Quick Start Guide

16 17Quick Start GuideCRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK
(PT) Introdução
Receber!
Obrigado por adquirir o painel de controle de
volume remoto CRC-VUL. Em conjunto com as séries
Lab.Gruppen CA, CM, CMA e CPA de amplicadores
comerciais, o CRC-VUL fornece fácil controle sobre
o volume. O CRC-VUL se encaixa na maioria dos
gabinetes de instalação de profundidade padrão e
se mistura com qualquer decoração.
Controles
CRC-VUL possui um botão de volume único com um
anel de LED iluminado.
Configuração de iluminação
do anel LED
A iluminação do anel LED pode ser congurada
com um interruptor no PCB. As posições ON e OFF
marcadas no PCB e a chave podem ser encontradas
entre o PCB e a placa inferior.
Montagem e Montagem
O CRC-VUL é preso ao gabinete de instalação
com dois parafusos sob a placa frontal. Prenda a
unidade principal no gabinete com os parafusos de
montagem do gabinete. Quando a unidade estiver
presa com segurança, coloque a placafrontal.
[Consulte a página 11 para a imagem]
Fiação e instalação
Conecte o CRC-VUL a qualquer porta remota em
um produto CA, CM, CMA e CPA para controlar o
volume do canal associado à porta remota. Com
o cabeamento personalizado, um único controle
remoto também pode ser colocado em paralelo com
a porta remota de outros canais em um dispositivo
de dois canais. [Consulte a página 12 para a imagem]
Pino RJ-45 Cor Potenciômetro Descrição
1 Branco / laranja Fim xo VCC 10 V
2 laranja Variável / limpador Controle de volume
8 Castanho Fim xo Chão
Operação
O controle de volume CRC-VUL é apenas Atenuação,
ou seja, o controle de volume só pode ser usado
para reduzir o volume. O controle de volume
remoto CRC-VUL e o controle de volume principal do
amplicador estão em série e ambos sempreativos.
A conguração típica inclui as seguintes etapas:
1. Gire o botão de volume CRC-VUL para o máximo
(totalmente no sentidohorário).
2. Ajuste o controle de volume principal do
amplicador para a conguração mais alta que
você espera que seja necessária.
3. Gire o botão de volume CRC-VUL para baixo até
o nível de audição desejado.
Seguindo este método de conguração, o nível de
escuta denido pelo controle de volume remoto
CRC-VUL nunca pode exceder o nível máximo
denido no volume principal do amplicador.
(DE) Einführung
Herzlich willkommen!
Vielen Dank für den Kauf des CRC-VUL Remote
Volume Control Panels. In Verbindung mit den
kommerziellen Verstärkern der Lab.Gruppen CA-,
CM-, CMA- und CPA-Serie bietet der CRC-VUL eine
einfache Lautstärkeregelung. Der CRC-VUL passt in
die meisten Einbaugehäuse mit Standardtiefe und
fügt sich in jede Einrichtung ein.
Bedienelemente
CRC-VUL verfügt über einen einzigen
Lautstärkeregler mit einem beleuchteten LED-Ring.
Konfiguration der LED-
Ringbeleuchtung
Die LED-Ringbeleuchtung kann mit einem Schalter
auf der Platine konguriert werden. Die auf der
Platine markierten ON- und OFF-Positionen
und der Schalter benden sich zwischen Platine
undBodenplatte.
Montage und Montage
Das CRC-VUL wird mit zwei Schrauben unterhalb
der Frontplatte im Installationsgehäuse
befestigt. Befestigen Sie die Haupteinheit mit
den Befestigungsschrauben aus dem Gehäuse
im Gehäuse. Wenn das Gerät sicher befestigt ist,
bringen Sie die Frontplatte an. [Das Bild nden Sie
auf Seite 11]
Verkabelung und
Installation
Verbinden Sie das CRC-VUL mit einem beliebigen
Remote-Port eines CA-, CM-, CMA- und
CPA-Produkts, um die Lautstärke des mit dem
Remote-Port verbundenen Kanals zu steuern.
Mit benutzerdenierter Verkabelung kann eine
einzelne Fernbedienung auch mit dem Remote-
Port der anderen Kanäle eines Zweikanalgeräts
parallel geschaltet werden. [Das Bild nden Sie
auf Seite 12]
RJ-45 Pin Farbe Potentiometer Beschreibung
1 Weiß / Orange Festes Ende VCC 10 V
2 Orange Variabel / Wischer Lautstärkeregelung
8 Braun Festes Ende Boden
Operation
Der CRC-VUL-Lautstärkeregler ist nur Dämpfung,
dh der Lautstärkeregler kann nur zum Reduzieren
der Lautstärke verwendet werden. Der CRC-VUL-
Lautstärkeregler und der Master-Lautstärkeregler
des Verstärkers sind in Reihe geschaltet und beide
immer aktiv.
Die typische Konguration umfasst die
folgendenSchritte:
1. Drehen Sie den CRC-VUL-Lautstärkeregler auf
Maximum (ganz imUhrzeigersinn).
2. Stellen Sie den Master-Lautstärkeregler des
Verstärkers auf die lauteste Einstellung ein, die
Sie jemals benötigen werden.
3. Drehen Sie den CRC-VUL-Lautstärkeregler auf
den gewünschten Hörpegel.
Wenn Sie diese Kongurationsmethode
befolgen, kann der von der CRC-VUL-
Fernbedienungslautstärkeregelung eingestellte
Hörpegel niemals den maximalen Pegel
überschreiten, der an der Master-Lautstärke des
Verstärkers eingestellt ist.