KM-3050 KM-4050 KM-5050 Gebruikershandleiding Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding in de buurt van het apparaat, zodat deze direct beschikbaar is.
Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de KM-3050/KM-4050/KM-5050. Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, het basisonderhoud uit te voeren en zo nodig eenvoudige problemen op te lossen, zodat u uw apparaat steeds in optimale staat kunt gebruiken. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig voor u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding in de buurt van het apparaat zodat u ze snel kunt raadplegen.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Lees deze informatie voordat u uw apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwerpen: • • • • • • • • • GEBRUIKERSHANDLEIDING Wettelijke kennisgevingen................................................ii Wat betreft handelsnamen .............................................. iii Energy Star (ENERGY STAR®) Program........................ vi Veiligheidsconventies in deze handleiding .....................
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Wettelijke kennisgevingen Het kopiëren of op een andere manier reproduceren van deze gehele handleiding of gedeelten van de handleiding, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Kyocera Mita Corporation, is verboden. Wettelijke beperkingen op kopiëren ii • Het kan verboden zijn om auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopiëren zonder toestemming van de copyright-houder.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Wat betreft handelsnamen GEBRUIKERSHANDLEIDING • KPDL is een handelsmerk van Kyocera Corporation. • Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en/ of in andere landen. • Windows Me en Windows XP zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. • PCL is een handelsmerk van Hewlett-Packard Company.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften • ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery en ITC ZapfDingbats zijn gedeponeerde handelsmerken van International Type-face Corporation. • UFST™ MicroType® lettertypen van Monotype Imaging Inc. zijn in dit apparaat geïnstalleerd. • Dit apparaat bevat de NF-module ontwikkeld door ACCESS Co., Ltd. • Dit apparaat bevat software met modules die ontwikkeld zijn door de Independent JPEG Group.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Energy Star (ENERGY STAR®) Program Wij hebben als bedrijf dat deelneemt aan het internationale Energy Starprogramma, vastgesteld dat dit apparaat voldoet aan de standaarden zoals bepaald in het internationale Energy Star-programma.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Veiligheidsconventies in deze handleiding De delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt. Ze zijn ook bedoeld voor een correct en veilig gebruik van het apparaat. De symbolen met hun betekenis worden hieronder beschreven.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Waarschuwingsetiketten Er zijn ten behoeve van de veiligheid op de volgende plaatsen waarschuwingsetiketten op het apparaat aangebracht. Voorkom brand of elektrische schokken bij het verhelpen van een papierstoring of wanneer u de toner vervangt. Het gebied dat op dit etiket staat aangegeven, bevat hoge spanningen. Raak nooit onderdelen in dit gebied aan, want er bestaat kans op een elektrische schok.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Omgeving Voorzichtig Plaats het apparaat niet op of in plaatsen die niet stabiel of vlak zijn. Op dergelijke plaatsen kan het apparaat vallen. Dergelijke situaties leveren gevaar van lichamelijk letsel of beschadiging van de apparatuur op. Plaats het kopieerapparaat niet op vochtige of stoffige/vuile locaties.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften • Vermijd plaatsen met trillingen. • Vermijd plaatsen met sterke temperatuurschommelingen. • Vermijd plaatsen met directe blootstelling aan warme of koude lucht. • Vermijd slecht geventileerde locaties. Als de vloer niet bestand is tegen zwenkwieltjes, is het mogelijk dat de vloer beschadigd is wanneer het apparaat na de installatie wordt verplaatst.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Waarschuwingen bij het gebruik van het apparaat Waarschuwing Plaats geen metalen voorwerpen of voorwerpen die water bevatten (vazen, bloempotten, kopjes, enz.) op of in de buurt van het apparaat. Dit vormt een risico voor brand of elektrische schokken mocht het water in het apparaat terechtkomen.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Voorzichtig Trek niet aan het netsnoer wanneer u dit uit het stopcontact haalt. Als u aan het netsnoer trekt, kunnen de draden breken en bestaat er gevaar van brand of elektrische schokken. (Pak altijd de stekker vast wanneer u het netsnoer wilt loskoppelen van het stopcontact.) Haal altijd de stekker uit het stopcontact, wanneer u het apparaat verplaatst. Als het netsnoer beschadigd raakt, bestaat er gevaar van brand of elektrische schokken.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Waarschuwingen voor de omgang met verbruiksartikelen Voorzichtig De tonercontainer en de tonerafvalbak mogen niet worden verbrand. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken. Houd de tonercontainer en de tonerafvalbak buiten het bereik van kinderen. Als er onverhoopt toner uit de tonercontainer of de tonerafvalbak wordt gemorst, moet u inademing of inname van toner voorkomen, evenals contact met de ogen en de huid.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Veiligheid van de laserstraal Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen. Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1 volgens IEC 60825.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies met betrekking tot het afsluiten van de stroomtoevoer Voorzichtig: De stekker is het belangrijkste onderdeel voor het afsluiten van de stroomtoevoer! Andere schakelaars op de apparatuur zijn slechts functionele schakelaars en zijn niet geschikt om de apparatuur van de stroomtoevoer los te koppelen.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften xvi GEBRUIKERSHANDLEIDING
Over deze gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken. Hoofdstuk 1 - Onderdeelnamen Beschrijft de onderdelen van het apparaat en de toetsen op het bedieningspaneel. Hoofdstuk 2 - Voorbereiding voor het gebruik Bevat uitleg over het toevoegen van papier, het plaatsen van originelen, het aansluiten van het apparaat en de benodigde configuraties voor het eerste gebruik. Hoofdstuk 3 - Basishandelingen Beschrijft de basisprocedures voor kopiëren, afdrukken en scannen.
Over deze gebruikershandleiding Meegeleverde handleidingen Bij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg ze wanneer nodig. Gebruikershandleiding (deze handleiding) Beschrijving over het plaatsen van papier, basishandelingen voor kopiëren, afdrukken en scannen en het oplossen van problemen. Advanced Operation Guide Uitgebreide uitleg over kopieer-, afdruk- en scanfuncties en standaardinstellingen.
Over deze gebruikershandleiding Beschrijving van de gebruiksprocedures In deze gebruikershandleiding is de continue bediening van de toetsen op het aanraakpaneel als volgt: Procedure Druk op [Kopiëren]. T Druk op [Volgende] van Snelle instellingen. T Druk tweemaal op [T]. T Druk op [Wijzigen] van Origineel beeld. GEBRUIKERSHANDLEIDING Beschrijving in deze gebruikershandleiding Druk op [Kopiëren], [Volgende] van Snelle instellingen, tweemaal op [T], en vervolgens op [Wijzigen] van het Origineel beeld.
Over deze gebruikershandleiding Originelen en papierformaten In deze paragraaf wordt de in deze handleiding gebruikte notatie uitgelegd, wanneer naar origineelformaten of papierformaten wordt verwezen. Bij A4, B5 en Letter, die zowel horizontaal (staand) als verticaal (liggend) kunnen worden gebruikt, wordt de horizontale richting met een extra Rteken aangegeven om de richting van het origineel/papier aan te geven.
Inhoud Inhoud Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften Over deze gebruikershandleiding 1 Onderdeelnamen Apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Aanraakpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Kit voor gegevensback-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Security-kit (USB-sleutel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Seriële interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 PDF-upgradekit (USB-sleutel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Onderdeelnamen In dit hoofdstuk worden onderdelen van het apparaat en de toetsen op het bedieningspaneel beschreven. • • • GEBRUIKERSHANDLEIDING Apparaat....................................................................... 1-2 Bedieningspaneel......................................................... 1-5 Aanraakpaneel .............................................................
Onderdeelnamen Apparaat 1 3 9 2 10 4 5 6 7 11 12 8 1 Origineelklep (optioneel) 2 Aanduidingsplaten origineelformaat 3 Houder voor paperclips 4 Het ontvangstlampje ... knippert tijdens het ontvangen van gegevens 5 Het foutlampje ...
Onderdeelnamen 13 14 36 15 34 35 33 25 26 27 28 29 30 16 19 20 31 32 21 22 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING 18 24 23 1-3
Onderdeelnamen 13 Tonercontainer 14 Stopper tonercontainer 15 Tonerafvalbak 16 Voorklep 17 Instelmechanisme voor papierbreedte 18 Aanpassingsplaat lengte 19 Bovenste opvangbak 20 Hoofdschakelaar 21 Papierbreedtegeleiders 22 Multifunctionele lade (MF-lade) 23 Houder geheugenkaartcover 24 Hendels 25 USB-geheugensleuf (A2) 26 USB-geheugensleuf (A3) 27 Geheugenkaartsleuf 28 Netwerkpoort 29 USB-poort 30 Parallelle poort 31 Optionele interfacesleuf (OPT1) 32 Optionele interfacesleuf (OPT2) 33 USB-geheugensleuf (
Onderdeelnamen Bedieningspaneel 11 55 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 22 33 44 88 77 66 19 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 20 21 21 22 22 23 23 Toets en lampje System Menu (systeemmenu) Toets en lampje Status/Job Cancel (status/taak annuleren) Toets en lampje Program (programma) Toets Application (toepassing) Toets en lampje Counter (teller) Toets en lampje Copy (kopiëren) Toets en lampje Send (verzenden) Toets en lampje Document Box (documentbox) Toets en lampje A
Onderdeelnamen Aanraakpaneel Kopieerscherm Druk op de Copy-toets om dit scherm weer te geven. 1 Scherm [Snelle instellingen] Gereed voor kopiëren. Exemplaren 1 Beeld kopiëren Origineel instellen. Auto Origineel : - - Zoomen : 100% Papier : - - - Snelle instellingen Normaal 0 Zoomen 1-zijdig >>1-zijdig Duplex Dichtheid Tekst+foto Origineel beeld Beeldkwaliteit Orig./papier/ voltooien A4 Normaal Papierselectie Sorteren Samenv./ verschuiven Indelen/bewerken Status 2 Scherm [Orig.
Onderdeelnamen 4 Scherm [Indelen/ bewerken] Gereed voor kopiëren. Exemplaren 1 Beeld kopiëren Zoomen Combineren Marge/ centreren Kader wissen Boekje Duplex Voorblad PaginaSjabloon Paginanr. Memopagina Origineel instellen. Origineel : - - Zoomen : 100% Papier : - - - Snelle instellingen Beeldkwaliteit Orig./papier/ voltooien Indelen/bewerken Status 5 Scherm [Geavanceerde instellingen] Geavanceerde instellingen 10/5/2006 Gereed voor kopiëren.
