Speaker User Manual
LaCie FireWire Speakers
design by neil poulton
セットアップの手順
Windows をご使用の方：
1. LaCie Utilities CD-ROM をコンピュータに挿入します。
2. LaCie Utilities CD-ROM フォルダで、setup.exe をクリックし、画面上の指示に従います。
3. セカンダリ スピーカーをメイン スピーカーに接続します。
4. 両スピーカーを FireWire 400 ケーブルでコンピュータに接続します。
Mac をご使用の方：
1. セカンダリ スピーカーをメイン スピーカーに接続します。
2. 両スピーカーを FireWire 400 ケーブルでコンピュータに接続します。
注意： LaCie FireWire Speakers を接続して、オーディオ ファイルを再生しても音が出ない場
合は、スピーカーをオーディオ出力デバイスとして手動で選択しなければならないケース
があります。
Windows をご使用の方： [コントロール パネル] > [サウンド] > [オーディオ] > [音の再生] >
[LaCie FireWire Speakers]
Mac をご使用の方： [システム環境設定] > [サウンド] > [出力] > [LaCie FireWire Speakers]
iPod などのオーディオ デバイスと LaCie FireWire Speakers を併用する場合は、オーディオ
デバイス入力ケーブルを使ってスピーカーをデバイスに接続します。 FireWire Speakers をオー
ディオ デバイスと併用する場合、FireWire 400 ケーブル経由でスピーカーをコンピュータに
接続するか、または別売の外部電源装置に接続します。
© 2006 LaCie Limited 710618
JP
LaCie FireWire Speakers
design by neil poulton
τሔҋᇮ
Windows Ⴏ߃ƥ
1. ࢃ LaCie Utilities CD-ROM ҳ್ࡀෟࠖè
2. ᄤ LaCie Utilities CD-ROM ࡸࡊᇖƗ֍ࠓ setup.exeƗಝޱቕ௧ଥഏ֬ᆾ൜ҧቛè
3. ࢃڳঠϚҳ್ᇽঠϚè
4. ൗႯ FireWire 400 ࢃঠϚთࡀෟࠖཔৼè
Mac Ⴏ߃ƥ
1. ࢃڳঠϚҳ್ᇽঠϚè
2. ൗႯ FireWire 400 ࢃঠϚთࡀෟࠖཔৼè
ሆၰƥݛၟৼࢫށ FireWire SpeakersƗ֓ᄤѳ٩ႂࡸ൏ಖ๗҉֥ರތഹႂƗᄼྺး൴
࿑ᄻঠϚቛເႂංԢനШè
Windows Ⴏ߃ƥ६ᇌϷ>ഹႂ>ႂ>ѳ٩>LaCie FireWire Speakers
Mac Ⴏ߃ƥ༩ხᇉ>ഹႂ>ංԢ>LaCie FireWire Speakers
းთႂനШƓiPodƔոൗႯ LaCie FireWire SpeakersƗढ़ၢൗႯႂനШං್ࢃ
თനШཔৼèೖთႂനШոൗႯ FireWire Speakers Ɨᄼшݝ FireWire 400 ࢃ
თࡀෟࠖࠎᆇບҍჾƓྺး֍؆ܚઠƔཔৼè
© 2006 LaCie Limited 710618
ZH