Quick Start Guide

ManualsBrandsLab Gruppen ManualsPower Amplifiers1000W Amplifier with 4 Flexible Output-Channels, Lake Digital Signal Processing and Digital Audio Networking for Installation Applications

D SERIES

High-Power installation platform

Rev. 3.0.4

Quick Start Guide

Lake Variants:

D 200:4L

D 120:4L

D 80:4L

D 40:4L

D 20:4L

D 10:4L

Incorporating technologies from

Item no. QSG-DSERIES-LAKE

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
Rev. 3.0.4 Item no.
PAGE 2
1. Important safety instructions 1. Important safety instructions Before using the device, be sure to carefully read the Safety Instructions. Keep this document with the device at all times. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 2 Read these instructions. Keep these instructions Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings.
PAGE 3
Warnings 3.3.Warnings To completely disconnect this equipment from the AC mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. Français: Pour démonter complètement l’équipement de l’alimentation générale, démonter le câble d’alimentation de son réceptacle. La prise d’alimentation restera aisément fonctionnelle. To reduce risk of Äre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
PAGE 4
3. Warnings EMC 2014/35/EU 2014/30/EU EN55103-1, E4 EN55103-2, E5, 4 D SERIES Lake Quick Start Guide rev 3.0.
PAGE 5
3. Warnings D SERIES Lake Quick Start Guide rev 3.0.
PAGE 6
1. 3. 安全に関する注意事項 Warnings 1. 安全に関する注意事項本装置を使用する前に、必ず安全のための注意事項をご一読ください。この書類は、常に装置と一緒に保管してください。 1. 注意事項をお読みください。 2. 注意事項の書類は手の届くところに保管しておいてください。 3. 全ての警告をお守りください。 4. 全ての指示に従ってください。 5. 本機器は水の近くで使用しないでください。 6. 掃除には、乾いた布のみを使用してください。 7. 22. ネットワーク・ケーブルを使用する場合、US National Differences 16.3 項は、VW-1 の難燃対応品を使用することを義務づけています。 2. 規格換気口は塞がないようにしてください。製造者の指示に従って設置し本機器は、EMC （European Electro-Magnetic Compatibility: EU 電磁両立性）指令 2014/30/EU および低電圧指令 2014/35/EU の必須要求事項に準拠しています。てください。 8.
PAGE 7
3. 警告 3. Warnings 機器を電源から完全に遮断するには、電源プラグをコンセントから抜いてくだ 3.4.3 電波障害さい。電源ケーブルの電源プラグは常に容易に抜き差しできるようにしてくだ本装置のサンプルは European Electro Magnetic Compatibility（EMC）directive さい。の制限事項に適合するための試験に合格しています。また、本装置は FCC 基準 Français: Pour démonter complètement l’équipement de l’alimentation Part 15 に準ずる Class B デジタル機器の制限事項に適合するための試験に合 générale, démonter le câble d’alimentation de son réceptacle. La prise d’alimentation restera aisément fonctionnelle.
PAGE 8
Warnings de sécurité importantes 1.3.Instructions 1. Instructions de sécurité importantes Avant d'utiliser l'appareil, veillez à lire attentivement les instructions de sécurité. Conservez constamment ce document avec l'appareil. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 8 Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité.
PAGE 9
3. Avertissements 3. Warnings Pour totalement isoler l’équipement de l’alimentation secteur, débranchez le cordon d’alimentation de son embase. La Äche secteur du cordon d’alimentation doit rester accessible. Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’exposez pas ce système/appareil au ruissellement ni aux éclaboussures et assurez-vous qu’aucun objet contenant du liquide, tel qu’un vase, n’est placé sur l’appareil.
PAGE 10
WarningsSicherheitshinweise 1.3.Wichtige 1. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Dokument bitte jederzeit zusammen mit dem Gerät auf. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 10 Bitte lesen Sie diese Anweisungen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Folgen Sie bitte allen Anweisungen.
PAGE 11
3.3.Warnungen Warnings Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen. Der Netzstecker des Gerätes sollte jederzeit zugänglich sein. Français: Pour démonter complètement l’équipement de l’alimentation générale, démonter le câble d’alimentation de son réceptacle. La prise d’alimentation restera aisément fonctionnelle.
PAGE 12
Warnings importantes de seguridad 1.3.Instrucciones 1. Instrucciones importantes de seguridad Antes de usar este aparato, asegúrese de leer completamente estas Instrucciones de seguridad. Conserve este documento junto con el dispositivo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 12 Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones Cumpla con lo indicado en los avisos. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua.