Onderdeelnamen 3 Scherm [Soort origineel/ verzending] Gereed voor verzenden. Bestemming 1 Plaats het origineel. Beeld verzenden Origineel Formaat Orig. met div. form. 2-zijdig/ boekorig. Verzendformaat Afdr.richt. origineel Bestandsopmaak Bestanden scheiden Lang origineel Soort origineel/ verzending Kleur/beeld Origineel instellen.
Onderdeelnamen 2 Scherm [Taakbox] Taakbox Boxnaam Bestanden Privé-afdruk/opgeslagen taak 0 Snelkopie/testen 0 Herhalingskopie 0 Formulier voor formuliersjabloon(kopiëren) 2 001/001 Openen Custom box Taakbox Verwisselbaar geheugen Status 3 Scherm [Verwisselbaar geheugen] 10/5/2006 10:10 Verwisselbaar geheugen Verwisselbaar geheugen Naam Datum Form.
Onderdeelnamen 2 Scherm [Taken versturen] Status Status Geplande taak Logboek Alles Soort Taaknr. Geaccepteerd Soort 000091 14:47 Bestemming Gebruikersnaam doc20060506144753 Status AAAAA Wachten 001/001 Annuleren Details Taken afdrukken Taken versturen Taken opslaan Apparaat/ Communicatie Papier/verbruiksartikelen Status 3 Scherm [Taken opslaan] 10/5/2006 10:10 Status Status Soort Taaknr.
Onderdeelnamen Programmascherm Druk op de Program-toets om dit scherm weer te geven. 1 Scherm [Oproep] Programma 01 06 02 07 03 08 04 09 05 10 Nr.
Onderdeelnamen 1-12 GEBRUIKERSHANDLEIDING
2 Voorbereiding voor het gebruik Dit hoofdstuk bevat uitleg over de voorbereidingen die u moet treffen voor u het apparaat voor de eerste maal gebruikt. Daarnaast beschrijft het de procedures voor het plaatsen van papier en originelen. • • • • • • • • • GEBRUIKERSHANDLEIDING De verbindingsmethode bepalen en de kabels voorbereiden ................................................................. 2-3 Kabels aansluiten ......................................................... 2-5 Datum en tijd instellen ....
Voorbereiding voor het gebruik Documenten op de meegeleverde cd-rom De meegeleverde cd-rom (Product Library) bevat de volgende documenten. Raadpleeg ze wanneer nodig.
Voorbereiding voor het gebruik De verbindingsmethode bepalen en de kabels voorbereiden Controleer de methode om het apparaat met een pc of een netwerk te verbinden en zorg dat u noodzakelijke kabels bij de hand hebt. Aansluitvoorbeeld Bepaal de methode om het apparaat met een pc of een netwerk te verbinden aan de hand van onderstaande afbeelding. Verbind de scanner via een netwerkkabel (100Base-TX of 10Base-T) met uw pc-netwerk.
Voorbereiding voor het gebruik De vereiste kabels voorbereiden De volgende interfaces zijn beschikbaar om het apparaat met een pc te verbinden. Bereid de nodige kabels voor afhankelijk van de gebruikte interface. Standaardinterfaces Functie Interface Vereiste kabel Printer/scanner /netwerkfax* Netwerkaansluiting LAN (10Base-T of 100Base-TX, beschermd) Printer USB-aansluiting met USB 2.0 compatibele kabel (ondersteuning van Hi-Speed USB, max.
Voorbereiding voor het gebruik Kabels aansluiten De LAN-kabel aansluiten (optioneel) Volg onderstaande stappen om een LAN-kabel op het apparaat aan te sluiten. 1 Als het apparaat ingeschakeld is, drukt u eerst via het bedieningspaneel op de Power-toets. Controleer dat het Power-lampje en het geheugenlampje niet meer branden. Zet vervolgens de hoofdschakelaar uit. Controleer dat het lampje niet meer brandt.
Voorbereiding voor het gebruik De parallelle/USB-kabel aansluiten (optioneel) Volg onderstaande stappen om een printerkabel van het parallelle of USB-type op het apparaat aan te sluiten. 1 Als het apparaat ingeschakeld is, drukt u eerst via het bedieningspaneel op de Power-toets. Controleer dat het Power-lampje en het geheugenlampje niet meer branden. Zet vervolgens de hoofdschakelaar uit. Controleer dat het lampje niet meer brandt.
Voorbereiding voor het gebruik USB-aansluiting 4 Sluit het andere eind van de kabel aan op de pc. De stroomkabel aansluiten Sluit het ene eind van de meegeleverde stroomkabel aan op het apparaat en steek het andere eind in een stopcontact. BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend de stroomkabel die bij het apparaat wordt geleverd.
Voorbereiding voor het gebruik Datum en tijd instellen Volg onderstaande stappen om de datum en tijd op de plaats van installatie in te stellen. Wanneer u een e-mail verzendt met de verzendfunctie, zullen de datum en de tijd van deze instelling aan de kop van het e-mailbericht worden toegevoegd. Stel de datum, de tijd en het tijdsverschil met GMT in van de regio waar de machine wordt gebruikt. OPMERKING: Stel het tijdsverschil in voor u de datum en de tijd instelt. 1 Zet de hoofdschakelaar op aan.
Voorbereiding voor het gebruik 5 Druk op [Wijzigen] van Datum/tijd. 6 Druk op [Uit] of [Aan] van Zomertijd. Datum/timer - Datum/tijd De datum en tijd instellen. J Aan M D Zomertijd Uit U M S Aan Annuleren OK Status 7 Stel de datum en de tijd in. Druk op [+] of [–] bij elke instelling. 10/5/2006 10:10 Datum/timer - Datum/tijd De datum en tijd instellen.
Voorbereiding voor het gebruik Het netwerk configureren (LAN-aansluiting) Het apparaat wordt geleverd met een netwerkaansluiting en ondersteunt elk protocol van TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI en EtherTalk. Hierdoor zijn netwerkafdrukken op uiteenlopende platformen zoals Windows, Macintosh, UNIX en Netware mogelijk. TCP/IP instellen (met een vast IP-adres) Volg onderstaande stappen om TCP/IP in te stellen wanneer een vast IP-adres wordt gebruikt.
Voorbereiding voor het gebruik 6 Druk op [Subnetmasker] en voer het adres met de cijfertoetsen in. 7 Druk op [Standaardgateway] en voer het adres met de cijfertoetsen in. 8 Controleer dat alle adressen correct zijn ingegeven en druk op [OK]. 9 Druk op de Power-toets. Controleer of de toets en het lampje van Power en het geheugenlampje zijn uitgegaan, en schakel vervolgens de hoofdschakelaar uit en weer aan.
Voorbereiding voor het gebruik Software installeren Installeer de gepaste software op uw pc met de meegeleverde Product Library cd-rom als u de printerfunctie van dit apparaat wilt gebruiken of als u TWAIN-verzending of FAX-verzending wilt gebruiken via uw pc. OPMERKING: Installatie op Windows XP, Windows NT 4.0/2000 en Server 2003 moet worden uitgevoerd door een gebruiker die als beheerder is aangemeld. Plug and Play is uitgeschakeld wanneer dit apparaat in de slaapmodus staat.
Voorbereiding voor het gebruik Standaardscherm selecteren (optioneel) Selecteer het standaardscherm (op het aanraakpaneel) dat verschijnt na het beginscherm bij het opstarten. Het standaardscherm is te kiezen uit onderstaande mogelijkheden. Standaardscherm Scherm dat verschijnt onmiddellijk na het opstarten.
Voorbereiding voor het gebruik 4 Druk op [OK]. 5 Druk herhaaldelijk op [Sluiten] om terug te keren naar het System Menu-scherm. De taal wijzigen (optioneel) Volg onderstaande stappen om de taal van het aanraakscherm te wijzigen. 1 Druk op de System Menutoets. 2 Druk op [Algemene instellingen] en vervolgens op [Wijzigen] van Taal. 3 Druk op de toets voor de taal die u wilt gebruiken. Algemene instellingen - Taal De taal kiezen voor het display van het aanraakscherm.
Voorbereiding voor het gebruik Papier plaatsen In de standaardconfiguratie kan papier in de twee laden van cassettes en de MF-cassette worden geplaatst. Daarnaast zijn ook een papierinvoer en een zijdelingse invoer voor 3.000 vel als optie beschikbaar (raadpleeg Hoofdstuk 4 Opties). Voordat u papier plaatst Wanneer u een nieuw pak papier opent, waaiert u het papier eerst los om de vellen uit elkaar te halen. Volg daarbij onderstaande stappen.
Voorbereiding voor het gebruik Als het apparaat langere tijd niet gebruikt gaat worden, beschermt u al het papier tegen vocht door het uit de cassettes te verwijderen en in de bewaarzak voor papier op te bergen. OPMERKING: Als u speciaal papier gebruikt zoals briefhoofden, papier met perforaties of voorgedrukt papier met bijvoorbeeld een logo of bedrijfsnaam.
Voorbereiding voor het gebruik 3 Gebruik het instelmechanisme voor de papierlengte om de plaat aan het papierformaat aan te passen. 4 Leg het papier strak tegen de linkerkant van de cassette aan. BELANGRIJK: GEBRUIKERSHANDLEIDING • Zorg voor het plaatsen van het papier dat het niet gekruld of gevouwen is. Gekruld of gevouwen papier kan papierstoringen veroorzaken. • Zorg dat het papier niet boven het aangegeven niveau uitkomt (zie onderstaande afbeelding.
Voorbereiding voor het gebruik 5 Plaats het relevante papierformaatkaartje in de sleuf om het formaat van het geplaatste papier aan te geven. 6 Duw de cassette voorzichtig terug. OPMERKING: Als het apparaat langere tijd niet gebruikt gaat worden, beschermt u al het papier tegen vocht door het uit de cassettes te verwijderen en in de oorspronkelijke verpakking op te bergen. 7 Selecteer de papiersoort (normaal, gerecycleerd, enz.) die in de cassette is geplaatst.
Voorbereiding voor het gebruik 1 Open de MF-cassette. 2 Pas de papierbreedtegeleiders aan de breedte van het papier aan. 3 Plaats het papier langs de papierbreedtegeleiders in de lade, totdat het niet verder kan. BELANGRIJK: Houd de kant van de sluiting opwaarts gericht. Gekruld papier moet u recht maken voor gebruik. Strijk de bovenzijde glad als die opgekruld is. Enveloppen plaatsen Er kunnen tot 20 enveloppen in de MF-cassette worden geplaatst. De volgende envelopformaten kunnen worden gebruikt.
