Use and Care Manual

2
Take hex nuts and screw them onto the thread on the bottom side of the
saddle and hand tighten until hex nut is snug.
Prendre les boulons hexagonaux et les visser sur le filetage du coté du bas du socle,
et serrer à la main jusqu’à ce que le boulon hexagonal soit serré.
Tome las tuercas hexagonales y atorníllelas en el lado inferior del soporte y
apriételas a mano hasta que la
tuerca hexagonal esté ajustada.
3
Repeat steps 1 and 2 with all staples provided.
Répéter les étapes 1 et 2 avec toutes les broches fournies.
Repita los pasos 1 y 2 con todas las grapas proporcionadas.
1
Remove hex nuts and place staples into larger holes on the base of the saddle
pointing down. The threading on the legs of the staple will be sticking out of
the bottom of the saddle.
Retirer les boulons hexagonaux et placer les broches dans les trous les plus gros
dans la base du socle, qui pointe vers le bas. Le filetage sur les pattes de la
broche ressortira du bas du socle.
For Use WITH Staples • Pour utilisation AVEC broches • Para utilizar CON las grapas
7
***NOTE: ALWAYS REMOVE STAPLES AFTER USE ***REMARQUE : ENLEVER TOUJOURS LES
BROCHES APRÈS USAGE ***NOTA: REMUEVA SIEMPRE LAS GRAPAS LUEGO DE CADA USO
Remueva las tuercas hexagonales y coloque grapas en los agujeros más grandes de la base del soporte,
apuntando hacia abajo. El enroscado de las grapas en las patas sobresaldrá de la parte inferior
del soporte.
Ladder Lockdown Instructions •
Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera