Network Raid Storage System User Manual

LaCie Ethernet Disk RAID (v ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 51
Administrar el Ethernet Disk RAID
5.6. Administrar copias de seguridad
Una vez que los usuarios han utilizado el software de real-
ización de copias de seguridad de Windows para hacer copias
de seguridad de los discos duros de su equipo en la unidad
Ethernet Disk RAID (según se describe en la sección 7. Pro-
teger discos locales), la página Backups (Copias de seguri-
dad) muestra una lista de los equipos que las han realizado, el
tamaño de cada disco protegido, la fecha y hora de todas las
copias de seguridad disponibles y el ID de disco de la copia
de seguridad (el número usado para identificar la copia de se-
guridad tanto en el servidor de almacenamiento como en la
página Status (Estado) del software de realización de copias
de seguridad de Windows).
Si un usuario necesita recuperar un disco utilizando el
CD de recuperación o arrancar de forma remota desde una
copia de seguridad de la unidad Ethernet Disk RAID, se le
pedirá una contraseña para hacerlo. El usuario tendrá que pro-
porcionar la contraseña cuando vaya a proteger el disco. Sin
embargo, si el usuario la olvida, podrá restablecer dicha con-
traseña utilizando el Administrador. (Para obtener más infor-
mación sobre la recuperación de un disco utilizando el CD de
recuperación, consulte la sección 7.9.3. Recuperar un disco de
sistema utilizando el CD de recuperación. Para obtener más
información sobre cómo arrancar de forma remota, consulte la
sección 7.9.4. Recuperar un disco de sistema mientras utiliza
el arranque remoto.)
Para el arranque remoto, puede especificar también la di-
rección MAC que vaya a utilizar (si desea arrancar remota-
mente un equipo utilizando una copia de seguridad de equipo
diferente) y la copia de seguridad desde la que desea arrancar.
Además, cuando un usuario quita la protección de un dis-
co, las copias de seguridad existentes no se eliminan. El usu-
ario puede reutilizar el espacio asignado para nuevas copias de
seguridad o eliminar las copias existentes manualmente desde
el Administrador.