Voorbereiding voor het gebruik Ondersteunde envelop 2-20 Formaat C5-envelop 162×229 (mm) Executive 7 1/4"×10 1/2" Comm. #9 3 7/8"×8 7/8" Comm. #6-3/4 3 5/8"×6 1/2" ISO B5 176×250 (mm) C4-envelop 229×324 (mm) Oufuku Hagaki 200×148 (mm) Youkei 2 Haguruma envelop Swiss-You 2 zonder randafdruk WE-S2 162×114 (mm) Youkei 4 LIFE E506B (zonder randafdruk) 234×105 (mm) 1 Open de MF-cassette. 2 Pas de papierbreedtegeleiders aan de breedte van de envelop aan.
Voorbereiding voor het gebruik 3 Sluit de flap bij enveloppen met een liggend formaat. Schuif de envelop zo ver mogelijk langs de geleiders en houd daarbij de te bedrukken zijde naar boven met de klep achterwaarts gericht. Open de flap bij enveloppen met een staand formaat. Schuif de envelop zo ver mogelijk langs de geleiders en houd daarbij de te bedrukken zijde naar boven met de klep in de tegenovergestelde richting van de ingang gericht.
Voorbereiding voor het gebruik Papierformaat en -soort selecteren Papierformaat en -soort voor de cassettes selecteren Wanneer u cassettes 1 of 2 of de optionele zijdelings invoer (cassettes 3 en 4) gebruikt, selecteert u het formaat en de soort van het papier dat u gaat laden. Wanneer u de optionele zijdelingse invoer (cassette 3) voor 3.000 vel gebruikt, hoeft u enkel de papiersoort te selecteren. Te selecteren item Papierformaat Auto Het papierformaat wordt automatisch gedetecteerd en geselecteerd.
Voorbereiding voor het gebruik 2 Druk op [Algemene instellingen], [Wijzigen] van Inst. origineel/papier, [Wijzigen] van Cassette-instelling, [Wijzigen] van de vereiste papierbron en vervolgens op [Wijzigen] van Papierformaat. 3 Voor automatische detectie van het papierformaat drukt u op [Auto] en selecteert u [Metrisch] of [Inch] als eenheid. Algemene instellingen - Custom 1 Het formaat van de papiercassette instellen.
Voorbereiding voor het gebruik Papierformaat en -soort voor de MF-cassette selecteren Selecteer het papierformaat en de papiersoort wanneer u de MF-cassette gebruikt. U kunt vooraf het papierformaat en de papiersoort selecteren, die het vaakst zullen worden gebruikt. Item Papierformaat Auto Het papierformaat wordt automatisch gedetecteerd en geselecteerd. Selecteer of het papier een metrisch formaat of een formaat in inches heeft. Standaard Formaten 1 Selecteer uit de standaardformaten.
Voorbereiding voor het gebruik 1 Druk op de System Menu-toets. 2 Druk op [Algemene instellingen], [Wijzigen] van Inst. origineel/papier, [Wijzigen] in Instelling MF-cassette en vervolgens op [Wijzigen] in Papierformaat. 3 Voor automatische detectie van het papierformaat drukt u op [Auto] en selecteert u [Metrisch] of [Inch] als eenheid. Om het papierformaat te selecteren drukt u op [Standaard Formaten 1], [Standaard Formaten 2], [Overige] of [Formaatinvoer] en selecteert u het papierformaat.
Voorbereiding voor het gebruik Originelen plaatsen Volg onderstaande stappen om originelen voor kopiëren, verzenden of opslaan te plaatsen. Originelen op de glasplaat plaatsen Naast gewone vellen kunt u als origineel ook boeken of tijdschriften op de glasplaat plaatsen. 1 Open de origineelklep. OPMERKING: Indien de optionele documenttoevoer is geïnstalleerd, opent u de documenttoevoer.
Voorbereiding voor het gebruik Aanduidingsplaten origineelformaat (inch-modellen) (metrische modellen) 3 Sluit de origineelklep. VOORZICHTIG: Duw de origineelklep bij het sluiten niet met kracht omlaag. Te veel druk kan ervoor zorgen dat de glasplaat breekt. OPMERKING: Er kunnen schaduwen aan de randen en in het midden van open originelen. VOORZICHTIG: Laat de documenttoevoer niet openstaan, want dan bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel.
Voorbereiding voor het gebruik Originelen in de documenttoevoer plaatsen De optionele documenttoevoer scant automatisch elk vel van meerdere originelen. Beide zijden van dubbelzijdige originelen worden gescand.
Voorbereiding voor het gebruik • Natte originelen • Originelen met niet goed opgedroogde correctievloeistof • Originelen met een onregelmatige vorm (niet rechthoekig) • Originelen met uitsparingen • Gekreukt papier • Originelen met vouwen (Strijk de vouwen glad voor plaatsing. Als u dit niet doet, kan een papierstoring optreden.) • Originelen met paperclips of nietjes (Verwijder paperclips of nietjes en strijk eventuele golvingen, plooien of kreuken glad.
Voorbereiding voor het gebruik Zorg ervoor dat de geplaatste originelen niet boven het aangegeven niveau uitkomen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een papierstoring (zie onderstaande afbeelding). Originelen die voorgeboord zijn of perforaties bevatten, plaatst u zo dat de gaten of perforaties als laatste (en niet als eerste) worden gescand.
3 Basishandelingen In dit hoofdstuk worden de volgende handelingen uitgelegd. • • • • • • • • • • • • • GEBRUIKERSHANDLEIDING Aan- en uitzetten .......................................................... 3-2 Slaap- en automatische slaapmodus ........................... 3-4 De hoek van het bedieningspaneel aanpassen ........... 3-5 Weergave aanraakpaneel ............................................ 3-6 Kopiëren .......................................................................
Basishandelingen Aan- en uitzetten Aanzetten Open het klepje van de hoofdschakelaar en zet de hoofdschakelaar aan. Knipperen/oplichten van alle toetsen en lampjes Wanneer u de hoofdschakelaar aanzet, gaan toetsen en lampjes zoals de Copy-toets of de Send-toets knipperen. Knipperen: Deze functie is in voorbereiding. Wanneer elke toets klaar is, gaan de indicators een voor een uit. Licht uit: Deze functie is beschikbaar. Licht aan: Deze functie is geselecteerd.
Basishandelingen Controleer dat het lampje niet meer brandt. Wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt VOORZICHTIG: Als het apparaat meerdere uren ('s nachts, enz.) niet wordt gebruikt, zet u de hoofdschakelaar uit. Als het voor lange tijd niet wordt gebruikt (vakanties, enz.), haalt u om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact. VOORZICHTIG: Zet de hoofdschakelaar niet uit wanneer de optionele faxkit is geïnstalleerd.
Basishandelingen Slaap- en automatische slaapmodus Slaapmodus Wanneer u de slaapmodus wilt activeren, drukt u op de Power-toets. Alle lampjes op het aanraakpaneel gaan uit om het energieverbruik te verminderen. Enkel het hoofdvoedingslampje blijft branden. Deze status heet slaapmodus. Als tijdens de slaapmodus afdrukgegevens worden ontvangen, wordt de afdruktaak uitgevoerd terwijl het aanraakpaneel onverlicht blijft.
Basishandelingen De hoek van het bedieningspaneel aanpassen Pas de hoek van het bedieningspaneel aan in twee stappen door de vergrendeling van het bedieningspaneel los te maken.
Basishandelingen Weergave aanraakpaneel Weergave van originelen en papier Het aanraakpaneel geeft de geselecteerde papierbron en opvangbak weer. Gereed voor kopiëren. Exemplaren 1 Locatie origineel Beeld kopiëren Opvangbak Papierbron Formaat/richting van origineel en papier 100% Origineel: Zoomen : Papier : A4 A4 100% A4 A4 Snelle instellingen Normaal 0 Zoomen 1-zijdig >>1-zijdig Duplex Orig./papier/ voltooien Auto Dichtheid Origineel Formaat Tekst+foto Sorteren Origineel beeld Samenv.
Basishandelingen Kopiëren Volg de onderstaande stappen voor de basishandelingen bij het kopiëren. 1 Druk op de Copy-toets wanneer de toets/het lampje van Copy uitgeschakeld is. OPMERKING: Als u het origineel plaatst en op de Start-toets drukt voor de copier is opgewarmd, wordt enkel het scannen vooraf uitgevoerd en begint de kopieertaak zodra de opwarming ten einde is. 2 Plaats de originelen op de glasplaat of in de optionele documenttoevoer.
Basishandelingen OPMERKING: Selecteer zo nodig het papierformaat handmatig, in plaats van de automatische papierselectie te gebruiken. 4 Gebruik de cijfertoetsen om de hoeveelheid kopieën in te vullen. Geef het gewenste aantal tot 999 op. 5 Druk op de Start-toets om het kopiëren te starten. 6 Verwijder de voltooide kopieën uit de bovenste opvangbak. Dichtheid aanpassen Pas de dichtheid van de kopieën aan.
Basishandelingen 1 Druk op [Beeldkwaliteit] en vervolgens op [Dichtheid]. Gereed voor kopiëren. Exemplaren 1 Beeld kopiëren Dichtheid Origineel beeld EcoPrint Origineel instellen. Origineel : - - Zoomen : 100% Papier : - - - Snelle instellingen Beeldkwaliteit Orig./papier/ voltooien Indelen/bewerken Geavanceerde instellingen Status 2 10/5/2006 Pas de dichtheid handmatig aan door op [-3] (Lichter) tot [+3] (Donkerder) te drukken.
Basishandelingen 1 Druk op [Beeldkwaliteit] en vervolgens op [Origineel beeld]. Gereed voor kopiëren. Exemplaren 1 Beeld kopiëren Dichtheid Origineel beeld EcoPrint Origineel instellen. Origineel : - - Zoomen : 100% Papier : - - - Snelle instellingen Beeldkwaliteit Orig./papier/ voltooien Indelen/bewerken Geavanceerde instellingen Status 2 Selecteer de beeldkwaliteit. 10/5/2006 Gereed voor kopiëren.
Basishandelingen Handmatige zoom Hiermee kan het origineelbeeld handmatig in stappen van 1% tussen 25 en 400% handmatig worden vergroot. 25% 400% Vooraf ingestelde zoom Hiermee kunnen vooraf ingestelde vergrotingen worden verkleind of vergroot. De volgende vergrotingen zijn beschikbaar: Model GEBRUIKERSHANDLEIDING Zoomniveau (Origineel Kopie) Inch-modellen 100%, Auto, 400% (Max.
