User Manual
ALS Simulator 3 Laerdal
Pour attacher la jambe gauche :
Etape1: Retirez le coussinet pour injection de la cuisse gauche (A), le module
des parties génitales (B) et le réservoir à vessie (C). Etape 2 : Choisissez et
préparez le matériel (Photo 1), faites glisser le ressort et la petite rondelle sur le
boulon (Photo 2). Etape 3 : Pour procéder à l’installation, introduisez le boulon
dans la cuisse, puis l’ouverture du bassin vers l’intérieur (Photo 3), prenez la
grande rondelle de protection et faites-la glisser sur le boulon depuis l’intérieur de
la cavité abdominale du mannequin.
Vissez un écrou-papillon sur le boulon (Photo 4). Etape 4 : Replacez le réservoir
à vessie et le module des parties génitales dans le bassin, et le coussinet pour
injection dans la cuisse. (voir illustration de l’étape 1)
NOTE : Serrer l’écrou-papillon en fonction du mouvement de jambe souhaité.
Connexions de SimPad
1. Connectez l’ALS Simulator à la Link Box (Photo2) via le câble situé dans la
partie inférieure droite.
2. Branchez le tube clair sortant du côté droit du mannequin.
3. Fixez le brassard à tension sur le bras gauche du mannequin.
4. Fixez le tube clair du brassard (Photo nº 3) au tube correspondant dépassant
de l’épaule gauche du mannequin.
Mise en marche
Membrane crico-thyroïdienne / peau du cou :
1. Coupez une bande de membrane crico-thyroïdienne de cinq (5) cm.
2. Apposez la bande sur les bords de l’ouverture cricoïde et couvrez celle-ci avec
la bande an de créer la membrane. (Schéma nº2)
3. Posez une des peaux du cou sur le tracé moulé autour du cou du mannequin.
4. Fixez la peau du cou à l’aide de bandes Velcro
®
.
Recommandations de Laerdal
Une obstuction plus serrée permettra de mieux ressentir et entendre la
pénétration de la membrane crico-thyroïdienne et facilitera le mouvement
de va et vient dans les poumons pendant la ventilation au moyen du ballon-
masquemoyen du ballon-masque.
Remplacement des pupilles
L’ALS Simulator est fourni avec un jeu d’yeux contenant des pupilles normales
montées dans la tête. Un coret distinct contient 3 séries de pupilles en plastique
(pupilles normales, rétrécies et dilatées) pour simuler d’autres conditions.
Pour changer les pupilles de la tête de la voie d’air :
1. Ouvrez grand les paupières en faisant attention à ne pas arracher la peau du
visage.
2. A l’aide de la ventouse fournie ou avec votre ongle, retirez la pupille de l’œil.
3. Remplacez par la pupille de votre choix à l’aide de la petite ventouse fournie ou
appuyez avec votre doigt pour la remettre en place.
Remplissage du réservoir d’air de la cuisse
1. Reliez la pompe pour insuation fournie à la vanne Schrader qui se trouve du
côté arrière de la cuisse droite. (Photo nº 4)
2. Remplissez le contenant d’air de 120 psi à l’aide de la pompe. Remarque :
Une soupape de sécurité de surpression est incluse à l’intérieur de la cuisse et
s’active en cas de pression supérieure à 10 bar (150 psi). Cette vanne possède
un mécanisme de restauration intégrée.
3. Détachez la pompe à air de la vanne Schrader.
REMARQUE: la plupart des produits de gonage des pneus de voiture ou de
vélo susent à remplir le réservoir d’air (pompes électriques, compresseurs et
réservoirs d’air, etc.) Les limites de pression varient selon chaque unité et doivent
être prises en compte avant tout achat.
Pendant l’utilisation
Recommandations de Laerdal
• Un tube trachéal de 7,5
• masque laryngé d’intubation – #4
• Combitube - Grand format adulte ou mannequin d’entraînement
• KING LT – #4
Gestion des voies respiratoires :
1. Vaporisez généreusement l’intérieur du pharynx, des narines et de tous les
tubes d’intubation à l’aide du lubriant pour mannequin fourni ou d’un savon
liquide. Asseyez le mannequin pour que le lubriant recouvre bien tous les
passages.
2. Exécutez les procédures d’intubation en fonction de votre protocole de
formation.
REMARQUE : En cas de ventilation incorrecte, l’air risque de passer à travers
l’oesophage, ce qui pourrait provoquer la distension de l’abdomen.
Photo 2 Photo 3
Schéma nº 2
Photo 4
A
B C
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4