Network Raid Storage System User Manual

LaCie Ethernet Disk RAID (v ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 28
Administrar el Ethernet Disk RAID
5.3.1. Ficha Estado de almacenamiento■
La vista Estado de almacenamiento muestra infor-
mación sobre la capacidad de almacenamiento total de
la unidad Ethernet Disk RAID, cuánto espacio en disco
hay asignado para carpetas compartidas, cuánto están
utilizando actualmente las copias de seguridad y cuánto
queda disponible para ambos casos. (Inicialmente, no
hay espacio utilizado para copias de seguridad. La infor-
mación de esta página cambia cada vez que los equipos
realizan una copia de seguridad de sus discos duros en la
unidad Ethernet Disk RAID. Es posible que tenga que
actualizar la ventana del explorador para reflejar estos
cambios.)
Esta página indica también cuánto espacio de al-
macenamiento asignado para carpetas compartidas se
está utilizando actualmente, el número total de carpetas
compartidas y el número de equipos conectados en red
(clientes de copia de seguridad) que han hecho copias
de seguridad de uno o más discos en la unidad Ethernet
Disk RAID.
Fig. 5.3.1.
5.3.2. Ficha Estado de conexión■
La ficha Estado de conexión muestra una lista de
los usuarios de Microsoft Windows y Mac OS X que
están conectados actualmente a carpetas compartidas,
incluyendo a qué carpeta compartida están accediendo y
cuándo iniciaron sesión.
NotA téCNICA: Si alguien accedió a una
carpeta compartida utilizando el nombre de usu-
ario invitado (que se describe con más detalle en
la sección 5.4.1. Agregar usuarios), aparece “invi-
tado” en la columna Users (Usuarios), seguido por
el nombre del equipo entre paréntesis.
Debido a la naturaleza del protocolo NFS, los
usuarios de Linux y otros usuarios de Mac no
aparecen enumerados en esta página. Del mismo
modo, las tareas en curso de copia de seguridad o
restauración no aparecen en esta página.
Esta página indica sólo que se ha establecido una
conexión con una carpeta compartida; esto no
significa necesariamente que el usuario haya abi-
erto algún archivo de la carpeta compartida.