Liquid Propane Conversion Guide

ENTRETIEN – MISE EN GARDE
Avant toute intervention d’entretien, coupez le gaz et l’électricité. Lorsque le travail est terminé, effectuez les vérifications de sécurité nécessaires.
8
Réglementation
L’installationdecettecuisinièredoitêtreconformeauxcodes
locaux ou, en l’absence de tels codes, avec la dernière édition
desnormesnationales(Etats-Unis)pourlechauageaugaz
(NationalFuelGasCode)ANSIZ223.1/NFPA.54
Au Canada, l’installation doit se conformer aux normes du
Coded’installationdugaznaturelCAN/CGA-B149.1oudu
gazpropaneCAN/CGA-B149.2ainsiqu’auxcodeslocaux.
LaconceptiondecettecuisinièreaétécertiéeCSA
International conformément à la dernière édition des
normesANSIZ21.1etdeladernièreéditiondesnormes
CAN/CGA-22.2.
Lisezlesinstructionsavantd’installeroud’utilisercet
appareil. A chaque utilisation, la cuisinière devient chaude
et les brûleurs de la table de cuisson produisent des gaz
d’échappement.Preneztouteslesmesuresdesécurité–lisez
attentivement ce guide d’installation mais également les
misesengardedesécuritédansleGuided’utilisation.
Lacuisinièredoitêtremiseàlaterreconformémentaux
codes locaux ou, en l’absence de tels codes, conformément
àladernièreéditionduCodenationald’électricitédesEtats-
Unis(ANSI/NFPA70).AuCanada,lamiseàlaterredoitêtre
eectuéeconformémentàlanormeCSAC22.1duCode
canadiendel’électricité,Premièrepartie,etauxcodeslocaux.
Important
• Observeztouslescodesetrèglementsenvigueur.
• Cettecuisinièredoitêtrecorrectementmiseàlaterre.
• Conservezcesinstructionsàladispositiondel’inspecteur
électrique local.
Pour votre sécurité
N’entreposezpasdematériauxcombustibles,d’essenceou
des liquides ou gaz inammables à proximité de la cuisinière
ou de tout autre appareil.
Si vous Sentez une Odeur de Gaz
• Ouvrezlesfenêtres.
• Netouchezpasauxinterrupteurs.
• Étouffezlesflammes.
• Appelerimmédiatementvotrefournisseurdegaz.
Conversion au Gaz Propane
Cet appareil est livré pour utilisation avec gaz naturel.
Unetroussedeconversionpermettantl’utilisation dugaz
propane est fournie avec la cuisinière.
Silacuisinièredoitêtremodiée,lamodicationdoit
s’eectueravantl’installation. Celle-cidoitêtreeectuée
par un installateur de gaz qualié. Après modication,
l’installationdoitêtreconformeauxréglementations
applicables, ainsi qu’aux prescriptions de la compagnie
d’électricitélocale.Lisezlesinstructionsavantd’eectuerune
modication sur cet appareil.
Unemodicationincorrecten’engagenilaresponsabilité,ni
la garantie du fabricant, et peut donner lieu à des poursuites.
Lesprésentesinstructionsdoiventêtreutiliséesen
association avec les autres instructions relatives à cet appareil,
en particulier en ce qui concerne les informations sur les
normes, l’emplacement de la cuisinière, le choix des tuyaux
de raccordement appropriés, etc.
Avantd’eectuerl’entretienouleremplacementde
composants d’alimentation en gaz, débranchez le gaz avant
ledébutdel’interventionet,autermedecelle-ci,eectuez
les vérications de sécurité nécessaires pour les appareils à
gaz.
N’utilisezpasdecommandesdegazremises àneufounon
autorisées.
Gicleurs
Tête de brûleur
ArtNo.311-0034 - Burner head off
A
B
C
D
Diuseur en
laiton
Base de brûleur
Anneau de
brûleur
Retirezlestêtesdebrûleur.Dévissezlesgrosécrouset
retirezlesdiuseursainsiquelesanneaux.
Utilisezunecléàdouillelonguepouraccéderaux
gicleurs et les retirer.
Ou:
Soulevezl’avantdelapartiesupérieureetmaintenez-
le en cette position. Retirez les gicleurs.
Conservez les gicleurs retirés de l’appareil pour utilisation
ultérieure. Montez les nouveaux gicleurs.
Gaz nature Gaz propane
Brûleur central 205 118
Grands brûleurs 150 99
Brûleur avant droit 112 68