Quick Start Guide

© 2017 Seagate Technology LLC. All rights reserved. PN 100827443 11/17
www.lacie.com www.lacie.com/register
www.lacie.com/warranty
www.lacie.com/support
www.lacie.com/rugged-usbc-guide
Warranty Details
USB-C/USB-C
USB-C/USB 3.0 & 2.0
1a
2
1b
Quick Install Guide
QIG
LaCie Setup
LaCie Setup
HD
LaCie Setup
LaCie Setup
PC
File
LaCie Setup
Windows
®
Mac
®
Примечание. При отключении изделия всегда
выполняйте в операционной системе процедуру
безопасного извлечения.
Посетите сайт поддержки клиентов:
www.lacie.com/support.
Для получения подробных сведений о гарантии на
накопитель зайдите на страницу
www.lacie.com/warranty.
RU
Note: Always follow your operating system’s
safe removal procedures when disconnecting
your product.
For customer support, visit
www.lacie.com/support.
To review your drive’s warranty, visit
www.lacie.com/warranty.
EN
IT
ES
PT
Nota: seguire sempre le procedure di rimozione
sicura del sistema operativo quando si scollega
il prodotto.
Per l'assistenza clienti visitare il sito
www.lacie.com/support.
Per verificare la garanzia della vostra unità
visitare il sito www.lacie.com/warranty.
Nota: Siga los procedimientos de extracción
segura de su sistema operativo siempre que
desconecte el producto.
Para ponerse en contacto con el servicio de
atención al cliente, visite www.lacie.com/support.
Para revisar la garantía de su unidad, visite
www.lacie.com/warranty.
Nota: respeite sempre os procedimentos de
remoção segura do seu sistema operativo
quando desconectar o seu produto.
Para contactar o serviço de apoio ao cliente,
aceda a www.lacie.com/support.
Para consultar a garantia da sua unidade, visite
www.lacie.com/warranty.
ID
Catatan: Selalu ikuti prosedur pelepasan yang
aman untuk sistem pengoperasian saat
memutuskan koneksi produk Anda.
Untuk dukungan pelanggan, kunjungi
www.lacie.com/support.
Untuk meninjau garansi drive Anda, kunjungi
www.lacie.com/warranty.
Remarque : lors de la déconnexion de votre
produit, respectez toujours les procédures
recommandées pour votre système d'exploitation
afin de garantir un retrait sécurisé.
Pour accéder au service clientèle, consultez le site
www.lacie.com/support.
Pour connaître les conditions de garantie de votre
disque, consultez le site www.lacie.com/warranty.
FR
DE
NL
ZH
_
CN
Hinweis: Trennen Sie die Geräteverbindung
immer gemäß den Anweisungen zum sicheren
Entfernen von Geräten Ihres Betriebssystems.
Kundensupport erhalten Sie auf
www.lacie.com/support.
Informationen zur Produktgewährleistung
finden Sie auf www.lacie.com/warranty.
Opmerking: Volg wanneer u uw product
loskoppelt altijd de procedures van uw
besturingssysteem voor veilige verwijdering.
Ga voor klantenondersteuning naar
www.lacie.com/support.
Ga om de garantie van uw station te bekijken
naar www.lacie.com/warranty.
注意：在断开产品连接时，请务必遵循您操作
系统的安全移除程序。
如需客户支持，请访问 www.lacie.com/support。
要查看您的硬盘保修，请访问
www.lacie.com/warranty。
有关合规信息，请访问
www.lacie.com/support/rugged-usbc。
ZH
_
TW
備註： 在中斷產品連接時，請務必遵循您作業
系統的安全移除程序。
如需客戶支援，請造訪 www.lacie.com/support。
若要查看您的磁碟機保固，請造訪
www.lacie.com/warranty。
有關合規資訊，請造訪
www.lacie.com/support/rugged-usbc。
JP
注記：製品を取り外す際には、オペレーティング
システムの安全な取り外し手順に従ってください。
カスタマーサポートについては、
www.lacie.com/supportをご覧ください。
お使いのドライブの保証を確認するには、
www.lacie.com/warrantyをご覧ください。
100827443