Beste klant, ,, Dank u voor uw keuze voor de KYMCO Sunboy lichtgewicht elektromotor scooter. De KYMCO Sunboy lichtgewicht elektromotor scooter is een produkt van geavanceerde technologie en daarbij is het een “groene” scooter die niet vervuilt en een laag geluidsniveau heeft. Hoewel de Sunboy van hoge kwaliteit is, vereist deze scooter regelmatig onderhoud om zijn hoge prestatieniveau te behouden.
Identificatienummers 1. VOERTUIG IDENTIFICATIENUMMER (VIN) 2. FRAMENUMMER 3. MOTORNUMMER Noteer het voertuigidentificatienummer, het motornummer en het framenummer voor het geval u ze in de toekomst nodig heeft (als u reserve-onderdelen wilt bestellen bij uw erkende KYMCO-dealer of als uw scooter is gestolen).
1.Rijveiligheiid------------------------------ 1 Hoe te bedienen; kleding ----------------- 2 Belading ------------------------------------ - 3 Veiligheid-------------------------------- --- 5 2.Onderdelen-------------------------------- - -6 3.
1. Rijveiligheid ˙Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door. -1- ˙De bestuurder dient een helm, handschoenen en een motorbril te dragen. ˙Draag geen kleding die de rijveiligheid in gevaar kan brengen. Te lange mouwen zijn gevaarlijk omdat ze achter een remhevel kunnen blijven haken. ˙Situaties waarin de werking van de remhevels zou kunnen worden belemmerd, dienen vermeden te worden.
Kleding ˙Maak de knopen van uw manchetten goed vast zodat ze niet achter een remhevel kunnen blijven haken. Rijmethode ˙Deze scooter is uitsluitend bestemd om te worden bereden door één persoon. Rijden met twee personen is gevaarlijk en bij de wet verboden. ˙Draag een helm en zorg dat het riempje goed vastzit. ˙Houd het stuur met ˙Draag platte schoenen als beide handen vast u veilig wilt rijden. als u rijdt. RIJD NOOIT met slechts één hand aan het stuur.
˙ De structuur van het voertuig is ontworpen voor een optimale prestatie. Veranderingen kunnen niet alleen de prestatie maar ook de levensduur en de veiligheid van de scooter verminderen. Ze zijn ook bij de wet verboden, dus u dient zelf niets aan uw scooter te veranderen. Een scooter waaraan iets veranderd is, wordt niet door de garantie gedekt. Beladen ˙Het stuur gedraagt zich anders als de scooter wel of niet beladen is. Als de scooter te zwaar beladen is, dan kan het stuur gemakkelijk gaan slingeren.
˙Slechte werking van de scooter die het gevolg is van ˙Zorg dat er geen vracht buiten het bagagemandje verkeerde belading van het mandje wordt niet door de uitsteekt, omdat dat de besturing van de scooter garantie gedekt. of de werking van de koplamp zou kunnen ˙Elektroscooters verschillen van conventionele scooters. Daarom dient de bestuurder naast kennis van de belemmeren en daarmee de rijveiligheid in gevaar conventionele scooter, ook specifieke kennis van de kan brengen. elektroscooter te hebben.
ongelukken. LAAT NOOIT een accu in de buitenlucht en/of in de regen De KYMCO elektroscooter verschilt in bepaalde staan. opzichten van de conventionele benzinescooters. Op deze 3. Vertraging van de motor tijdens het rijden. pagina worden de belangrijkste verschillen opgenoemd. Onder de volgende omstandigheden zal de motor vertragen. Lees deze pagina zorgvuldig door en volg de aanwijzingen Dit is een beschermmechanisme en geen defect. Rijden in op.
2.
⑤ ④ ③ ① Voorremhevel Contactschakelaar/stuurslot Linkerrichtingaanwijzer vóór Achterremhevel Motor Nummerplaatverlichting, nummerplaathouder ⑦ Reflector ⑧ Voetpedaal vóór ⑨ Voetpedaal achter ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑧ ② -7- ⑦
① ⑥ ② ③ ⑦ ⑫ ⑨ ⑤ ④ ⑩ ⑪ ⑬ ⑧ -8- ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ Linker achteruitkijkspiegel Richtingaanwijzerschakelaar Klaxonknop Versnellingshendel Rechter achteruitkijkspiegel Grootlichtschekelaar Kilometerteller Buddyslot POWER modus-schakelaar Contactstop Zekeringdoos Oplaadstekker Accu
3. Bedieningssysteem (1) Contactschakelaar LOCK OFF ON (2) Het stuur vergrendelen : In deze stand kan de sleutel uit het slot worden gehaald. (Druk de sleutel in en draai hem naar links om het stuur te vergrendelen). : In deze stand kan de sleutel uit het slot worden gehaald. Alle stroom is uitgeschakeld (de motor krijgt geen stroom). : In deze stand kan de sleutel niet uit het slot worden gehaald. Alle stroom in het voertuig is ingeschakeld. (de motor krijgt stroom).