PAGE 13
3.3.Precaución Warnings Para desconectar este aparato completamente de la corriente eléctrica, extraiga el enchufe del cable de alimentación de la salida de corriente. Por este motivo, coloque el cable de forma que siempre pueda acceder a él. Français: Pour démonter complètement l’équipement de l’alimentation générale, démonter le câble d’alimentation de son réceptacle. La prise d’alimentation restera aisément fonctionnelle.
PAGE 14
3. Table Warnings 4. of Contents 4. Table of Contents 1. Important safety instructions 2 2. Approvals 2 3. Warnings 2 3.1. Explanation of warning symbols 2 3.2. Warnings 2 3.3. Caution 3 3.4. User responsibility 3 5. Introduction 16 5.1. Welcome 16 5.2. D Series: Two versions available 16 6. Feature summary 6.1. Features unique to Lake variants 7. Installation 7.1. Unpacking 7.1.1. Included in the box 7.2. Mounting 17 17 18 18 18 18 7.2.1. Rear Mounting 18 7.2.2.
PAGE 15
4. Table3.ofWarnings Contents 12. Signal Åow and processing 26 12.1. Signal Åow 26 12.2. Level Adjustments & Mute Points 26 13. System conÄgration tutorial 27 13.1. Network setup 27 13.1.1. Network connections/topology 27 13.1.2. Network conÄguration 27 13.2. Software installation and Ärmware update 28 13.2.1. Lake Controller software suite 28 13.2.2. CAFÉ software 28 13.2.3. Firmware update 28 13.3. System setup 29 13.4. Additional Software Reference Material 32 14.
PAGE 16
Warnings 5.3. Introduction 5. Introduction 5.1. Welcome Thank you for choosing the Lab.gruppen D Series for your sound reinforcement needs. We are confi dent that you will be pleased with the performance, unique features, confi guration fl exibility, reliability, and long-term durability offered by this product. For fast installation and use of this product, your welcome package includes this printed copy of the D Series Quick Start Guide.
PAGE 17
6. Feature summary 3. Warnings 6. Feature summary Four channels with six levels of total available frame power output: 20000 W, 12000 W, 8000 W, 4000 W, 2000 W and 1000 W Rational Power Management (RPM) True flexibility in allocating power output across each channel to match requirements, allowing more efficient use of amplifier inventory (U` JOHUULS PZ JHWHISL VM ILPUN ZPNUPMPJHU[S` ZJHSLK \W [V TH[JO WV^LY YLX\PYLTLU[Z Dedicated on-board surveillance and load monitoring for voice alarm applic
PAGE 18
Warnings 7.3. Installation 7. Installation 7.1. Unpacking Carefully open the shipping carton and check for any damage to the device or the supplied accessories. Every Lab.gruppen product is tested and inspected before leaving the factory and should arrive in perfect condition. If any damage is discovered, please notify the shipping company immediately. Only the consignee may initiate a claim with the carrier or their insurers for damage incurred during shipping.
PAGE 19
8. Cooling and fan operation 3. Warnings Rear support bracket with mounting hardware Rear support bracket mounted for Äxed installation and bracket pointing forward Rear support bracket mounted for removable installation and bracket pointing towards back 7.2.2. Mounting front grille The front grille is shipped on top of the ampliÄer inside the box to protect it during shipping. The front grille adheres to the ampliÄer with magnets.
PAGE 20
3. Cooling Warningsand fan operation 8. 8. Cooling and fan operation D Series devices use a forced-air cooling system with airÅow from front to rear, allowing high continuous power levels without thermal problems. To facilitate maximum air Åow, ensure that no objects such as rack doors or lids are placed at the front or rear of the rack. Never attempt to reverse the airÅow.
PAGE 21
10.3.Grounding Warnings NOTE: Following connections applicable only for resulting voltage inside the ampliÄers nominal voltage range. Connecting the ampliÄer in three phase delta conÄguration In three-phase conÄguration where the phases are 120 degrees apart, one can connect three balanced loads in a delta conÄguration. The connection is made between the phases instead of between the neutral and a phase.
