LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Gebruik van deze handleiding Gebruik van deze handleiding Op de werkbalk: Vorige pagina / volgende pagina Ga naar vorige weergave / Ga naar volgende weergave Ga naar de inhoudsopgave / Ga naar de pagina met voorzorgsmaatregelen Op de pagina: Klik op de tekst in de Inhoudsopgavepagina om naar informatie over dat onderwerp te gaan.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voorwoord Voorzorgsmaatregelen 1. Inleiding 1.1. De mogelijkheden van de LaCie-drive 2. Uw LaCie-drive 2.1. Minimale systeemvereisten 2.2. Inhoud verpakking 2.3. Weergaven van de drive 2.4. Kabels en connectoren 3. Uw LaCie-drive installeren 3.1. De opnamesoftware installeren 3.2. De voeding aansluiten 3.3. De interfacekabel aansluiten 3.4. Meerdere apparaten aansluiten 3.5. Uw LaCie-drive loskoppelen 4.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 5. Technische tips 5.1. Dvd- en cd-media – Omschrijvingen 5.2. Bestandsysteemstructuren - Omschrijvingen 5.3. Dvd-capaciteit 5.4. Regionale afspeelzones dvd-video 5.5. Gegevensoverdracht optimaliseren 6. Vragen en antwoorden over FireWire 7. Problemen oplossen 8. Contact opnemen met de klantenservice 9.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Voorwoord pagina 4 Copyrights Copyright © 2005 LaCie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LaCie worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevenssysteem of worden overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Voorwoord pagina 5 Verklaring van compliantie voor Canada Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie veroorzakende apparatuur. Verklaring van CE-certificering van de fabrikant Wij verklaren hiermee dat dit apparaat voldoet aan zowel de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) uitgevaardigd door de Europese Commissie.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Voorzorgsmaatregelen pagina 6 Voorzorgsmaatregelen inzake gezondheid, veiligheid en algemeen gebruik De drive die u zojuist hebt aangeschaft bevat een laserdiode, waardoor het apparaat wordt geclassificeerd als een product met een “klasse I-laser”. Onder normale bedrijfsomstandigheden is deze laser niet gevaarlijk voor de gebruiker.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Voorzorgsmaatregelen pagina 7 Algemene voorzorgen bij het gebruik: • Stel een in gebruik zijnde drive niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5 °C tot 40 °C (41 °F tot 104 °F). Wanneer u dit wel doet, kan de drive beschadigd raken of de behuizing vervormd worden. Plaats uw drive niet in de nabijheid van een warmtebron en stel hem niet bloot aan zonlicht (zelfs niet achter glas).
1. Inleiding LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding pagina 8 1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie d2 DL DVD±RW-drive: de complete oplossing voor het maken van dvd’s en cd’s! Deze drive biedt u maximale compatibiliteit met de uiteenlopende dvd- en cd-indelingen en leest en beschrijft alle populaire standaarden (dvd+r/rw, dvd-r/rw en cd-r/rw). Bovendien introduceert het een geheel nieuwe standaard: dvd+r9 dubbellaags (DL).
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 2. Uw LaCie-drive pagina 9 Technische opmerking: Mac-gebruikers! Dvd afspelen: Op het moment van publicatie (september 2005) ondersteunt Apple uitsluitend afspelen van dvd op Macintosh-computers met een ingebouwde dvd-rom-drive. Als uw systeem niet over een ingebouwde dvd-romdrive beschikt, moet u een apparaat van een ander merk gebruiken om dvd’s af te spelen. 2.1.
2. Uw LaCie-drive LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding pagina 10 2.2.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 2. Uw LaCie-drive pagina 11 2.3. Weergaven van de drive Vooraanzicht – 2 1 ReWritable 5 4 3 1 – Aan/Uit-knop / Voedings-LED – De voedings-LED gaat automatisch branden nadat de voeding is aangesloten en de drive via de FireWire-interface op de computer is aangesloten. Zet uw drive met deze knop aan en uit.