Basishandelingen XY-zoom Hiermee kunnen verticale en horizontale vergrotingen onafhankelijk van elkaar worden geselecteerd. Verklein of vergroot originelen in stappen van 1% tussen 25 en 400%. Y X 1 Druk op [Indelen/ bewerken] en vervolgens op [Zoomen]. Gereed voor kopiëren. Exemplaren 1 Beeld kopiëren Zoomen Combineren Marge/ centreren Kader wissen Boekje Duplex Voorblad PaginaSjabloon Paginanr. Memopagina Origineel instellen.
Basishandelingen Duplexkopiëren Produceer dubbelzijdige kopieën. De volgende duplexopties zijn beschikbaar: Enkelzijdig naar dubbelzijdig Hiermee kunnen dubbelzijdige kopieën van enkelzijdige originelen worden gemaakt. Bij een oneven aantal originelen zal de achterzijde van de laatst gekopieerde pagina blanco zijn. 5 4 5 3 3 4 1 2 2 1 Origineel Kopie De volgende bindopties zijn beschikbaar: A Origineel links/rechts naar Binding links/rechts: de beelden op de achterzijde worden niet gedraaid.
Basishandelingen Dubbelzijdig naar dubbelzijdig Hiermee kunnen dubbelzijdige kopieën van dubbelzijdige originelen worden gemaakt. Hiervoor is de optionele documenttoevoer vereist. 5 5 3 3 4 4 1 1 2 2 Origineel Kopie OPMERKING: De ondersteunde papierformaten bij dubbelzijdig naar dubbelzijdig zijn Ledger, Legal, Letter, Executive Statement-R, Oficio II, 8,5×13,5", A3, B4, A4, B5, A5-R en Folio.
Basishandelingen Boek naar dubbelzijdig Hiermee kunnen dubbelzijdige kopieën van boeken met tegenover elkaar liggende pagina's worden gemaakt. 4 2 1 4 3 3 1 1 2 2 1 3 0 3 4 2 2 1 3 4 0 3 1 2 Origineel Kopie OPMERKING: Bij boek naar dubbelzijdig worden de volgende formaten van origineel en papier ondersteund: Letter, A4, B5 en 16K. 1 Druk op [Indelen/ bewerken] en vervolgens op [Duplex]. Gereed voor kopiëren.
Basishandelingen 5 Druk op [Afdr.richt. origineel] om de afdrukrichting van de originele te selecteren, hetzij [Bov.rand boven] of [Bov.rand links]. Druk vervolgens op [OK]. 6 Druk op [OK]. 7 Plaats de originelen en druk op de Start-toets. Als het origineel op de glasplaat wordt geplaatst, scant u het en vervangt u het door het volgende. Druk vervolgens op de Start-toets. Nadat u alle originelen hebt gescand, drukt u op [Scan voltooien] om het kopiëren te starten.
Basishandelingen 1 Druk op [Orig./ papier/voltooien] en vervolgens op [Samenv./ verschuiven]. Gereed voor kopiëren. Exemplaren 1 Beeld kopiëren Origineel Formaat Papierselectie Orig. met div. form. Samenv./ verschuiven Nieten Opvangbak Afdr.richt. origineel Druk op [OK] om het beeld weer te geven. Origineel : - - Zoomen : 100% Papier : - - - Snelle instellingen Orig.
Basishandelingen Afdrukken – Afdrukken uit applicaties Volg onderstaande stappen om documenten van applicaties af te drukken. 1 Creëer een document in een applicatie. 2 Klik op Bestand en selecteer Afdrukken in de applicatie. Het dialoogvenster van Afdrukken wordt nu weergegeven. 3 Klik op Printernaam en selecteer dit apparaat uit de lijst. 4 Vul het gewenste aantal afdrukken in het vak Aantal exemplaren in. U kunt tot 999 exemplaren opgeven.
Basishandelingen Verzenden Volg de onderstaande stappen voor de basishandelingen bij het verzenden. De volgende vier opties zijn beschikbaar: • Verzenden als e-mail: verzendt een gescand origineelbeeld als bijlage van een e-mailbericht...pagina 3-19 • Verzenden naar map (SMB): slaat een gescand origineelbeeld op in een gedeelde map van eender welke pc...pagina 3-21 • Verzenden naar map (FTP): slaat een gescand origineelbeeld op in een map van een FTP-server...
Basishandelingen 2 Druk op de Send-toets. 3 Druk op [E-mailadres invoeren] en vervolgens op [E-mailadres]. OPMERKING: De bestemming kan worden opgegeven via het adresboek of via de snelkiestoetsen. Raadpleeg De bestemming opgeven op pagina 3-33. 4 Voer het e-mailadres van de bestemming in en druk op [OK]. Gereed voor verzenden. Bestemming 0 Plaats het origineel. E-mailadres invoeren E-mailadres invoeren E-mailadres Aan: Cc: Bcc: Voeg een nieuwe bestemming toe.
Basishandelingen Selecteer een bestemming en druk op [Verwijderen] om de bestemming uit de lijst te verwijderen. Gereed voor verzenden. Bestemming 1 Plaats het origineel. Bestemming Details Adresboek abc@defg.com ABC Aan: E-mailadres invoeren Pad voor map invoeren Keten Details/bew. 001 AAA 002 BBB 006 FFF Bestemming 003 CCC 007 GGG Verwijderen 004 DDD 008 HHH Snelle instellingen Opnw bellen 005 Nr.
Basishandelingen 2 Druk op de Send-toets. 3 Druk op [Pad voor map invoeren] en vervolgens op [SMB]. OPMERKING: De bestemming kan worden opgegeven via het adresboek of via de snelkiestoetsen. Raadpleeg De bestemming opgeven op pagina 3-33 voor meer informatie. 4 Voer de hostnaam, het pad, de gebruikersnaam en het wachtwoord in. Druk op de toets van het in te voeren item en het invoerscherm verschijnt. Gereed voor verzenden. Bestemming 1 Plaats het origineel.
Basishandelingen Item Pad Pad naar de ontvangstmap zoals bij onderstaande voorbeelden. Bijvoorbeeld \User\ScanData. Tot 126 tekens Gebruikersnaam aanmelding Gebruikersnaam voor toegang tot de map Tot 62 tekens Wachtwoord aanmelding Wachtwoord voor toegang tot de map Tot 62 tekens * 6 Max. aantal tekens In te voeren gegevens Geef een poortnummer op dat verschilt van het standaardnummer (139) volgens de indeling hostnaam: poortnr.
Basishandelingen Selecteer een bestemming en druk op [Verwijderen] om de bestemming uit de lijst te verwijderen. Gereed voor verzenden. Bestemming 1 Plaats het origineel. Bestemming Details Adresboek /User/ScanData ABC Aan: E-mailadres invoeren Pad voor map invoeren Keten Details/bew. 001 AAA 002 BBB 006 FFF Bestemming 003 CCC 007 GGG Verwijderen 004 DDD 008 HHH Snelle instellingen Opnw bellen 005 Nr.
Basishandelingen 2 Druk op de Send-toets. 3 Druk op [Pad voor map invoeren] en vervolgens op [FTP]. OPMERKING: De bestemming kan worden opgegeven via het adresboek of via de snelkiestoetsen. Raadpleeg De bestemming opgeven op pagina 3-33. 4 Voer de hostnaam, het pad, de gebruikersnaam en het wachtwoord in. Druk op de toets van het in te voeren item en het invoerscherm verschijnt. Gereed voor verzenden. Bestemming 1 Plaats het origineel.
Basishandelingen De in te voeren gegevens zijn als volgt. In te voeren gegevens Hostnaam* Hostnaam of IP-adres van de FTP-server Tot 62 tekens Pad Pad naar de ontvangstmap. Bijvoorbeeld \User\ScanData. Anders worden de gegevens in de basismap opgeslagen. Tot 126 tekens Gebruikersnaam aanmelding Gebruikersnaam voor aanmelden bij FTP-server Tot 62 tekens Wachtwoord aanmelding Wachtwoord voor aanmelden bij FTP-server Tot 62 tekens * 6 Max.
Basishandelingen 9 Controleer de lijst met bestemmingen. Selecteer een bestemming en druk op [Details/bew.] om deze te controleren en te bewerken. Bewerk de gegevens indien nodig volgens stappen 4 tot 6. Selecteer een bestemming en druk op [Verwijderen] om de bestemming uit de lijst te verwijderen. Gereed voor verzenden. Bestemming 1 Plaats het origineel. Bestemming Details ABC Adresboek Aan: SCANDATA 1/1 E-mailadres invoeren Pad voor map invoeren Keten Details/bew.
Basishandelingen 2 Klik op de Toevoegen-knop. 3 Voer de naam van het apparaat in het veld Naam in. 4 Selecteer het apparaat in het veld Model. 5 Voer het adres van het apparaat in het veld Scanneradres in. OPMERKING: Wanneer u het adres van het apparaat niet kent, neemt u contact op met de netwerkbeheerder. 6 3-28 Kies tussen In inches of centimeters.
Basishandelingen 7 Klik op de Verificatie-instellingen gebruiker-knop. 8 Vink het vakje naast Verificatie aan, voer de aanmeldingsnaam gebruiker (tot 64 tekens) en het wachtwoord (tot 64 tekens) in en klik op de OK-knop. 9 Klik op de OK-knop. 10 Het apparaat wordt toegevoegd aan de pc en de naam van het apparaat en het model worden weergegeven in het veld Scannerlijst. OPMERKING: Klik op de Verwijderen-knop om het toegevoegde apparaat te verwijderen.
Basishandelingen 3 Selecteer een custom box voor opslag van de te scannen documentgegevens in het veld Lijst met boxen. De documentgegevens in de custom box verschijnen in het veld Lijst met documenten. 4 Stel in hoe de documentgegevens moeten worden weergegeven. Klik op de Instelling-knop om elk item te selecteren. Item 3-30 Beschrijving Beeld Wijzig de weergave in het veld Lijst met documenten in Lijst of Miniaturen. Verwijderen Verwijder de documentgegevens na het scannen uit de custom box.
Basishandelingen 5 Klik op de OK-knop. 6 Selecteer de te scannen documentgegevens in de opgeslagen Lijst met documenten. Voer de bestandnaam in het veld Zoeken (Naam) in om gegevens te vinden die dezelfde bestandnaam of hetzelfde hoofdgedeelte van de bestandsnaam hebben.