PAGE 22
3. Warnings 11. Product overview 11. Product overview 11.1. Front panel 1 1 The front panel consists of an outer front with air intake and a centered user interface. The user interface has LEDs for monitoring and six recessed touch buttons for control.
PAGE 23
11. Product overview 3. Warnings 11 SELECT LED and TOUCH BUTTON – Selects mode and indicates control between computer software and unit. A single touch on the button will select the unit in supported computer software views. Multiple consecutive touches will select the corresponding Lake module (one touch for module A, 2 for module B etc.). In the other direction, when selecting the unit in a supported computer software view, the LED will indicate the unit is selected with steady green illumination.
PAGE 24
3. Warnings 11. Product overview 11.2. Additional front panel operations and indications 11.2.1. Frame reset A factory reset and soft reset can be performed from the front panel. A factory reset will restore all settings to original defaults, including network settings, frame presets and current settings. A soft reset reverts only the current settings to default. Network settings and frame presets are not changed with a soft reset. 1. Place the frame in standby mode. 2.
PAGE 25
11. Product overview 3. Warnings 11.3. Rear panel 1 3 2 4 5 2 3 4 5 1 1 Amplifier Outputs - The amplifier output connectors are sturdy terminal block connectors. See Technical Specifications (Section 15) for connector rating. Channels are located from left to right.
PAGE 26
3. Warnings 12. Signal ﬂow and processing 12. Signal ﬂow and processing 12.1. Signal ﬂow The figure below depicts the audio signal flow for a D Series Lake device. It is worth noting that this sophisticated device provides seven points in the signal chain where the signal level can be adjusted, muted or disconnected.
PAGE 27
13. System conﬁgration tutorial 3. Warnings 13. System conﬁgration tutorial This section will describe how to get started with associated software and set up a basic system for operation. 13.1. Network setup 13.1.1. Network connections/topology Each frame has two network ports; a primary and a secondary. See the below diagram for a typical network topology using the primary ports. By default, the secondary ports are con gured in dual redundancy mode to support a second redundant network.
PAGE 28
3. Warnings 13. System conﬁgration tutorial 13.2. Software installation and ﬁrmware update 13.2.1. Lake Controller software suite 1. The Lake controller software suite includes the Lake controller and accompanying utilities: Lake Update Utility, Preset Manager, Lake LoadLibrary, Dante discovery services and documentation. Download the Lake Controller installation from www.labgruppen.com. 2. Execute the installer and follow the on–screen instructions.
PAGE 29
13. System conﬁgration tutorial 3. Warnings 13.3. System setup This tutorial provides a step–by–step guide for conÄguration of a typical professional loudspeaker system and provides an overview of the basic features and operation of the frame. This tutorial describes how to conÄgure 4–channel frame for use with a generic 3–way loudspeaker system (with separate HF, MF and LF drivers), plus a separate subwoofer.
PAGE 30
3. Warnings 13. System conﬁgration tutorial 14. The B module is already a CL1way as default and can be used to drive the sub. 15. Tap Store/Recall EXIT to return to the Modules Menu. 16. Ensuring Module A (or any other module that you want to control) is selected (yellow border), tap I/O ConÄg. 17. The right side of the I/O CONFIG screen displays a block diagram for the Modules.
PAGE 31
13. System conﬁgration tutorial 3. Warnings Levels Control - Drag sliders and tap mute buttons for module input and output channels. Parametric EQ control – Select Älter on the top squares and adjust Älter properties by dragging the controls. Sliders at the bottom control center frequency and Q (bandwidth). Gain is controlled in the main window area. Additional Älters can be added by tapping the top Älter objects and placing new Älters on the main area.
