Network Raid Storage System User Manual

LaCie Ethernet Disk RAID (v ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 99
Proteger discos locales
6. Si ya protegió anteriormente este disco y quitó la pro-
tección, indique si desea volver a usar la copia de seguri-
dad existente o prefiere crear una nueva. Ver Fig. 7.2.D.
Si selecciona Re-use the existing backup (Volver a
usar la copia de seguridad existente), deberá selec-
cionar la copia de seguridad que desea reutilizar de
la lista. Cuando seleccione un elemento de la lista,
también aparece el tamaño para ayudarle a identi-
ficar qué copia de seguridad utilizar exactamente.
Aparece la palabra “Preferred” (Preferido) para la
copia de seguridad que tenga mayor coincidencia
con el disco que está protegiendo actualmente. Una
vez seleccionada la copia de seguridad deseada, haga
clic en Next (Siguiente) y vaya al paso siguiente.
Si selecciona Create a new backup (Crear una copia
de seguridad nueva) y hace clic en Next (Siguiente),
deberá seleccionar la ubicación de copia de seguridad
deseada según se describe en el paso 4.
Fig. 7.2.D
NotA téCNICA: Si la lista no muestra la in-
formación esperada, es posible que necesite hacer
clic en Cancel (Cancelar), en Action (Acción)
Repair Connection (Reparar conexión) y, a
continuación, intentar proteger de nuevo el disco.
Al reparar la conexión se actualiza la información
relativa a las copias de seguridad que hay en la uni-
dad Ethernet Disk RAID.
PRECAUCIÓN: Si selecciona un disco dife-
rente del preferido, se sobrescribirán todos los
datos asociados con el disco seleccionado con los
datos asociados con el disco que está protegiendo
y no podrá recuperar ninguna copia de seguridad
anterior asociada al disco seleccionado.