2. Uw LaCie-drive LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding pagina 12 Achteraanzicht – 1 3 2 3 .EUPMOR EDNAB WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. XXXXXX IS ELLUN EITNARAG ! LaCie Ltd. Serial Number XXXXXXXXX 6 5 4 1 – Ventilatieopening – Deze zorgt ervoor dat een in bedrijf zijnde drive wordt gekoeld. Zorg ervoor dat deze openingen niet worden geblokkeerd tijdens het gebruik van uw drive.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 2.4. Kabels en connectoren FireWire FireWire is Apple’s implementatie van IEEE 1394 en kan grote hoeveelheden gegevens met hoge snelheid tussen computers en randapparatuur overbrengen. De FireWire-standaard definieert 100, 200 en 400 MB/s apparaten en kan meerdere snelheden op één enkele bus ondersteunen. FireWire heeft de volgende kenmerken: • Hot-pluggable: apparaten kunnen worden toegevoegd en verwijderd terwijl de bus actief is.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 3. Uw LaCie-drive installeren pagina 14 3. Uw LaCie-drive installeren Volg deze stappen om uw LaCie-drive snel op uw computer aan te sluiten en te gebruiken. Zie de hieronder vermelde paragrafen om te beginnen! 3.1. De opnamesoftware installeren 3.2. De voeding aansluiten 3.3. De interfacekabel aansluiten Als u uw drive op uw computer hebt aangesloten en aangezet, ga dan verder met hoofdstuk 4.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 3. Uw LaCie-drive installeren pagina 15 3.1. De opnamesoftware installeren Leg uw LaCie Toast-cd-rom in uw interne dvd/cd-rom-drive en volg de instructies hieronder, die gebaseerd zijn op de vermelde besturingssystemen. Zie de Help-paragrafen van het specifieke softwareprogramma voor meer informatie over de diverse programma’s. Mac-gebruikers: Mac OS 10.3.
3. Uw LaCie-drive installeren LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding pagina 16 3.2. De voeding aansluiten Met de voeding worden twee kabels meegeleverd: de ene kabel (A) wordt aangesloten op het LaCie-drive en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een spanningsbeveiliging zijn. 3 1 2 Kabel B Voedingseenheid Kabel A 1 Sluit kabel A aan op uw LaCie-drive. 2 Sluit kabel B aan op de voedingseenheid.
3. Uw LaCie-drive installeren LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding pagina 17 3.3. De interfacekabel aansluiten 1 Sluit het ene uiteinde van de FireWire-kabel aan op de FireWirepoort aan de achterkant van de LaCie d2 DL DVD±RW-drive. FireWire 400-kabel, 6-pins uiteinde Technische opmerking: Zie paragraaf 3.4 Meerdere apparaten installeren voor meer informatie over het aansluiten van extra FireWire-apparaten op de LaCie d2 DL DVD±RW-drive.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 3. Uw LaCie-drive installeren pagina 18 3.4. Meerdere apparaten aansluiten FireWire De FireWire-interfacestandaard maakt het mogelijk om tot 63 apparaten op de bus aan te sluiten (dit wordt daisy-chaining of serieschakelen genoemd) en maximaal 16 apparaten op één vertakking.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 4. Uw LaCie-drive bedienen pagina 19 4. Uw LaCie-drive bedienen 4.1. Ondersteunde dvd- en cd-indelingen Uw LaCie-drive is compatibel met de meeste gangbare dvd- en cd-indelingen: Indeling Type schijf Opnemen DVD DVD+R9 DL X DVD+R9 X DVD+RW X DVD-R 4.7 GB voor algemeen gebruik (versie 2.0) X DVD-R DL X DVD-ROM — DVD-R (algemeen gebruik uitsluitend voor schrijven). X DVD-RW (algemeen gebruik uitsluitend voor schrijven).
