Quick Start Guide CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Wall Mount Volume Control in Single-Gang Format for CA, CM, CMA and CPA Series (White / Black) V 1.
CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Important Safety Instructions For passive products, Except for the products supplied by AC Mains and adaptor and software 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. (this is not apply for the outdoor products) 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.
4 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Consignes de sécurité Pour les produits passifs, à l'exception des produits fournis par le secteur et l'adaptateur et le logiciel 1. Lisez ces consignes. 2. Conservez ces consignes. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Respectez toutes les consignes d’utilisation. 5. N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un liquide. (cela ne s'applique pas aux produits d'extérieur) 6. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec. 7.
6 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Instruções de Segurança Importantes Para produtos passivos, exceto para os produtos fornecidos por AC Mains e adaptador e software 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este dispositivo perto de água. (isto não se aplica a produtos para exteriores) 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8.
8 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Belangrijke veiligheidsvoorschriften Voor passieve producten, behalve de producten geleverd door AC Mains en adapter en software 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. (dit geldt niet voor de outdoor producten) 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7. Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken.
10 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Ważne informacje o bezpieczeństwie Dla produktów pasywnych, z wyjątkiem produktów dostarczanych przez sieć AC oraz zasilacza i oprogramowania 1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki. 2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję. 3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych. 4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi. 5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody. (nie dotyczy produktów outdoorowych) 6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką. 7.
12 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Quick Start Guide 13 Wiring and Installation Operation Wire the CRC-VUL to any Remote port on a CA, CM, CMA and CPA product to control the volume of the channel associated with the Remote port. With custom cabling, a single remote can also be paralleled to the other channels remote port on a two-channel device. The CRC-VUL volume control is Attenuation only, i.e., the volume control can only be used to reduce the volume.
14 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Quick Start Guide 15 (FR) Introduction (ES) Introducción ¡Bienvenidos! Gracias por adquirir el panel de control de volumen remoto CRC-VUL. Junto con las series Lab.Gruppen CA, CM, CMA y CPA de amplificadores comerciales, el CRC-VUL proporciona un fácil control del volumen. El CRC-VUL encajará en la mayoría de los gabinetes de instalación de profundidad estándar y se combinará con cualquier decoración.
16 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Quick Start Guide 17 (PT) Introdução (DE) Einführung Herzlich willkommen! Vielen Dank für den Kauf des CRC-VUL Remote Volume Control Panels. In Verbindung mit den kommerziellen Verstärkern der Lab.Gruppen CA-, CM-, CMA- und CPA-Serie bietet der CRC-VUL eine einfache Lautstärkeregelung. Der CRC-VUL passt in die meisten Einbaugehäuse mit Standardtiefe und fügt sich in jede Einrichtung ein.
18 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Quick Start Guide 19 (NL) Invoering (IT) Introduzione Benvenuto! Grazie per aver acquistato il pannello di controllo remoto del volume CRC-VUL. In combinazione con le serie di amplificatori commerciali Lab. Gruppen CA, CM, CMA e CPA, il CRC-VUL fornisce un facile controllo del volume. Il CRC-VUL si adatta alla maggior parte degli involucri di installazione di profondità standard e si integra con qualsiasi arredamento.
20 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Quick Start Guide 21 (PL) Wprowadzenie (SE) Introduktion Välkommen! Tack för att du köpte CRC-VUL Remote Volume Control Panel. I kombination med Lab.Gruppen CA, CM, CMA och CPA-serien av kommersiella förstärkare ger CRC-VUL enkel kontroll över volymen. CRC-VUL kommer att passa i de flesta standardskåp för installation och kommer att smälta in i alla inredningar. Kontroller CRC-VUL har en enda volymknapp med en upplyst LED-ring.
22 CRC-VUL-WH / CRC-VUL-BK Quick Start Guide 23 Specification Volume 1 x rotary control Connector 1 x RJ45 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/ EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU. Cable Cat5/6 Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.