PAGE 32
3. Warnings 13. System conﬁgration tutorial 21. Repeat step 16 and 20 for the B module. On the Output EQ/Crossover, tap the Aux Output Functions button on the menu bar and then tap LPF Enable button. Drag the Low pass Älter control object on the frequency slider just above the menu bar to an appropriate crossover frequency for the sub, e.g. 100 Hz. Output EQ control - Add LPF/HPF and EQ Älters and drag to adjust. 22. Use the control options mentioned in 17 to tune your loudspeakers.
PAGE 33
14. Faults and Warnings 3. Warnings 14. Faults and Warnings Category/Type Name On screen text Description Action Warning Lake Controller ofnine CTRL OFFLINE Frame unable to mnd Lake controller on the network Check network cabling/ network if controller expected on the network Warning AES / Dante clock slipping CLOCK SLIPPING Frame not able to lock to incoming AES stream or Dante clock slipping.
PAGE 34
3. Warnings 14.
PAGE 35
14. Faults and Warnings 3.
PAGE 36
3. Warnings 15. Technical Speciﬁcations 15. Technical Speciﬁcations General P ro c e s s i n g / N e t wo r k Number of amplifier channels Total burst power all channels (share among channels with RPM ) D 200:4L 2 0 0 :4L D 120:4L 12 0 :4 L D 80:4L 8 0 :4L L a ke / D a n te 4 20000 2 0000 W L a ke / D a n te 4 12000 120 0 0 W L a k e / D a n te 4 8000 80 0 0 W Max. Output Power (all ch.’s driven) 1) 2 ohms 2.
PAGE 37
16. Warranty 3. and support Warnings D 200:4L 2 0 0 :4L D 120:4L 12 0 :4 L Analog inputs I n p u ts M a x i m u m i n p u t / d i g i t a l refe re n c e Sampling rate / re solution Input impe dance balance d / unbalance d T H D + N ( t y p i c a l a t 1 k H z u n w e i g h te d ) T H D + N ( t y p i c a l a t 2 0 H z a n d 2 0 k H z u n w e i g h te d ) 4 h i g h q u a l i t y i n p u ts w i th I s o - F l o at g ro u n d i s o l ati o n + 26 dBu / +21 dBu 9 6 kHz / 24 bit 20 / 10 kO hm 0.0 0 022 % 0.
PAGE 38
3. Warnings 15. Technical Speciﬁcations D 40:4L 4 0 :4L D 20:4L 2 0 :4L D 10:4L 10 :4L L a k e / D a n te 4 40 0 0 W 4000 L a ke / D a n te 4 20 0 0 W 2000 L a k e / D a n te 4 10 0 0 W 1000 Max. Output Power (all ch.’s driven) 1) 2 ohms 2.
PAGE 39
15. Technical Speciﬁ cations 3. Warnings Back panel interface A n a l o g i n p u ts A ES i n p u t s D 40:4L 4 0 :4L D 20:4L 2 0 :4L D 10:4L 10 :4L Et h e r n e t p o r t s D et a c h a b l e m a i n s c o rd 4 x Terminal block conne ctors analog input with +, - and ground 4 x Terminal block conne ctors analog input with +, - and ground 4 x 2 pole Terminal block connectors rated at 1000 V / 41 A (exceeding amplifier capacity) Can take up to 8 mm2 (8.
PAGE 40
3. Warnings 16. Warranty and support 16. Warranty and support 16.1. General This product is manufactured by Lab.gruppen, and it is warranted to be free from any defects caused by components or factory workmanship, under normal use and service, for a period of ten (10) years from date of purchase from an authorized Lab.gruppen dealer. If the product fails to perform as speciÄed during the warranty period, Lab.
PAGE 41
16. Warranty 3. and support Warnings 16.2.2. Factory service In the event a Lab.gruppen product requires factory service, you may contact Lab.gruppen’s service department for return instructions and a Return Authorization number. Please note for product return: 1. Use the original packing. 2. Include a copy of the sales receipt, your name, return address, phone and fax number, email address and description of the defect. 3. Mark the Return Authorization number on the outside of the packing.
PAGE 42
Lab.gruppen adopts a policy of continuous improvement and product speciÄcation is subject to change. RPM, R.SMPS, PFC, CDM, BEL, UVL, CAFÉ, ESP, ISVPL, Iso-Float, Raised Cosine, MESA EQ, LimiterMax and LoadLibrary are trademarks of Lab.gruppen AB. All other trademarks remain the property of their respective owners. Copyright © 201 MUSIC ;YPIL )YHUKZ Sweden AB. All rights reserved. Item no. QSG-DSERIES-LAKE labgruppen.