Network Raid Storage System User Manual

LaCie Ethernet Disk RAID (v ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 32
Administrar el Ethernet Disk RAID
Para modificar un usuario:
En la barra de exploración, haga clic en Users (Usu-
arios).
Seleccione el botón de opción próximo al usuario que
desea modificar.
Haga clic en Edit (Editar).
La página que aparece a continuación varía dependi-
endo del tipo de usuario seleccionado.
1.
2.
3.
Realice el cambio deseado y haga clic en OK (Acep-
tar).
4.
5.4.2. Modificar usuarios■
Para los usuarios de Windows y Mac OS X, puede
cambiar la contraseña utilizada para acceder a las car-
petas compartidas, pero no el nombre de usuario. Este
cambio no afectará a las conexiones actuales, pero se
hará efectivo la próxima vez que esa persona intente co-
nectarse a una carpeta compartida.
Para usuarios de Linux y otras versiones de Ma-
cintosh, puede cambiar la dirección IP o el nombre del
equipo, pero no la descripción del equipo. Cambiar esta
información inmediatamente desconecta el equipo de
las carpetas compartidas.
NotA téCNICA: Para cambiar el nombre de
usuario o la descripción del equipo, debe quitar el
usuario existente como se describe en la sección
5.4.3. Quitar usuarios y, a continuación, agregar
un nuevo usuario con el nombre o la descripción
que desee, según se describe en la sección 5.4.1.
Agregar usuarios.
NotA téCNICA: Si el nombre y la contraseña
de usuario que indique aquí coinciden con los de
Windows, esa persona no tendrá que indicar el
nombre de usuario y la contraseña para acceder a
las carpetas compartidas.
Usuario de Windows/Mac OS X (CIFS)■ Usuario de Linux y otros usuarios de Mac (NFS)■