Quick Start Guide
4 E Series
快速启动向导
5
介绍
本快速入门指南中包含的信息足以正确安装E系列放大器， 以及在典型应用中配置设置。 请参阅完整的《操作手册》， 以获取有关复杂安
装的维护， 冷却要求， 保修和配置的详细信息。
开箱和外观检查
每台 Lab Gruppen 放大器在出厂前都经过仔细的测试和检查， 应达到理想的状态。 如果发现任何损坏， 请立即通知运输公司。 保存包装
材料， 以备运输公司检查和以后的运输。
安装
需要从前到后的自由气流以进行冷却。放大器的前面或后面均不得安装任何门或盖。
放大器可以彼此直接堆叠而没有任何间距， 尽管一定的间距可以使后部布线的安装更加方便。 有关尺寸和重量， 请参见规格页面。
警告: 在安装或操作设备之前， 请参阅产品顶盖上标签上的信息， 以获取电气和安全信息。
冷却
E 系列设备使用强制空气冷却系统， 气流从前向后流动， 可实现高连续功率水平而不会出现热问题。 确保在放大器的前面和后面有足够
的空间以允许有一定的空气流通。 在空调空间中安装大量放大器时， 请参考完整的《操作手册》以了解散热值。
注: 将实心毛坯 （不是通风毛坯） 安装到未使用的机架空间中， 以确保有效的空气凝结。 设备之间留有空隙会降低强制风冷的效率。
工作电压
所有E系列放大器均具有通用电源， 可在 100 – 240 V 的主电源上以 50 或 60 Hz 的频率运行。 后面板上的 IEC 插座可以接受随附的 IEC 电缆，
该电缆以适合销售国家/地区的连接器端接。连接交流电源后， 放大器进入待机状态 （电源 LED 指示灯呈琥珀色显示）。 如果按下电源按
钮 （或者输入信号或 GPI 闭合）， 指示灯将亮起。 电源 LED 显示绿色， 表示"开"。
接地线
出于安全原因， 切勿断开交流电源线的接地引脚。 使用平衡的输入连接以避免嗡嗡声和干扰。 信号地通过电阻器浮动到机架，
因此自动接地。
音频输入
音频输入是电子平衡的， 并使用三极 Phoenix 型连接器。进行连接时， 请遵循 +， - 和接地标签。
扬声器输出
扬声器输出使用可分离的块型连接器。
最大连接器额定电流为 41 Arms （超出容量放大器）。
可以容纳最大4 mm2 （12 AWG）的电缆。
注意极性， 避免低频抵消损失。
注意: 频道的放大器模块基于固有的桥接拓扑。请勿将任何端子接地。
前面板
后面板
前面板显示以下放大器状态指示灯：
电源 – 双色 LED 指示待机 （琥珀色） 和点亮 （绿色）。
TEMP （温度） – 黄色闪烁表示电源设备 （PSU） 或输出级温度过高。
当温度超过危险阈值时， LED 指示灯显示稳定的黄色， 并且放大器
静音。
SIG （输入信号存在） – 当输入信号超过信号存在阈值时为绿色指示。
LIM （极限） – 当放大器限制信号时亮起。 当通道：
• 达到所选的电压极限阈值 （由极限开关上的型号
和位置确定）
• 轨电压跌落到所选阈值以下
• 达到最大电流输出
• 电源电压不能维持电源电压
关于自动打开/关闭电源的重要说明 – 所有 E 系列放大器都包括自
动关闭/打开 （APD） 方案。 出厂时 （出厂默认设置）， 如果 20 分钟内
没有信号出现， 放大器将进入低功耗待机模式。 当信号超过信号
存在阈值时， 它将返回开机模式。有关校准信号存在阈值的信息，
请参阅《操作手册》。
电源按钮和指示 – 短按此按钮可在待机和开机之间切换电源
状态。指示灯在进入待机状态时显示琥珀色， 如果通过按电源旋
钮将其强制进入待机状态则显示琥珀色， 并显示绿色。
衰减器 – 范围是 0 dB 至 -innity； 垂直是 -10 dB 。 放大器灵敏度为
4 dBu ， 衰减器为 0 dB ， 放大器衰减为 14 dBu， -10 dB。
SIG – 当输入信号高于信号存在阈值 （SPT ） 时， 呈绿色。 有关 SPT 值
的调整， 请参阅完整的《操作手册》。
高通/全范围 – 选择 50 Hz 的平坦或高通滤波器。
限位开关 – 有关开关设置， 请参见规格页面。
E 系列也可以非对称使用； 也就是说， 一个渠道比其他渠道提供的
收益更多。 请在 www.labgruppen.com/support/download 上下载操作手
册以获取示例。
GPIO – GPIO 允许使用外部继电器打开和关闭电源。 有关 GPIO 功能的
信息， 请参见 《操作手册》。
70 V / Lo-Z （E 5: 4 和 E 10: 4） – 对于恒定电压系统， 应选择 70 V 位置。
可以驱动 100 V 扬声器， 但功率仅为所选抽头的一半。 70 V 位置还
用于 16 欧姆负载的全额定功率。 Lo-Z 位置应选择为 2 或 4 欧姆负
载的全功率， 或将最大输出限制为 16 欧姆。 对于 8 欧姆， 请参见下表。
4 Ω 8 Ω (Lo-Z/Hi-Z)
16 Ω (Lo-Z/Hi-Z)
70 V 100 V
E 10:4
1 dBu:
250 W
4 dBu: 250 W
“4dBu: 125 W /
3 dBu: 250 W*”
4 dBu:
250 W*
4 dBu:
250 W*
E 5:4
1 dBu:
125 W
4 dBu: 125 W
“4dBu: 63 W /
0 dBu: 125 W*”
4 dBu:
125 W*
4 dBu:
125 W*
*如果使用 "70 V" 模式