4. Uw LaCie-drive bedienen LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding pagina 20 4.2. Een schijf plaatsen 1 2 1 Medialade 2 Openen/sluiten-knop 3 Activiteits-LED 4 Nooduitwerp-opening ReWritable 4 3 Afb. 4.2 Druk op de openen/sluiten-knop (2) op uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive. Leg de dvd of cd met het etiket naar boven op de geopende schijflade. Zorg dat de dvd of cd goed in het midden van de schijflade ligt.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 4. Uw LaCie-drive bedienen pagina 21 4.4. Naar een schijf schrijven Hieronder volgt een kort overzicht van enkele termen die met opnemen te maken hebben, zodat u beter begrijpt hoe u uw drive kunt gebruiken om schijven te beschrijven. Belangrijke opmerking: Zie de gebruikershandleiding van uw opnamesoftware voor informatie over hoe u uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive het best in de schrijfmodus kunt gebruiken. 4.4.1.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 4. Uw LaCie-drive bedienen pagina 22 4.4.2. Cd-schrijfmethoden Disc at Once (DAO) – Een cd-schrijfproces waarbij de gehele cd in één keer wordt beschreven. Na deze registratie kunnen geen gegevens meer op deze cd worden toegevoegd. Hiermee hebt u de meest optimale beheersing van het opnameproces bij audio-cd’s omdat de ruimte tussen de ‘tracks’ ingesteld kan worden en de maximale capaciteit van de cd kan worden benut.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 4. Uw LaCie-drive bedienen pagina 23 4.5. Schijf uitwerpen Let op! Probeer niet om de schijflade van de drive te openen of de dvd of cd te verwijderen terwijl de drive nog in gebruik is en met de computer communiceert. U kunt zichzelf hierbij verwonden en de drive en/of uw computersysteem beschadigen. Vervoer de drive niet met een geopende lade of met een dvd of cd in de lade.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 5. Technische tips pagina 24 5. Technische tips 5.1. Omschrijvingen van cd- en dvd-media Met uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive kunt u digitale bestanden op CD-R/RW-, DVD-R/RW-, DVD+R/RW- en DVD+R9 DL/DVD-R DLmedia schrijven, opslaan en met anderen delen. Zie paragraaf 2.1. Minimale systeemvereisten en de documentatie bij uw opnamesoftware om te zien welke opnametechnieken uw computer ondersteunt.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 5. Technische tips pagina 25 5.2. Bestandsysteemstructuren - Omschrijvingen Bij het beschrijven van DVD-R DL-, DVD+R DL-, DVD±R/RW- en CD-R/RW-schijven hebt u de mogelijkheid om de schijf aan een bepaalde bestandsindeling toe te wijzen (de manier waarop een computer bestanden benoemt en organiseert om ze op te slaan en terug te vinden).
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 5. Technische tips pagina 26 5.4. Dvd-video regionale afspeelzones Bijna alle in de handel verkrijgbare dvd-schijven hebben een Region Protection Code (RPC). Om video van dvd te bekijken, moet de RPC overeenkomen met de instelling op de dvd-speler. Alle LaCie-drives waarop dvd-video’s kunnen worden afgespeeld, worden standaard ingesteld op de RPC-zone van het land waarin het apparaat is gekocht.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Voorwoord pagina 27 5.5. Gegevensoverdracht optimaliseren Onder een gegevensoverdracht wordt de gegevensstroom verstaan die gepaard gaat met de uitvoering van een taak. Hierbij gaat het gewoonlijk om het verplaatsen van gegevens vanuit een opslaglocatie naar het RAM van de computer of vanaf het ene opslagapparaat naar een ander.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 6. Vragen en antwoorden over FireWire - pagina 28 6. Vragen en antwoorden over FireWire Wat betekent IEEE 1394? Het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) is de organisatie van technische specialisten die de 1394e standaard heeft ontwikkeld, waarin de hoog presterende seriële I/O-bus (Input/Output) voor het aansluiten van randapparaten werd gedefinieerd.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 6. Vragen en antwoorden over FireWire - pagina 29 Wat zijn de ideale toepassingen voor FireWire? FireWire heeft voor een revolutie gezorgd bij makers van digitale inhoud en heeft daarvoor een 2001 Primetime Emmy Engineering Award ontvangen van de Academy of Television Arts & Sciences.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 7. Problemen oplossen pagina 30 7. Problemen oplossen Als uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive niet correct werkt: raadpleeg de volgende controlelijst om de oorzaak van het probleem aan het licht te brengen. Als u de hele controlelijst hebt doorlopen en uw drive werkt nog steeds niet correct, neemt u de FAQ’s (veelgestelde vragen) door die regelmatig op onze website, www.lacie.com, worden gepubliceerd.