Basishandelingen 3-32 7 Klik op de Detail-knop om de geselecteerde documentgegevens weer te geven. Wanneer de documentgegevens meerdere pagina's bevatten, selecteert u het vakje naast de pagina die u wilt scannen. De geselecteerde pagina wordt gescand. 8 Klik op de Verkrijgen-knop. De documentgegevens worden gescand.
Basishandelingen De bestemming opgeven Een bestemming opgeven kan via het adresboek of via de snelkiestoetsen. Kiezen uit het adresboek. Selecteer de bestemming die in het adresboek is geregistreerd. 1 Druk in het basisscherm voor verzenden op [Adresboek]. Gereed voor verzenden. Bestemming 1 Plaats het origineel. Bestemming Details ABC Adresboek Aan: SCANDATA 1/1 E-mailadres invoeren Pad voor map invoeren Keten Details/bew.
Basishandelingen Bestemming zoeken Bestemmingen die in het adresboek zijn geregistreerd, kunnen worden opgezocht. Ook een geavanceerde zoekopdracht volgens soort of beginletter is mogelijk. Plaats het origineel. Adresboek ABC Sorteren Naam Naam Details 0001 AAAAA abcd@efg.com 0002 BBBBB tuvw@xyz.com 0003 Group1 0004 Group2 0005 Group3 DEF GHI E-mail Zoeken(naam) Zoeken (nr.) Details JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0-9 Map Groep Annuleren Status Gebruikte toetsen Adresboek Best. Nr.
Basishandelingen Kiezen via snelkiestoets Selecteer de bestemming via de snelkiestoets. Druk in het basisscherm voor verzenden op de snelkiestoets waaronder de bestemming is geregistreerd. Gereed voor verzenden. Bestemming 1 Plaats het origineel. Bestemming Details ABC Adresboek Aan: SCANDATA 1/1 E-mailadres invoeren Pad voor map invoeren Keten Details/bew. 001 002 AAA BBB 006 GGG 004 DDD 009 III Snelle instellingen 005 Nr.
Basishandelingen De documentbox gebruiken Volg onderstaande stappen voor de basishandelingen bij het gebruik van de documentbox. OPMERKING: Er wordt van uitgegaan dat de documentbox als is aangemaakt en geregistreerd. Documenten in de custom box opslaan Sla documenten op in de custom box. 1 Plaats de originelen op de glasplaat of in de optionele documenttoevoer. Gereed voor opslaan in box. Bestandsnaam: Programmagegevens: Beeld opslaan Zoomen Afdr.richt.
Basishandelingen OPMERKING: De custom box voor het opslaan van het bestand moet vooraf worden gecreëerd. 4 Druk op [Bestand opslaan]. Custom box Nr. Boxnaam 001 Eigenaar Gebr.% User 1 20% Box 001 001/001 Bestand opslaan Custom box Taakbox Details Openen Verwisselbaar geheugen Faxbox Status Box bewerken 10/5/2006 10:10 OPMERKING: Als vooraf een wachtwoord voor de custom box is ingesteld, voert u het correcte wachtwoord in.
Basishandelingen Documenten in de custom box afdrukken Druk de documenten in de custom box af. 1 Druk op de Document Boxtoets. 2 Druk op [Custom box] en selecteer de box met daarin het bestand dat u wilt afdrukken. Custom box Nr. 001 Boxnaam Box 001 Eigenaar Gebr.% User 1 20% 001/001 Bestand opslaan Custom box Taakbox Details Openen Verwisselbaar geheugen Faxbox Status 3 Druk op [Openen]. Box bewerken 10/5/2006 10:10 Custom box Nr. 001 Boxnaam Box 001 Eigenaar Gebr.
Basishandelingen 4 Selecteer in de lijst het selectievakje naast het af te drukken document. Het geselecteerde document wordt aangegeven door een markeringsteken in het selectievakje. Programmagegevens: Naam 0001 Datum Document1 Form. 2006/05/05 11:11 21 MB 001/001 Details Afdrukken Verzenden Samenvoegen Verplaatsen Verwijderen Bestand opslaan Sluiten Status 10/5/2006 10:10 OPMERKING: U kunt niet meer dan één document selecteren en afdrukken.
Basishandelingen Documenten in de custom box verzenden Verzend de documenten in de custom box. 1 Druk op de Document Boxtoets. 2 Druk op [Custom box] en selecteer de box met daarin het bestand dat u wilt verzenden. Custom box Nr. 001 Boxnaam Box 001 Eigenaar Gebr.% User 1 20% 001/001 Bestand opslaan Custom box Taakbox Details Openen Verwisselbaar geheugen Faxbox Status 3 Druk op [Openen]. Box bewerken 10/5/2006 10:10 Custom box Nr. 001 Boxnaam Box 001 Eigenaar Gebr.
Basishandelingen 4 Selecteer in de lijst het selectievakje naast het te verzenden document. Het geselecteerde document wordt aangegeven door een markeringsteken in het selectievakje. Boxnummer Naam 0001 Datum Document1 Form. 2006/05/05 11:11 21 MB 001/001 Details Afdrukken Verzenden Samenvoegen Verplaatsen Verwijderen Bestand opslaan Sluiten Status 10/5/2006 10:10 OPMERKING: U kunt niet meer dan één document selecteren en afdrukken.
Basishandelingen Documenten in de custom box bewerken Verplaats een document van de ene custom box naar de andere of voeg meerdere documenten samen. Documenten verplaatsen 1 Druk op de Document Boxtoets. 2 Druk op [Custom box] en selecteer de box met daarin het bestand dat u wilt verplaatsen. Custom box Nr. 001 Boxnaam Box 001 Eigenaar Gebr.
Basishandelingen 3 Druk op [Openen]. Custom box Nr. Boxnaam 001 Box 001 Eigenaar Gebr.% User 1 20% 001/001 Bestand opslaan Custom box Taakbox Details Openen Verwisselbaar geheugen Faxbox Status Box bewerken 10/5/2006 10:10 OPMERKING: Als vooraf een wachtwoord voor de custom box is ingesteld, voert u het correcte wachtwoord in. 4 Selecteer in de lijst het selectievakje naast het te verplaatsen document.
Basishandelingen Documenten samenvoegen Voeg de documenten in de custom box samen. OPMERKING: Enkel documenten in dezelfde custom box kunnen worden samengevoegd. Verplaats zo nodig vooraf de documenten naar dezelfde custom box. 1 Druk op de Document Box-toets. 2 Druk op [Custom box] en selecteer de box met daarin de bestanden die u wilt samenvoegen. Custom box Nr. 001 Boxnaam Box 001 Eigenaar Gebr.
Basishandelingen 4 Selecteer in de lijst het selectievakje naast de samen te voegen documenten. U kunt tot 10 documenten samenvoegen. De geselecteerde documenten wordt aangegeven door een markeringsteken in het selectievakje. Programmagegevens: Naam Datum Form.
Basishandelingen 10 Druk op [Samenvoegen]. De documenten worden samengevoegd. Programmagegevens: Naam Datum Form. 0001 Document 1 2006/05/05 11:11 1 MB 0002 Document 2 2006/05/05 11:12 1 MB 001/001 Details Afdrukken Verzenden Samenvoegen Verplaatsen Verwijderen Bestand opslaan Sluiten Status 10/5/2006 10:10 OPMERKING: De originele documenten van voor het samenvoegen worden bewaard. Verwijder ze als ze overbodig zijn.
Basishandelingen 3 Selecteer de box met het af te drukken document uit [Privé-afdruk/ opgeslagen taak], [Snelkopie/testen], [Herhalingskopie] of [Formulier voor formuliersjabloon (kopiëren)]. Druk op [Openen].
Basishandelingen Documenten in een verwisselbaar USB-geheugen afdrukken Sluit een verwisselbaar USB-geheugen aan op het apparaat om PDFgegevens in het geheugen af te drukken. Het afdrukken kan probleemloos zonder een pc gebeuren. Beperkingen • Enkel gegevens van PDF-bestanden (versie 1.4 of vroeger) zijn afdrukbaar. • PDF-bestanden met hoge compressie en versleutelde PDF-bestanden worden niet ondersteund. • Het af te drukken PDF-bestand moet een extensie (.pdf) hebben.
Basishandelingen 4 Selecteer het af te drukken bestand en druk op [Afdrukken].
Basishandelingen Taken annuleren/bekijken/wijzigen Volg onderstaande stappen om het afdrukken of verzenden van een taak te annuleren, om taakinformatie te bekijken of om een taak in de wachtrij eerst af te drukken (Prioriteit onderdrukken). Alle handelingen in verband met taakverwerking gebeuren in het scherm Status/taak annuleren. Taken annuleren Annuleer eender welke taak die wordt afgedrukt of verzonden, of die in de wachtrij staat.
Basishandelingen Taakdetails bekijken Bekijk de status van de taak die wordt uitgevoerd of in de wachtrij staat. 1 Druk op de Status/Job Cancel-toets. 2 Druk op [Taken afdrukken], [Taken versturen] of [Taken opslaan]. 3 Selecteer de taak die u wilt bekijken en druk op [Details]. Status Status Taaknr.
Basishandelingen 3 Selecteer de taak die u wilt bekijken en druk op [Details]. Status Status Soort Logboek Alles Taaknr. Datum Soort Taaknaam Gebruikersnaam Resultaat 000080 02/25 14:24 doc20060225142427 OK 000081 02/25 14:22 doc20060225142253 OK 000082 02/25 14:21 doc00100043520060225142110 OK 000083 02/25 14:13 doc20060225141358 Fout 000084 02/25 14:10 doc20060225141034 001/001 OK Details Taken afdrukken Status 4 De details van de geselecteerde taak worden weergegeven.
Basishandelingen Afdruktaak uitstellen en onderbreken (Prioriteit onderdrukken) Stel de huidige afdruktaak tijdelijk uit om een dringendere taak in de wachtrij te verwerken. Dit verwijst naar Prioriteit onderdrukken. OPMERKING: Als de huidige afdruktaak de status Prioriteit onderdrukken heeft, zal de nieuwe dringende taak worden uitgevoerd na afwerking van de huidige taak. 1 Druk op de Status/Job Cancel-toets. 2 Selecteer de taak die u voorrang wilt geven en druk op [Prioriteit onderdrukken].
Basishandelingen Resterende toner en papier controleren Volg onderstaande stappen om de resterende toner en papier op het aanraakscherm te controleren. OPMERKING: Ook het papierformaat en het soort papier in elke papierbron kan worden gecontroleerd. 1 Druk op de Status/Job Cancel-toets. 2 Druk op [Papier/verbruiksartikelen] 3 Controleer de resterende toner bij Tonergegevens en het resterende papier van elke papierbron bij Papier.
