Network Raid Storage System User Manual

LaCie Ethernet Disk RAID (v ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 145
Glosario
vista de copia de seguridad: copia de seguridad con una
letra de unidad asignada, que se puede abrir y explorar
usando Mi PC o el explorador de Windows.
Consola: aplicación basada en Windows que permite
descubrir todos los sistemas de almacenamiento de la
subred, ver sus versiones y la información de red, acceder
al Administrador y asignar letras de unidad a las carpe-
tas compartidas.
disco o partición de datos: disco duro o partición de
un disco duro que no se utiliza para ejecutar el sistema
operativo del sistema.
grupo: colección de uno o más usuarios a los que se pu-
ede dar acceso a una carpeta compartida a la vez.
jumbo frame: tamaño de paquete grande para transferir
datos entre una unidad Ethernet Disk RAID y los equi-
pos de la red
Administrador: interfaz de usuario basada en Web que
permite configurar la unidad Ethernet Disk RAID.
NIC: siglas para la tarjeta de interfaz de red
NTP: siglas de Network Time Protocol (Protocolo de
hora de red), un mecanismo para sincronizar la hora de
un equipo
con una hora estándar de un servidor
RAID: sigla para un array redundante de discos inde-
pendientes; los diferentes niveles de RAID proporcio-
nan diferentes tipos de protección y duplicación de da-
tos, además de mejorar el rendimiento de sus discos.
arranque remoto: el proceso de arrancar su equipo des-
de la unidad Ethernet Disk RAID en lugar de desde un
disco duro local
carpeta compartida: carpeta de la unidad Ethernet Disk
RAID a la que pueden acceder los usuarios autorizados
subred: porción de una red de área local (LAN). Los
equipos de una subred tienen generalmente direcciones
IP iguales excepto en los tres últimos dígitos. Por ejem-
plo, los equipos con las direcciones IP 192.168.0.101,
192.168.0.102 y 192.168.0.103 pertenecen todos a la
misma subred.
disco o partición de sistema: disco duro o partición de
un disco duro desde donde arranca el equipo
usuario: persona o equipo que puede acceder a una car-
peta compartida de la unidad Ethernet Disk RAID.
Glosario