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 7. Problemen oplossen pagina 31 Mac-gebruikers Het probleem Passende vragen Mogelijke oplossingen De drive wordt niet door de computer herkend. Voldoet de configuratie van uw computer aan de minimale systeemvereisten voor systeemgebruik met deze drive? Ga naar paragraaf 2.1. Minimale systeemvereisten voor meer informatie.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 7. Problemen oplossen pagina 32 Het probleem Passende vragen Mogelijke oplossingen De drive wordt niet door de computer herkend. Is de drive via een andere drive aangesloten op de computer? Probeer om de drive rechtstreeks op de computer aan te sluiten. Voor de beste prestaties en hoogste betrouwbaarheid sluit u `de LaCie d2 DL DVD±RW-drive rechtstreeks op de computer aan.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 7. Problemen oplossen pagina 33 Het probleem Passende vragen Mogelijke oplossingen De drive werkt langzaam. Is de LaCie d2 DL DVD±RW-drive rechtstreeks op de hostcomputer aangesloten? Zorg dat uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive rechtstreeks op de computer is aangesloten (zie paragraaf 3.3. De interfacekabel aansluiten voor meer informatie.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 7. Problemen oplossen pagina 34 Het probleem Passende vragen Mogelijke oplossingen De medialade van de drive werpt automatisch een schijf uit wanneer u probeert om erop op te nemen of de drive schijft niet correct op cd/dvd. Is de schijf al vol? Controleer of de inhoud van de schijf met behulp van uw opnamesoftware of ga naar File en klik op Get Info. Probeer een andere cd of dvd als u hierna nog niet kunt opnemen.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 8. Contact opnemen met de klantenservice - pagina 35 8. Contact opnemen met de klantenservice Voordat u contact opneemt met de technische dienst 1) Lees de handleidingen door en bekijk het hoofdstuk Problemen oplossen. 2) Tracht het probleem bloot te leggen. Maak de drive zo mogelijk tot het enige externe apparaat op de CPU en controleer of alle kabels correct en stevig zijn aangesloten.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 8. Contact opnemen met de klantenservice - pagina 36 LaCie Technical Support LaCie in Azië, Singapore en Hongkong Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact LaCie in Australië Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie in België Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie in Canada Neem contact met ons op via: http://www.lacie.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding 9. Garantie pagina 37 9. Garantie LaCie garandeert uw drive tegen materiaal- en productiefouten, bij normaal gebruik, gedurende de periode die staat vermeld op uw garantiecertificaat. Indien mocht blijken dat dit product defect is binnen de garantieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, de defecte drive repareren of vervangen.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst pagina 38 Verklarende woordenlijst Asynchroon – Gegevensoverdrachtmethode waarbij de gegevens onafhankelijk van andere processen worden overgebracht. Bij deze overdrachtmethode kunnen de intervallen tussen de overbrengingen uiteenlopen en kunnen gegevens opnieuw worden verstuurd als dit aanvankelijk is mislukt.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst pagina 39 Controller – Dit is een component of een elektronische kaart (in deze context ook wel ‘controllerkaart’ genoemd) die een computer in staat stelt te communiceren met bepaalde randapparaten of deze te besturen. De controller bestuurt de werking van het bijbehorende randapparaat en zorgt, via een lintkabel, voor aansluiting van het randapparaat op de pc-bus binnenin de pc.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst pagina 40 Interface - De verzenders van protocolgegevens, gegevensontvangers, logica en bedrading waarmee het ene stuk computerapparatuur aan een ander wordt gekoppeld, zoals een harde schijf aan een adapter of een adapter aan een systeembus. Een protocol is een reeks van regels voor het besturen van de fysieke interface, zoals: niet lezen of schrijven voordat de drive gereed is.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst pagina 41 Overschrijven - Gegevens over bestaande gegevens heenschrijven, waardoor de oorspronkelijke gegevens worden gewist. Partitioneren - Nadat een harde schijf is geformatteerd, is deze nog niet gereed voor het opslaan van bestanden.