Basishandelingen Scherm Snelle instellingen In het beginscherm voor kopiëren en verzenden (het scherm dat verschijnt nadat na het opstarten eerst de Copy of Send-toets is ingedrukt) worden de typische en veelgebruikte functies gevolgd en geregistreerd tussen de talloze mogelijkheden van dit apparaat. Dit beginscherm heet Snelle instellingen. De registratie van functies in het scherm Snelle instellingen kan aan uw werkomgeving worden aangepast voor optimale efficiëntie.
Basishandelingen Functie Document box Functies beschikbaar voor registratie Standaardregistratie Documentopslag 1: Zoomen 2: Dichtheid 3: Resolutie 4: 2-zijdig/boekorigineel 5: Origineel beeld 6: Kleurselectie • • • • • • • • • Kleur Opslagformaat Dichtheid 2-zijdig/boekorigineel Resolutie Zoomen Origineelrichting Origineelformaat Origineel beeld Verzenden uit box 1: Bestandsindeling 2: Verwijderen na verzending • Bestandsindeling • Verwijderen na verzending Afdrukken uit box 1: Papierselectie 2
Basishandelingen 3 Druk op [Toets 4] als de toets voor het instellen van de vervanglocatie. Kopiëren - Papierselectie Deze functie instellen in het scherm Quick Setup. Uit Toets 1 Toets 5 Toets 6 Toets 2 Toets 3 Annuleren Status 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING Toets 4 OK 10/5/2006 10:10 Druk op [OK]. De functie Beeldkwaliteit origineel wordt op nieuwe wijze geregistreerd.
Basishandelingen 3-58 GEBRUIKERSHANDLEIDING
4 Optionele apparatuur Dit hoofdstuk introduceert de optionele apparatuur die voor het apparaat beschikbaar is. GEBRUIKERSHANDLEIDING • • • • • • Overzicht optionele apparatuur .................................... 4-2 Documenttoevoer ......................................................... 4-4 Papierinvoer ................................................................. 4-4 Papierinvoer voor 3.000 vel.......................................... 4-5 Ingebouwde finisher ....................................
Optionele apparatuur Overzicht optionele apparatuur De volgende optionele apparatuur is beschikbaar voor het apparaat. Documenttoevoer Documentinvoer Mailbox Ingebouwde finisher Takenscheider Documentfinisher Documentfinisher voor 3.000 vel 4-2 Vouweenheid Papierinvoer 3.
Optionele apparatuur Sleutelteller Security-kit PDF-upgradekit Kit voor gegevensback-up Faxkit GEBRUIKERSHANDLEIDING Seriële interface 4-3
Optionele apparatuur Documenttoevoer Scant automatisch de originelen. U kunt deze ook gebruiken voor dubbelzijdig en gesplitst kopiëren. Voor uitleg over het gebruik van de documenttoevoer raadpleegt u Originelen in de documenttoevoer plaatsen op pagina 2-28. Papierinvoer Voeg 2 extra papiercassettes zoals cassette 2 van het apparaat toe. De papiercapaciteit is hetzelfde als de papiercapaciteit van cassette 1 en 2 en het papier wordt op dezelfde manier geplaatst.
Optionele apparatuur Papierinvoer voor 3.000 vel Naast de standaardcassettes kan een papierinvoer voor 3.000 vel A4-, Letter- of B5-papier worden toegevoegd. OPMERKING: Voor het verhelpen van papierstoringen vindt u linkerklep 3 aan de linkerkant van de papierinvoer voor 3.000 vel. Ingebouwde finisher In de ingebouwde finisher kan een grote hoeveelheid afgewerkte afdrukken worden afgeleverd. De finisher biedt een handige sorteerfunctie.
Optionele apparatuur De opvangbak van de finisher fungeert als uitvoerlade voor gesorteerde afdrukken. Gebruik de hulplade voor het sorteren van Ledger-, Legal-, 8,5×13,5"-, Oficio II-, Letter-, Letter-R-, A3-, B4-, A4-, A4-R-, B5-, Folio-, 8K- of 16K-afdrukken. Nietjes toevoegen 1 4-6 Trek om de voorklep van het nietapparaat te openen.
Optionele apparatuur GEBRUIKERSHANDLEIDING 2 Haal de nietjeshouder eruit. 3 Verwijder het lege nietjespatroon uit de nietjeshouder. 4 Neem de nietjeshouder in uw linker- en een nieuw nietjespatroon in uw rechterhand. Plaats het nietjespatroon in de nietjeshouder in de richting van de pijl. 5 Schuif het nietjespatroon volledig tot op het einde. Trek om de papierband rond het nietjespatroon te verwijderen.
Optionele apparatuur 6 Plaats de nietjeshouder opnieuw in de sleuf van het nietapparaat. Wanneer deze volledig op zijn plaats is geschoven, klikt de nietjeshouder vast. Nietstoringen oplossen 4-8 1 Verwijder de nietjeshouder volgens stappen 1 en 2 van Nietjes toevoegen. 2 Houd knop A op de voorklep van de nietjeshouder vast en til de afdekklep op. A 3 Verwijder het geklemde nietje in het patrooneinde (laadzijde nietjes). 4 Laat de afdekklep van de nietjeshouder weer zakken.
Optionele apparatuur Documentfinisher In de documentfinisher kan een grote hoeveelheid afgewerkte kopieën worden afgeleverd. De finisher biedt een handige sorteerfunctie. Gesorteerde afgewerkte kopieën kunnen tevens in stapels worden uitgevoerd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de documentfinisher voor meer informatie. Documentfinisher voor 3.000 vel In de documentfinisher kan een grote hoeveelheid afgewerkte kopieën worden afgeleverd. De finisher biedt een handige sorteerfunctie.
Optionele apparatuur Takenscheider Scheidt papier volgens de opvangbak, zodat u het gemakkelijk kunt sorteren. Geef een opvangbak voor kopieer- of afdrukopdrachten aan. Of geef de standaardopvangbak op voor afdrukken via het kopieer- of documentscherm, afdrukken via de pc en afdrukken van ontvangen faxgegevens. Documentinvoer Plaats originele of andere documenten wanneer u het apparaat gebruikt. Het apparaat heeft een lade voor paperclips.
Optionele apparatuur Sleutelteller Met de sleutelteller kunt u het gebruik van het apparaat bijhouden. De sleutelteller biedt een handige oplossing voor gecentraliseerd beheer van het kopieervolume voor verschillende afdelingen binnen een groot bedrijf. De sleutelteller plaatsen Plaats de sleutelteller goed in de sleuteltellersleuf. OPMERKING: Wanneer de sleuteltellerfunctie is ingeschakeld, kunnen er alleen kopieën worden gemaakt wanneer een sleutelteller is geplaatst.
Optionele apparatuur Faxkit Door het installeren van de faxkit wordt het mogelijk om faxen te verzenden of te ontvangen. Het is tevens mogelijk het apparaat als netwerkfax te gebruiken, zodat u via een computer kunt faxen. Wanneer twee eenheden van de faxkit zijn geïnstalleerd, kunnen de eenheden worden aangesloten op twee verschillende telefoonlijnen om faxberichten sneller te versturen naar een groot aantal ontvangers.
Optionele apparatuur Security-kit (USB-sleutel) Dit apparaat functioneert door gescande gegevens tijdelijk op een interne harde schijf op te slaan. Nadat de gegevens voor uitvoer zijn gebruikt, kunnen ze niet meer via het bedieningspaneel worden geopend, maar ze blijven op de harde schijf staan, totdat ze door andere gegevens worden overschreven. De gegevens kunnen dus vrij gemakkelijk worden opgehaald door met behulp van gespecialiseerd gereedschap de harde schijf te openen.
Optionele apparatuur PDF-upgradekit (USB-sleutel) Wanneer u gescande originelen als PDF-bestanden opslaat, kunt u PDFbestanden met een hoge compressie en PDF-codering gebruiken. Gebruik codering van PDF-bestanden om gebruikersrechten op basis van een wachtwoord in te stellen.
5 Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft het reinigen van de printer en het vervangen van de toner. • • GEBRUIKERSHANDLEIDING Reinigen ....................................................................... 5-2 De tonercontainer en de tonerafvalbak vervangen ......
Onderhoud Reinigen Reinig het apparaat regelmatig om een optimale uitvoerkwaliteit te garanderen. VOORZICHTIG: Haal voor de veiligheid altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Glasplaatklep / documenttoevoer / glasoppervlak Veeg de achterkant van de glasplaatklep, de binnenkant van de documenttoevoer en het glasoppervlak schoon met een zachte doek bevochtigd met alcohol of een mild reinigingsmiddel. BELANGRIJK: Gebruik geen verdunners of andere organische oplosmiddelen.
Onderhoud Glasoppervlak Sleufglas Als bij het gebruik van de optionele documenttoevoer zwarte strepen of vuil op de kopieën verschijnen, veegt u het sleufglas met de meegeleverde doek schoon. De boodschap Reinig het sleufglas. kan verschijnen als het sleufglas moet worden gereinigd. Reinig het sleufglas. 03/14 1.Open de documenttoevoer. 2.Reinig het oppervlak van het sleufglas aan de linkerkant met een droge doek. 3.Sluit de documenttoevoer en open de klep van de documenttoevoer. 4.
Onderhoud Scheider Reinig de scheider regelmatig (minstens maandelijks) om een optimale uitvoerkwaliteit te garanderen. 5-4 1 Open de voorklep. 2 Verwijder de reinigingsborstel (blauw). 3 Trek de hendel van linkerklep 1 omhoog en open linkerklep 1. 4 Verwijder het vuil van de scheider door de borstel langs de scheider heen en weer te bewegen (zie afbeelding).
Onderhoud 5 Berg de reinigingsborstel op en druk op de aangegeven positie op de voorklep en de linkerklep 1 om te sluiten. 1 Open de voorklep. 2 Verwijder de reinigingsborstel (blauw). 3 Trek de hendel van linkerklep 1 omhoog en open linkerklep 1.
Onderhoud 5-6 4 Verwijder het vuil van de transferrol door de borstel langs de rol heen en weer te bewegen terwijl u de rol ronddraait met het raderwerk aan het linkeruiteinde van de rol (zie afbeelding). 5 Berg de reinigingsborstel op en druk op de aangegeven positie op de voorklep en de linkerklep 1 om te sluiten.
