQH 6LOHQ]LR Tenere premuto il pulsante Fan (Ventola) per più di 2 secondi, per attivare/disattivare la funzione Silenzio (per alcune unità).
)XQ]LRQH ,03267$ SET SET OK o Ɣ Premere il pulsante SET per accedere all'impostazione della funzione, poi premere il pulsante SET R LO SXOVDQWH 7(03 R 7(03 per selezionare la funzione desiderata. Il simbolo selezionato lampeggerà nell'area del display, premere il pulsante OK per confermare.
,O GHVLJQ H OH VSHFL¿FKH VRQR VRJJHWWL D PRGL¿FKH VHQ]D SUHDYYLVR per il miglioramento del prodotto. Consultare l'agenzia di vendita o il produttore per i dettagli.
CERTIFICATO DI GARANZIA CERTIFICATO DI GARANZIA La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi ĚĞƐƚŝŶĂƚŝ ĂůůĂ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ ǀĞŶĚƵƚŝ ĞĚ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝ ƐŽůŽ ƐƵů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŝƚĂůŝĂŶŽ La Direttiva Europea 99/44/CE e successive modifiche regolamenta taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo e regolamenta il rapporto tra venditore finale e consumatore.
Table of Contents Remote Controller Specifications ......................................................02 Handling the Remote Controller ....................................................03 Buttons and Functions ...................................................................04 Remote Screen Indicators ..............................................................08 How to Use Basic Functions ..........................................................09 How to Use Advanced Functions ..................
Remote Controller Specifications 9 'U\ EDWWHULHV 5 /5 î P &a & )a ) Quick Start Guide 2 1 3 AUTO COOL DRY HEAT FAN FIT BATTERIES 6 SELECT MODE 5 SELECT TEMPERATURE 4 $87 2 &22 '5< / +($ 7 SET TEMPERA TURE )$1 +,* 0(' + /2: 0RG H 2Q 2 6ZLQ 0RG 6OHH H) II )DQ J 0\ S PRESS POWER BUTTON POINT REMOTE TOWARD UNIT SELECT FAN SPEED NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? 5HIHU WR WKH How to Use Basic Functions DQG How to Use Advanced Functions VHFWLRQV RI WKLV PDQXDO IRU D GHWDL
Handling the Remote Controller Inserting and Replacing Batteries Your air conditioning unit may come with two batteries(some units). Put the batteries in the remote control before use. 1. Slide the back cover from the remote control downward, exposing the battery compartment. 2. Insert the batteries, paying attention to match up the (+) and (-) ends of the batteries with the symbols inside the battery compartment. 3. Slide the battery cover back into place.
Buttons and Functions Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual. MODE Scrolls through operation modes as follows: AUTO J COOL J DRY J HEAT J FAN NOTE: HEAT mode is not supported by the cooling only appliance.
MODE Scrolls through operation modes as follows: AUTO J COOL J DRY J HEAT J FAN NOTE: HEAT mode is not supported by the cooling only appliance. ON/OFF Turns the unit on or off. TEMP Increases temperate in 1°C (1°F) increments. Max. temperature is 30°C (86°F). NOTE: Press together & buttons at the same time for 3 seconds will alternate the temperature display between the °C & °F.
ON/OFF Turns the unit on or off. MODE Scrolls through operation modes as follows: AUTO J COOL J DRY J HEAT J FAN NOTE: HEAT mode is not supported by the cooling only appliance. TEMP Increases temperate in 1°C (1°F) increments. Max. temperature is 30°C (86°F). NOTE: Press together & buttons at the same time for 3 seconds will alternate the temperature display between the °C & °F. SLEEP Saves energy during sleeping hours.
MODE Scrolls through operation modes as follows: AUTOJ COOL J DRY J HEATJ FAN NOTE: HEAT mode is not supported by the cooling only appliance. ON/OFF Turns the unit on or off. TEMP Increases temperate in 1°C (1°F) increments. Max. temperature is 30°C (86°F). NOTE: Press together & buttons at the same time for 3 seconds will alternate the temperature display between the °C & °F. SLEEP Saves energy during sleeping hours.
Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up.
How to Use Basic Functions ATTENTION Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. AUTO Mode Select AUTO mode Set your desired temperature Turn on the air conditioner MODE NOTE: 1. In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, or HEAT function based on the set temperature. 2. In AUTO mode, fan speed can not be set.
Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate the ON time sequence. Press Temp. up or down button for for multiple times to set the desired time to turn on the unit. TIMER Point remote to unit and wait 1sec, the TIMER ON will be activated. x5 1sec ON /OFF MO DE FA N TE MP SLE EP SH OR CU T T TIM ER TIM ER ON OFF TIMER OFF setting Press TIMER button to initiate the OFF time sequence.
How to Use Advanced Functions Swing function Press Swing button 2s Swing Swing The horizontal louver will swing up and down automatically when pressing Swing button. Press again to make it stop. Keep pressing this button more than 2 seconds, the vertical louver swing function is activated. (Model dependent) Airflow direction If continue to press the SWING button, five different airflow directions can be set. The louver can be move at a certain range each time you press the button.
ECO/GEAR function Press this button to enter the energy efficient mode in a sequence of following: ECO GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO...... Note:This function is only available under COOL mode. ECO operation: Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 O C/75 OF, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature is less than 24O C/75 OF).
Silence function 2s Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence function(some units). Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling and heating capacity. Press ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or Clean button while operating will cancel silence function. FP function 2 The unit will operate at high fan speed (while compressor on) with temperature automatically set to 8 C/46 F. Note: This function is for heat pump air conditioner only.
SET function SET SET or OK Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm. To cancel the selected function, just perform the same procedures as above.
The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.
DIAMANT M LAMBORGHINI Caloreclima è un marchio del gruppo FERROLI Spa 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A ¬ tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 www.ferroli.com Made in China Cod. 3QEXXXX - Rev.
