Erdungsmesszange KEW-4200 Bedienungsanleitung Ausgabe 1 =Vertrieb Zentrale Cosinus Computermeßtechnik GmbH Fasanenstr. 68, D-82008 Unterhaching, Deutschland Phone : +49 - (0) 89 - 665594-0 Fax : +49 - (0) 89 - 665594-30 info@cosinus.
Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sicherheitswarnungen ......................................................................................1 Funktionen .......................................................................................................3 Technische Daten.............................................................................................4 Instrumentenaufbau .........................................................................................6 Messprinzip ............
1. Sicherheitswarnungen Diese Bedienungsanleitung enthält Warnungen und Sicherheitshinweise die vom Benutzer beachtet werden müssen um einen sicheren Umgang mit dem Gerät zu gewährleisten und das Gerät in einem Sicheren Zustand zu behalten. Deshalb sollten Sie die Bedienungsanleitung durchlesen bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
GEFAHR ● Niemals Messungen an Stromkreisen durchführen, deren elektrisches Potential 300 Volt Wechselstrom übersteigt. ● Keine Messungen durchführen, wenn Donner hörbar ist. Beenden Sie die Messung und entfernen Sie das Instrument vom zu testenden Objekt. ● Keine Messversuche in Gegenwart entflammbarer Gase vornehmen. ● Das Instrument kann Funkenbildung verursachen, was zu einer Explosion führen kann.
2. Funktionen Dieses Instrument ist eine digitale Erdungsmesszange, die in mehrfach geerdeten Systemen verwendet wird. Es kann den Erdwiderstand durch einfaches Anbringen der Klemmbacken um die geerdeten Drähte messen. Dieses Instrument verfügt auch über eine Funktion zum Messen von Wechselstrom bis zu 30 A, wie unsere bisherigen Leckstrom-Klemmmessgeräte. ● Großer Messbereich (Automatische Bereichswahl) Erdwiderstand Max. 1200 Ω Min. Messgenauigkeit 0,01 Ω Wechselstrom Max. 30 A Min.
3. Technische Daten ● Messbereich und Genauigkeit Funktion Erdwiderstand (Automatischer Messbereich) Bereich Auflösung 20Ω 0.01Ω 200Ω 0.1Ω 0.00～20.99Ω 16.0～99.9Ω 100.0～209.9Ω Genauigkeit ±1.5%±0.05Ω ±2%±0.5Ω ±3%±2Ω 1Ω 160～399Ω 400～599Ω ±5%±5Ω ±10%±10Ω 10Ω 600～1260Ω － 100mA 0.1mA 0.0～104.9mA ±2%±0.7mA 1000mA 1mA 80～1049mA 10A 0.01A 0.80～10.49A 30A 0.1A 8.0～31.
● Messzeit Ca. 12 Stunden (bei Verwendung von R6P), Ca. 24 Stunden (bei Verwendung von LR6) ● Automatische Abschaltung Schaltet den Strom ca. 10 Minuten nach dem letzten Tastendruck ab. ● Verwendete Standards IEC61010-1: 2001 (CAT.
4. Instrumentenaufbau ● Name der Bauteile und Schaltflächen 1 Übertragerklemmbacke 2 Auslöser 3 Hintergrundbeleuchtung Schaltet Hintergrundbeleuchtung ein/aus. 4 Funktionstastee Schaltet um zwischen ACA und Erdwiderstandsfunktion. 5 Speichermodus Überprüft den gemessenen Wert mit jedem Datenwert. 6 Datenhaltefunktion Hält den angezeigten Wert fest. Gibt den angezeigten Wert frei. 7 Einschaltknopf Schaltet das Instrument ein/aus.
5. Messprinzip Dieses Instrument kann den Erdwiderstand zur Erde in mehrfach geerdeten Systemen messen. Der getestete Erdwiderstand wird als Rx und die anderen Erdwiderstände als R2-Rn bezeichnet. Rx R1 R2 Rn Von diesen Erdwiderständen können R1, R2-Rn als parallel geschaltet betrachtet werden. Außerdem können sie als kombinierter Widerstand Rs betrachtet werden. Rs kann gegenüber Rx als ausreichend klein betrachtet werden, da der kombinierte Widerstand aus mehreren Widerständen besteht.
Durch Anlegen der Spannung (V) an den Stromkreis von der Übertragerklemmbacke (CT1) fließt der Strom I entsprechend dem Erdwiderstand. R kann bei der Berechnung unberücksichtigt bleiben, nachdem der Strom mit der anderen Übertragerklemmbacke (CT2) erkannt wurde. In diesem Fall kann der von diesem Instrument angezeigte R als Rx betrachtet werden, da Rs gegenüber Rx ausreichend klein ist.
