Network Raid Storage System User Manual

LaCie Ethernet Disk RAID (v ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 29
Administrar el Ethernet Disk RAID
5.4. Administrar usuarios
Al hacer clic en Users (Usuarios) en la barra de ex-
ploración, aparece la página Users & Computers (Usu-
arios y equipos). Esta página muestra una lista de todos
los usuarios de Windows y Mac OS X configurados ac-
tualmente, así como todos los equipos con Linux y otras
versiones de Macintosh.
Sólo las personas o equipos que aparecen en esta pá-
gina pueden acceder a las carpetas compartidas o hacer
copias de seguridad de sus discos locales en la unidad
Ethernet Disk RAID. Puede agregar, modificar o elimi-
nar usuarios en cualquier momento.
Fig. 5.4.
5.4.1. Agregar usuarios■
De manera predeterminada, la unidad Ethernet Disk
RAID incluye un usuario llamado “guest” (invitado) con
una contraseña de “guest.” Los usuarios de Windows y
Mac OS X pueden acceder a todas las carpetas com-
partidas a las que el invitado está autorizado a acceder.
Sin embargo, puede agregar también otros usuarios. Por
ejemplo, si desea restringir el acceso a una carpeta com-
partida que contiene información confidencial, agregará
al menos un usuario y le dará acceso a esa carpeta com-
partida (sin conceder al usuario “guest” dicho acceso).
Agregar un usuario para cada persona o equipo de la
red proporciona flexibilidad y seguridad, permitiendo
controlar exactamente quién puede acceder a cada in-
formación.
Además, sólo los usuarios de Windows y Mac OS X
pueden usar el nombre de usuario “guest”. Si hay usu-
arios de Linux o usuarios de Mac que no usen OS X en
su red, deberá agregarlos manualmente si desea darles
acceso a alguna carpeta compartida.
Cuando agregue un usuario de Windows o Mac OS
X, se creará automáticamente en la unidad Ethernet
NotA téCNICA: Como cada usuario de
Linux/otro Mac puede representar varios usuarios,
el número real de usuarios puede ser mayor.
Disk RAID una carpeta con el mismo nombre que el
nombre de usuario de dicha persona. Sólo dicha persona
podrá acceder a esa carpeta y tendrá pleno acceso de lec-
tura/escritura sobre ella. (En la consola, esta carpeta se
identifica como la carpeta “home” (Inicio).)
Es posible agregar hasta 64 usuarios de Windows o
Mac OS X y hasta 64 usuarios de Linux o de otros Mac
(hasta un total de 128 usuarios).
Consulte la página siguiente para obtener instruc-
ciones sobre cómo agregar usuarios.