Onderhoud De tonercontainer en de tonerafvalbak vervangen Wanneer op het aanraakpaneel Voeg toner toe verschijnt, vervangt u onmiddellijk de toner ook al kunt u nog verschillende kopieën maken. Wanneer u de tonercontainer vervangt, dient u tegelijkertijd de tonerafvalbak te vervangen. Reinig telkens als u de tonercontainer vervangt de onderdelen volgens onderstaande instructies. Door vuile onderdelen kan de uitvoerkwaliteit verslechteren.
Onderhoud 5-8 3 Houd de stopper omhoog, grijp het handvat van de tonercontainer en neem deze er langzaam uit. 4 Neem een nieuwe tonercontainer uit de verpakking en tik 5 à 6 keer op de bovenkant. 5 Schud de tonercontainer ten minste 10 keer horizontaal om de toner gelijkmatig te verdelen. 6 Neem de tonercontainer bij het handvat en plaats hem voorzichtig.
Onderhoud 7 Schuif de tonercontainer vervolgens met beide handen naar binnen tot hij vastklikt. 8 Verwijder de tonerafvalbak. 9 Sluit de opening van tonerafvalbak af. VOORZICHTIG: De tonercontainer en de tonerafvalbak mogen niet worden verbrand. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken. VOORZICHTIG: De tonercontainer en de tonerafvalbak mogen niet worden opengemaakt of vernietigd. 10 GEBRUIKERSHANDLEIDING Installeer een nieuwe tonerafvalbak.
Onderhoud 5-10 11 Verwijder de reinigingsborstel (blauw). 12 Trek de hendel van linkerklep 1 omhoog en open linkerklep 1. 13 Verwijder het vuil van de scheider door de borstel langs de scheider heen en weer te bewegen (zie afbeelding). 14 Verwijder het vuil van de transferrol door de borstel langs de rol heen en weer te bewegen terwijl u de rol ronddraait met het raderwerk aan het linkeruiteinde van de rol (zie afbeelding).
Onderhoud 15 Berg de reinigingsborstel na het reinigen op. Sluit de voorklep en de linkerklep 1 door op het aangegeven onderdeel te drukken. 16 Open de MF-cassette en verwijder de filters F1 en F2. F1 F2 17 Reinig de filters met een stofzuiger of iets gelijkaardigs. VOORZICHTIG: Spoel de filters niet met water. Gebruik de meegeleverde reinigingsborstel niet.
Onderhoud 18 Plaats de filters opnieuw en sluit de MF-cassette. OPMERKING: Overhandig de lege tonercontainer en de tonerafvalbak aan uw dealer of uw onderhoudstechnicus. De ingezamelde tonercontainer en tonerafvalbak worden gerecycleerd of verwijderd in overeenstemming met de wetgeving terzake.
6 Problemen oplossen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u problemen met het apparaat kunt oplossen. • • • GEBRUIKERSHANDLEIDING Storingen oplossen....................................................... 6-2 Reageren op foutberichten........................................... 6-5 Papierstoringen oplossen...........................................
Problemen oplossen Storingen oplossen In de onderstaande tabel vindt u de algemene richtlijnen voor het oplossen van problemen. Als er zich een probleem voordoet met uw apparaat, leest u de controles door en voert u de procedures op de aangegeven pagina's uit. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw servicevertegenwoordiger. Symptoom Controles Het bedieningspaneel werkt niet wanneer het apparaat is ingeschakeld.
Problemen oplossen Symptoom De afdrukken zijn te donker. Controles Correcties Pagina Staat het apparaat in de modus Automatische dichtheid? Stel het correcte dichtheidsniveau in voor automatische densiteit. — Staat het apparaat in de modus Handmatige dichtheid? Gebruik [Beeldkwaliteit] om het correcte dichtheidsniveau in te stellen. 3-9 Wanneer u het standaard dichtheidsniveau wijzigt, past u de dichtheid handmatig aan en kiest u het gewenste niveau. — De afdrukken zijn niet duidelijk.
Problemen oplossen Symptoom Kan niet afdrukken. Documenten worden slecht afgedrukt. 6-4 Controles Correcties Pagina Zit de stekker van het apparaat in het stopcontact? Steek de stekker van het stroomsnoer in een stopcontact. — Staat het apparaat aan? Zet de hoofdschakelaar op aan. 3-2 Is de printerkabel aangesloten? Sluit de juiste printerkabel goed aan. 2-3 Stond het apparaat aan voor de printerkabel werd aangesloten. Zet het apparaat aan nadat u de printerkabel hebt aangesloten.
Problemen oplossen Reageren op foutberichten Als het aanraakpaneel een van de volgende berichten weergeeft, voert u de bijbehorende procedure uit. Alfanumeriek Foutberichten Controles Correcties Pagina Afdrukoverloop. – Waarschuwing. Beperkt printergeheugen. De taak is onderbroken. Druk op [Doorgaan] om door te gaan met de taak. — Beperking taakaccounting overschreden.
Problemen oplossen Foutberichten Controles Correcties Pagina – De documentbox is vol en er is geen opslagcapaciteit meer. De taak is geannuleerd. Druk op [Afsluiten]. — – De herhalingskopiebox is vol en er is geen herhalingskopie meer beschikbaar. Druk op [Doorgaan] om af te drukken zonder Herhalingskopie. Druk op [Annuleren] om de taak te annuleren. — De limiet voor de faxbox is overschreden. – De faxbox is vol en er is geen opslagcapaciteit meer. De taak is geannuleerd. Druk op [Afsluiten].
Problemen oplossen Foutberichten Controles Correcties Pagina Fout bij verzenden. – De taak is geannuleerd. Druk op [Afsluiten]. — Fout geheugenkaart. – De geheugenkaart werd verwijderd tijdens het gebruik. Plaats de geheugenkaart opnieuw. — Er is een ongeldige geheugenkaart ingevoerd. Plaats de correcte geheugenkaart. — Fout geheugenkaart. Taak kan niet worden voortgezet. De taak is geannuleerd. Druk op [Afsluiten]. — Fout harde schijf. – De taak is geannuleerd. Druk op [Afsluiten].
Problemen oplossen Foutberichten Controles Correcties Pagina Het verwijderbare geheugen is niet geformatteerd. Is het verwijderbare geheugen geformatteerd door dit apparaat? Gebruik het verwijderbare geheugen geformatteerd door dit apparaat. — Kan de taakdata niet opslaan. – De taak is geannuleerd. Druk op [Afsluiten]. — Kan deze papiersrt niet afdrukken in duplex.
Problemen oplossen Foutberichten Controles Correcties Pagina Leeg de afvalbak van de perforator. – De perforatorcontainer van de documentfinisher of de documentfinisher voor 3.000 vel is vol. Volg de instructie op het aanraakscherm om de perforatorcontainer te legen. — Maximum aantal nietjes overschreden. Werd het maximumaantal nietjes overschreden? Raadpleeg voor meer informatie Specificaties op pagina Appendix-6 . Druk op [Doorgaan] om af te drukken zonder Nieten.
Problemen oplossen Foutberichten Controles Correcties Pagina Plaats de vouwlade. Is de vouwlade correct ingesteld op de documentfinisher voor 3.000 vel? Stel de vouwlade correct in op de documentfinisher voor 3.000 vel. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de documentfinisher voor 3.000 vel voor meer informatie. — Plaats de vouweenheid. Is de vouweenheid correct ingesteld op de documentfinisher voor 3.000 vel? Stel de vouweenheid correct in op de documentfinisher voor 3.000 vel.
Problemen oplossen Foutberichten Controles Correcties Pagina Voeg nietjes toe. Zit de ingebouwde finisher, de centrale bindfinisher, de documentfinisher of de documentfinisher voor 3.000 vel zonder nietjes? Als de nietjes op zijn, wordt het apparaat stopgezet en wordt de locatie waar de nietjes op zijn op het aanraakpaneel aangegeven. Laat het apparaat aanstaan en volg de instructie op om het nietjespatroon te vervangen. Druk op [Doorgaan] om af te drukken zonder Nieten.
Problemen oplossen Papierstoringen oplossen Als zich een papierstoring voordoet, wordt Papierstoring op het aanraakpaneel weergegeven en wordt het apparaat gestopt. Raadpleeg deze procedures om het vastgelopen papier te verwijderen. Taaknr.: 0001 Taaknaam: JOB001 Gebruiker: ABCDEF Papierstoring. 1.Open linkerklep 1 van de machine en verwijder eventuele vellen papier. 2.Open papiercassette 1. 3.Verwijder het papier. 4.Plaats de papiercassette terug en sluit de klep.
Problemen oplossen Lampjes voor storingslocaties Locatie papierstoring Pagina G Uitvoerpoort takenscheider (optioneel) — H Documenttoevoer (optioneel) 6-23 I Documentfinisher (optioneel) 6-24 Als u de storing hebt opgelost, wordt het kopieerapparaat weer opgewarmd en verdwijnt het foutbericht. Het apparaat gaat verder met de pagina waar de storing zich heeft voorgedaan. Voorzorgsmaatregelen bij papierstoringen • Gebruik papier van papierstoringen niet opnieuw.
Problemen oplossen 2 Verwijder het vastgelopen papier. 3 Trek cassette 1 naar buiten. 4 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, verwijdert u alle losse stukjes uit het apparaat. 6-14 5 Duw cassette 1 weer stevig op zijn plaats. 6 Druk op de aangegeven positie om linkerklep 1 te sluiten.
Problemen oplossen Cassette 2 Volg onderstaande stappen om papierstoringen in cassette 2 op te lossen. 1 Open linkerklep 2. 2 Verwijder het vastgelopen papier. 3 Trek cassette 2 naar buiten. 4 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, verwijdert u alle losse stukjes uit het apparaat. GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 Duw cassette 2 weer stevig op zijn plaats. 6 Sluit linkerklep 2.
Problemen oplossen Optionele cassettes 3 en 4 Volg onderstaande stappen om papierstoringen in cassettes 3 of 4 te verhelpen wanneer u de optionele papierinvoer of de papierinvoer 3.000 vel gebruikt. 1 Open linkerklep 3. 2 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, verwijdert u alle losse stukjes uit het apparaat. 6-16 3 Trek de gebruikte cassette naar buiten. 4 Verwijder het vastgelopen papier. 5 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats. 6 Sluit linkerklep 3.