6. Messvorbereitung ACHTUNG Dieses Instrument führt nach dem Einschalten 3 Sekunden lang eine Auto-Kalibrierung durch. (Auf dem LCD erscheint .) Öffnen Sie während dieses Zeitraums die Klemmbacken nicht und klemmen Sie keine Leiter an. Andernfalls kann es zu ungenauen Messungen kommen. (1) Überprüfen Sie die Batteriespannung Wenn das LCD-Display leer bleibt, drücken Sie auf die Einschalttaste und schalten Sie das Instrument ein.
7. Messmethode GEFAHR ● Niemals Messungen an Stromkreisen durchführen, deren elektrisches Potential 300 Volt Wechselstrom übersteigt. ● Die Übertragerklemmbacken bestehen aus Metall und ihre Spitzen sind nicht vollständig isoliert. Achten Sie ganz besonders darauf, keine Kurzschlüsse bei Geräten mit freiliegenden Metallteilen zu verursachen. ● Öffnen Sie während einer Messung niemals die Batterieabdeckung. ● Messen Sie keine Ströme über 30 A.
7-1 Normale Strommessung * Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Funktion ACA. * Achten Sie darauf, dass als Einheit angezeigt wird und das Symbol nicht oben links im LCD erscheint. * Drücken Sie auf den Auslöser, um die Übertragerklemmbacken zu öffnen, und schließen Sie diese nur über einem Leiter. * Der gemessene Stromwert wird auf dem LCD angezeigt. (Erdleckstrom, der durch einen geerdeten Draht fließt, kann mit dieser Methode angezeigt werden.) Last 7.
7-3 Messung des Erdwiderstandes VORSICHT ● Verfahren Sie entsprechend dem in „7-1 Normale Strommessung“ beschriebenen Ablauf, und messen Sie den im geerdeten Draht fließenden Strom, bevor Sie den Erdwiderstand messen. Falls oben rechts im LCD das Symbol angezeigt wird, bedeutet dies, dass im gemessenen Ergebnis ein großer Messfehler enthalten wäre.
Erdwiderstandsmessung einer Polerdungselektrode. Rx Rx Rn R1 Erdwiderstandsmessung einer Erdungselektrode in einem Straßenbeleuchtungssystem. Erdleiter R R R R Erdwiderstandsmessung einer Erdungselektrode in einem Blitzschutzsystem.
8. Andere Funktionen 8-1 Automatische Abschaltung Diese Funktion verhindert, dass das Instrument versehentlich eingeschaltet bleibt und spart Batteriestrom. Schaltet den Strom ca. 10 Minuten nach dem letzten Tastendruck automatisch ab. Um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren, drücken Sie auf die Einschalttaste und schalten Sie das Instrument ein. ◊ Der Summer ertönt vor dem Abschalten des Instruments.
Taste . Um die Hintergrundbeleuchtung abzuschalten, drücken Sie die Funktionstaste erneut. ◊ Die Hintergrundbeleuchtung wird nach einer Minute automatisch abgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen. 8-5 Speicherfunktion Diese Funktion dient zum Speichern und erneuten Anzeigen der Messergebnisse. ● Speichern der Messergebnisse (1) Über die Cursortaste bzw. können Sie bei der ACA- oder der Erdwiderstandsfunktion eine beliebige Datennummer (zwischen 1 und 100) wählen und die Messergebnisse speichern.
● Löschen der Messergebnisse aus dem Speicher Zum Löschen von Messergebnissen drücken Sie die Speichertaste Speichermodustaste . Die Nachricht bei festgehaltener wird ca. 2 Sekunden im LCD angezeigt und das Messergebnis in der gewählten Datennummer wird gelöscht. .) (Die Anzeige auf dem LCD ändert sich zu ◊ Mit dem folgenden Vorgang löschen Sie alle Messergebnisse. (1) Drücken Sie bei ausgeschaltetem Instrument und festgehaltener Speichermodustaste und Speichertaste die Einschalttaste .
9. Batterieaustausch WARNUNG • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die das Batteriefach öffnen! ACHTUNG • Mischen Sie keine neuen mit alten Batterien. • Achten Sie auf die richtige Polarität wenn Sie die Batterien einsetzen. Die richtige Polarität ist im Batteriefach abgebildet. Wenn „BATT“ in der linken oberen Ecke des Displays angezeigt wird, sollten die Batterien gewechselt werden.
10. Service & Garantie Für Ihr Instrument wird eine begrenzte Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum gewährt – bezüglich Materialfehler und Fertigungsfehlern – vorausgesetzt, dass die Versiegelung unverletzt ist, oder dass das Instrument nicht geöffnet, verändert oder auseinander genommen wurde.
