Quick Start Guide

Quick Start Guide
LAB.LEVEL4
Tabletop Volume Controller for Commercial Install Series and LUCIA Ampliers
V 1.0
(EN)
The LAB.LEVEL4 volume controller provides high resolution volume control of up
to 4 LUCIA series ampliers. Wire the RJ45 connector to the amplier’s GPI port as
shown below. Consult the LUCIA documentation for specic GPI wiring.
(ES)
El controlador de volumen LAB.LEVEL4 proporciona control de volumen de alta
resolución de hasta 4 amplicadores de la serie LUCIA. Conecte el conector RJ45
al puerto GPI del amplicador como se muestra a continuación. Consulte la
documentación de LUCIA para obtener información sobre el cableado GPI especíco.
(FR)
Le contrôleur de volume LAB.LEVEL4 ore un contrôle de volume haute
résolution de jusqu'à 4 amplicateurs de la série LUCIA. Connectez le connecteur
RJ45 au port GPI de l’amplicateur comme illustré ci-dessous. Consultez la
documentation LUCIA pour le câblage GPI spécique.
(DE)
Der LAB.LEVEL4-Lautstärkeregler bietet eine hochauösende Lautstärkeregelung
für bis zu 4 Verstärker der LUCIA-Serie. Verdrahten Sie den RJ45-Anschluss
wie unten gezeigt mit dem GPI-Anschluss des Verstärkers. Informationen zur
spezischen GPI-Verkabelung nden Sie in der LUCIA-Dokumentation.
(PT)
O controlador de volume LAB.LEVEL4 oferece controle de volume de alta
resolução de até 4 amplicadores da série LUCIA. Ligue o conector RJ45 à porta
GPI do amplicador conforme mostrado abaixo. Consulte a documentação LUCIA
para a ação GPI especíca.
(IT)
Il controller del volume LAB.LEVEL4 fornisce il controllo del volume ad alta
risoluzione no a 4 amplicatori della serie LUCIA. Collegare il connettore
RJ45 alla porta GPI dell'amplicatore come mostrato di seguito. Consultare la
documentazione LUCIA per il cablaggio GPI specico.
(NL)
De LAB.LEVEL4-volumeregelaar biedt volumeregeling met hoge resolutie van
maximaal 4 versterkers uit de LUCIA-serie. Sluit de RJ45-connector aan op de
GPI-poort van de versterker, zoals hieronder weergegeven. Raadpleeg de LUCIA-
documentatie voor specieke GPI-bedrading.
(SE)
Volymkontrollen LAB.LEVEL4 ger högupplöst volymkontroll av upp till 4
förstärkare i LUCIA-serien. Anslut RJ45-kontakten till förstärkarens GPI-port
enligt bilden nedan. Se LUCIA-dokumentationen för specika GPI-ledningar.
(PL)
Kontroler głośności LAB.LEVEL4 zapewnia wysoką rozdzielczość regulacji
głośności do 4 wzmacniaczy serii LUCIA. Podłącz złącze RJ45 do portu GPI
wzmacniacza, jak pokazano poniżej. Zapoznaj się z dokumentacją LUCIA,
aby uzyskać informacje na temat konkretnego okablowania GPI.
Wiring for 6-pin GPI port on LUCIA series:
Wiring for RJ45 connector:
GND GPI1 GPI2 VCC GPO
Shield
2 81
22
33
44
55
66
77
88
11
Gnd (Black)
Vcc (Red)
Ch1 (Blue)
Ch
2 (Orange)
Ch3 (Yellow)
Ch4 (Green)