Problemen oplossen MF-cassette Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in de MF-cassette op te lossen. 1 Verwijder al het papier uit de MF-cassette. 2 Als papier binnenin vastgeklemd zit, tilt u de hendel op om het papier te verwijderen. Binnenkant linkerklep 1, 2 en 3 Volg onderstaande stappen om papierstoringen in linkerklep 1, 2 of 3 te verhelpen wanneer u de optionele papierinvoer of de papierinvoer 3.000 vel gebruikt.
Problemen oplossen Als het papier scheurt, verwijdert u alle losse stukjes uit het apparaat. 3 Sluit de linkerklep. Duplexeenheid Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in de duplexeenheid op te lossen. 6-18 1 Trek de hendel van linkerklep 1 omhoog en open linkerklep 1. 2 Verwijder het vastgelopen papier. 3 Til de duplexeenheid op en verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen 4 Druk op de aangegeven positie om linkerklep 1 te sluiten. Duplexeenheid en cassette 1 Volg onderstaande stappen om papierstoringen in de duplexeenheid en cassette 1 op te lossen. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Trek de hendel van linkerklep 1 omhoog en open linkerklep 1. 2 Verwijder het vastgelopen papier. 3 Til de duplexeenheid op en verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen 4 Trek cassette 1 naar buiten en verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, verwijdert u alle losse stukjes uit het apparaat. 5 Duw cassette 1 weer stevig op zijn plaats. 6 Druk op de aangegeven positie om linkerklep 1 te sluiten. Papierinvoer Volg onderstaande stappen om papierstoringen in de papierinvoer op te lossen. 1 6-20 Open linkerklep 1.
Problemen oplossen 2 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, verwijdert u alle losse stukjes uit het apparaat. 3 Open de voorklep. 4 Draai aan de groene knop (A1) met de klok mee. 5 Verwijder het vastgelopen papier. Als u het papier niet kunt verwijderen, gaat u naar de volgende stap.
Problemen oplossen 6 Trek de papierinvoer (A2) naar buiten. 7 Open de papierinvoerklep (A3) en verwijder het vastgelopen papier. 8 Als het papier gescheurd is, trekt u de papierinvoer (A2) helemaal naar buiten en tilt u deze wat op om het papier te verwijderen. 9 Verwijder het vastgelopen papier. Als u het papier niet kunt verwijderen, gaat u naar de volgende stap. 10 6-22 Duw de papierinvoer (A2) weer op zijn plaats en sluit de voorklep.
Problemen oplossen 11 Druk op de aangegeven positie om linkerklep 1 te sluiten. Optionele documenttoevoer Volg onderstaande stappen om papierstoringen in de optionele documenttoevoer op te lossen. 1 Verwijder het origineel uit de originelenlade. 2 Open de bovenklep van de documenttoevoer. 3 Verwijder het vastgelopen origineel. Als het origineel scheurt, verwijdert u alle losse stukjes uit het apparaat.
Problemen oplossen Als het moeilijk is om het origineel te verwijderen, draait u aan de invoerknop. Het origineel wordt nu naar een locatie geduwd waar u het gemakkelijker kunt verwijderen. 4 Til de omkeereenheid op. 5 Verwijder het vastgelopen origineel. Als het origineel scheurt, verwijdert u alle losse stukjes uit het apparaat. 6 Plaats de omkeereenheid terug en sluit de bovenklep van de documenttoevoer. 7 Plaats de originelen opnieuw op de documenttoevoerlade.
Appendix • • GEBRUIKERSHANDLEIDING Invoermethode voor tekens............................. Appendix-2 Specificaties ....................................................
Appendix Invoermethode voor tekens Voor het invoeren van de tekens voor een naam gebruikt u het weergegeven toetsenbord op het aanraakpaneel en volgt u onderstaande stappen. OPMERKING: Als toetsenbordlay-out hebt u de keuze tussen QWERTY, QWERTZ en AZERTY, net als bij het toetsenbord van een pc. Druk op de System Menu-toets, [Algemene instellingen] en vervolgens op [Wijzigen] van Toetsenbord om de gewenste lay-out te kiezen. In dit voorbeeld wordt QWERTY gebruikt.
Appendix Nr. Display/toets Beschrijving 9 [Spatie] Druk hierop om een spatie in te voegen. 10 [Annuleren] Druk hierop om het ingevoerde teken te annuleren en terug te keren naar het scherm voor de invoer. 11 [OK] Druk hierop om de invoer te bevestigen en terug te keren naar het scherm voor de invoer. Invoerscherm voor hoofdletters Pad Gebruik het toetsenbord voor invoer. Limiet:126 tekens invoeren:0 tekens Backspace Hoofdl. Kl.letter Nr./symb.
Appendix Tekens invoeren Volg de onderstaande stappen om bijvoorbeeld List A-1 in te voeren. 1 Druk op [Hoofdl.] 2 Druk op [L]. De letter L verschijnt op de display. Pad Gebruik het toetsenbord voor invoer. Limiet:126 tekens invoeren:1 tekens L Backspace Hoofdl. Kl.letter Nr./symb. Spatie Annuleren 3 Druk op [Kl.letter] 4 Druk op [i], [s], [t] en [Spatie]. OK Pad Gebruik het toetsenbord voor invoer. Limiet:126 tekens invoeren:4 tekens List Backspace Hoofdl. Kl.letter Nr./symb.
Appendix 9 Druk op [-] en [1]. Pad Gebruik het toetsenbord voor invoer. Limiet:126 tekens invoeren:8 tekens List A-1 Backspace 1/4 Hoofdl. Kl.letter Nr./symb. Spatie Annuleren 10 GEBRUIKERSHANDLEIDING OK Controleer dat de invoer correct is. Druk op [OK].
Appendix Specificaties OPMERKING: De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Apparaat Kopieersysteem Indirect elektrostatisch systeem Ondersteunde originelen Vellen, boeken en driedimensionale voorwerpen (maximaal origineelformaat: A3/Ledger) Kopieerformaten Cassettes 1 en 2 Ledger, Legal, Oficio II, 8.5×13.
Appendix Copier Kopieersnelheid (glasplaat) 30 ppm-model A3/Ledger: 20 vellen/min. B4/Legal: 20 vellen/min. A4/Letter: 30 vellen/min. A4-R/Letter-R: 22 vellen/min. B5: 30 vellen/min. B5-R: 20 vellen/min. A5-R: 14 vellen/min. A6-R: 16 vellen/min. 40 ppm-model A3/Ledger: 23 vellen/min. B4/Legal: 23 vellen/min. A4/Letter: 40 vellen/min. A4-R/Letter-R: 27 vellen/min. B5: 40 vellen/min. B5-R: 22 vellen/min. A5-R: 16 vellen/min. A6-R: 18 vellen/min. 50 ppm-model A3/Ledger: 26 vellen/min.
Appendix Printer Afdruksnelheid Idem Kopieersnelheid. Snelheid eerste afdruk Idem Snelheid eerste kopie. Resolutie 300 dpi (afvlakmogelijkheid), 600 dpi, Snelle 1200-modus Besturingssysteem Windows 95 (OSR2), Windows 98 (Second Edition), Windows NT 4.0 (Service Pack 5 of later), Windows 2000 (Service Pack 2 of later), Windows Me, Windows XP, Windows Server 2003, Apple Macintosh OS 9.x/OS X 10.
Appendix Scanner Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Netwerkprotocol TCP/IP Kleur/monochroom Zowel kleur als monochroom Transmissiesysteem Pc-transmissie E-mailtransmissie TWAIN scan SMB FTP SMTP TWAIN bron Scan naar SMB Scan naar FTP Scan naar e-mail Resolutie 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi, 200 ×100 dpi, 200 × 400 dpi (* Resolutie in FAX-modus inbegrepen) Gradaties Z/W: (a) Tekstmodus: binair/dot (b) Fotomodus: binair/dot (c) Tekst/Foto-modus: binair/dot (d) OCR-modus: binair/dot Kleur: RGB 256
Appendix Papierinvoer (optioneel) Invoermethode papier Frictie-invoer (aantal vellen: 500, 80 g/m2, 2 cassettes) Papierformaat Ledger, Legal, Oficio II, 8.5×13.5", Letter, Letter-R, Statement-R, A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R Ondersteund papier Papiergewicht: 60 - 105 g/m2 Papiersoorten: standaard, gerecycled en gekleurd Afmetingen (B) × (D) × (H) 23 5/16 × 23 1/4 × 12 3/8" 585 × 590 ×315 mm Gewicht Circa 26 kg Papierinvoer voor 3.
Appendix Documentfinisher voor 3.000 vel (optioneel) Aantal laden 3 laden Papierformaat Lade A (zonder nieten) Ledger, Legal, Oficio II, 8,5×13,5", A3, B4, Folio, 8K: 1500 vellen Letter, Letter-R, A4, A4-R, B5, 16K: 3.
Appendix Ingebouwde finisher Aantal laden 1 lade Papierformaat Ledger, Legal, Oficio II, 8,5×13,5", A3, B4, Folio: 250 vellen (zonder nieten) Ondersteund papier Letter, Letter-R, A4, A4-R, B5: 500 vellen 60 tot 80 g/m2 Gewicht 9 kg of minder Maximumaantal vellen voor nieten Ledger, Legal, A3, B4, Folio: 20 vellen Letter, Letter-R, A4, A4-R, B5: 30 vellen (papiergewicht: 80 g/m2 of minder) Afmetingen (B) × (D) × (H) 12 3/16 × 16 1/8 × 6 5/16" 310 × 410 ×160 mm Milieuspecificaties Tijdsperiode to
Inhoud Inhoud A E Aan- en uitzetten 3-2 Aanraakpaneel 1-6 Afdrukken – Afdrukken uit applicaties 3-18 Apparaat 1-2 Appendix Appendix-1 Energy Star (ENERGY STAR®) Program vi B H Basishandelingen 3-1 Bedieningspaneel 1-5 Beschrijving van de gebruiksprocedures xix Het netwerk configureren (LAN-aansluiting) 2-10 C Ingebouwde finisher 4-5 Installation Precautions ix Invoermethode voor tekens Appendix-2 Caution Labels viii Conventies in deze handleiding xviii D Datum en tijd instellen 2-8 De bestemming
Inhoud Originelen en papierformaten xx Originelen plaatsen 2-26 Over deze gebruikershandleiding xvii Overzicht optionele apparatuur 4-2 P Papier plaatsen 2-15 Papierinvoer 4-4 Papierinvoer voor 3.
Voor de beste resultaten en prestaties van het apparaat wordt aanbevolen om alleen onze originele verbruiksartikelen voor uw producten te gebruiken.
Rev. 1.0 2006.
