Instructions
Table Of Contents
- User manual – EN
- Benutzerhandbuch – DE
- Uživatelský manuál – CZ
- Užívateľský manuál – SK
- LAMAX GPS Locator
- 1. LAMAX GPS Locator Controls
- 2. Getting Started
- 3. Installing the LAMAX Tracking app and Registration
- 4. LAMAX GPS Locator Environment and Functions
- 5. Further Features of the LAMAX GPS Locator
- 6. Positioning
- 7. Technical Parameters
- LAMAX GPS Locator
- 1. Bedienung des LAMAX GPS Locators
- 2. Inbetriebnahme des LAMAX GPS Locators
- 3. Installation der Applikation LAMAX Tracking und Registrierung
- 4. Der LAMAX GPS Locator und seine Funktionen
- 5. Weitere Funktionen des LAMAX GPS Locators
- 6. Ortung
- 7. Technische Parameter
- LAMAX GPS Locator
- 1. Ovládání zařízení LAMAX GPS Locator
- 2. Zprovoznění zařízení LAMAX GPS Locator
- 3. Instalace aplikace LAMAX Tracking a registrace
- 4. Prostředí zařízení LAMAX GPS Locator a jeho funkce
- 5. Další funkce zařízení LAMAX GPS Locator
- 6. Lokalizace
- 7. Technické parametry
- 8. Přibalená SIM karta
- LAMAX GPS Locator
- 2) Vypnutie zariadenia
- 2. Uvedenie do prevádzky LAMAX GPS Locator
- 3. Inštalácia aplikácie LAMAX Tracking a registrácia
- 4. Prostredie zariadenia LAMAX GPS Locator a jeho funkcie
- 5. Ďalšie funkcie zariadenia LAMAX GPS Locator
- 6. Lokalizácia
- 7. Technické parametre
6
Zurück zum Inhalt
4. Der LAMAX GPS Locator und seine Funktionen
1) Bedienung
Die Bedienung des LAMAX GPS Locators ist sehr einfach und erfolgt über die „SOS Taste“,
und eventuell auch über die „Resettaste“ und die Applikation LAMAX Tracking. Alles andere
geschieht im Hintergrund ohne eine erforderliche Manipulation mit dem Gerät.
2) SOS Taste
Die „SOS Taste“ (siehe Abschnitt Bedienung des LAMAX GPS Locators) dient primär zum
Anrufen des gespeicherten SOS Kontaktes und zur Versendung einer SOS Benachrichtigung
an die LAMAX Tracking Applikation in Notfällen.
Die Aktivierung der SOS Funktion erfolgt durch langes Drücken der „SOS Taste“ für 5 Sekun-
den. Wenn zwei SOS Kontakte eigegeben wurden und die Uhr nicht die erste eingetragene
Nummer erreichen kann, wird automatisch die zweite Nummer angerufen. Vor dem Anruf wird
auch eine Benachrichtigung an die mobile LAMAX Tracking Applikation versendet.
Anmerkung: Damit der SOS Kontakt angerufen werden kann, muss mindestens eine
Nummer wie folgt eingegeben werden: (Menü → Einstellungen des aktuellen Gerätes →
Voreingestellte SOS-Kontakte).
3) Resettaste
Die Resettaste an der Seite des LAMAX GPS Locator dient zum Neustart, wenn das Gerät nicht
auf ein/aus reagiert oder der Ladevorgang nicht gestartet wird. Vorsicht, nicht mit der „SOS
Taste“ verwechseln. Zum Drücken der Restarttaste sollte ein dünner stumpfer Gegenstand
verwendet werden (wie z.B. eine Büroklammer). Die „SOS Taste“ muss nur einmal gedrückt
werden.
Nachdem die Resettaste gedrückt wurde, verbinden Sie den LAMAX GPS Locator mit dem
Ladegerät und schalten Sie ihn ein.
4) LED Diode
Die Diode befindet sich in der Mitte des LAMAX GPS Locators an seiner Oberseite und dient
zur Anzeige des Zustandes des Gerätes. Die Kontrolle, ob das Gerät eingeschaltet ist, erfolgt
durch einmaliges Drücken der „SOS Taste“. Wenn das Gerät nicht mit dem Netz verbunden ist,
leuchtet die Diode in regelmäßigen Sekundenintervallen auf.
5) Sprachanzeige der Zeit
Diese Funktion dient zur Sprachanzeige der Zeit und muss in der Applikation LAMAX Tracking
aktiviert werden (Menü → Einstellungen des aktuellen Gerätes → Sprachanzeige der Zeit).
Diese Funktion wird durch 2x Drücken der „SOS Taste“ aktiviert.