(3)POWER MODUSSCHAKELAAR Als deze knop wordt ingedrukt, verschijnt de huidige snelheid op het display en gaat de scooter (4) Lichtschakelaar in power modus rijden. Hierbij krijgt de motor meer ● Koplamp, kilometertellerindicatielampje, achterlicht stroom om een helling te nemen. en nummerplaatverlichting staan alle uit. Zodra u remt, gaat de scooter weer van power modus in de gewone modus rijden. Koplamp, kilometertellerindicatielampje, achterlicht en nummerplaatverlichting staan alle aan.
(5)Klaxonknop Als de contactschakelaar in de ONstand staat, krijgt de klaxon stroom. Druk op de klaxonknop om te toeteren. (6)Richtingaanwijzerschakelaar De richtingaanwijzers dient u te gebruiken als u een bocht wilt maken of wilt afslaan. Zet de schakelaar terug als u de richtingaanwijzer wilt uitzetten. Contactschakelaar dient in de ONstand te staan. ÖVoor rechts afslaan ÕVoor links afslaan Richtingaanwijzerschakelaar Belangrijk: ˙Een richtingaanwijzer gaat niet vanzelf uit.
(7)Kilometerteller 2) In de TRIP-modus kan de meter gereset worden door de ADJ-knop gedurende drie seconden ingedrukt te houden. 3. Grootlichtindicatielampje: ᶅ Dit lampje gaat branden als het grootlicht wordt aangezet. 4. Richtingaanwijzer- indicatielampje: Dit lampje brandt als er een richtingaanwijzer aanstaat. Afstelknop 1. Snelheidsmeter: De snelheidsmeter geeft de huidige rijsnelheid in kilometers per uur weer. 5.
Raadpleeg de onderstaande tabel voor een indicatie van het stroomniveau in de accu (gebaseerd op de TES-0A-04-01 electroscooter accu prestatietest):: - vier contstante streepjes: 15000~13500 mAh - vier knipperende streepjes: 13500~11000 mAh - drie constante streepjes: 11000~9000 mAh - drie knipperende streepjes: 9000~7000 mAh - twee constante streepjes: 7000~5000 mAh - twee knipperende streepjes: 5000~3000 mAh - één knipperend streepje: onder de 3000 mAh Als het getal op de kilometerteller “1” is, dan betek
(8)Buddyslot Om het opbergvak te gebruiken, dient u de buddyseat te openen. (9)Helmhaakjes Helmhaakjes Hoe de buddyseat te openen: 1. Steek de sleutel in het buddyslot en draai hem naar rechts. 2. Til de buddyseat op. Hoe de buddyseat te sluiten: 1. Duw de buddyseat naar beneden en druk hem in het slot. De vergrendeling gaat automatisch. 2. Til de buddyseat lichtjes op om te controleren of deze goed op slot zit. Hoe te gebruiken: 1. Open het slot van de buddyseat. 2.
(10) Opbergvak Onder de buddyseat bevindt zich een opbergvak. Zie pagina 13 paragraaf 8 voor het openen van het buddyslot. Opbergvak Belangrijk： ˙ Laat geen waardevolle en kwetsbare spullen in het opbergvak achter. ˙ Tijdens het wassen van de scooter kan er water naar binnen lekken. Wees dus voorzichtig. ˙ Probeer geen voorwerpen in het opbergvak te leggen die er niet in passen.
(11) Jiffy De jiffy dient niet alleen voor het parkeren van de scooter, maar bevat ook een beveiligingsmechanisme; zodra de jiffy wordt uitgeklapt, wordt de stroom uitgeschakeld. ＜Hoe te controleren＞ IN Druk eerst op de knop om de jiffy te ontgrendelen, klap vervolgens de jiffy in. UIT Automatische stroomonderbreking controleren 1. Zet de stroom uit als de scooter stilstaat. 2. Zet de scooter op een vlakke ondergrond. 3. Trap de jiffy naar beneden en verzeker u ervan dat de scooter niet kan starten.
4. Op de juiste manier rijden Op de juiste manier rijden is niet alleen belangrijk voor de veiligheid, maar ook voor de levensduur van de scooter. (2) Middenstandaad opklappen Haal de achterremhevel stevig aan. Klap de middenstandaard in. Beginnen met rijden： (1) Berg het oplaadsnoer na gebruik weg Na opladen snoer verwijderen. Afsluiting terugplaatsen. Belangrijk： ˙Zet de schakelaar niet in de ONstand voordat u op de scooter zit. Anders kunnen er ongelukken gebeuren.
(3) Rijden op de scooter (4) Zet de contactschakelaar aan ˙Stap vanaf de linkerzijde op de scooter en ga stevig op de buddyseat zitten. Steun met uw linkervoet op de grond om te voorkomen dat u valt. ˙Houd de achterremhevel in de remstand. ˙Houd de achterremhevel in de rempositie. ˙Draai de contactschakelaar in de ONstand. De snelheidsmeter gaat nu knipperen. ˙Druk op de powerknop terwijl u de voor en de achterrem aangehaald houdt. De snelheidsmeter stopt met knipperen.
(6) Controleer de verkeersveiligheid vóór en achter u (5) Laat de achterremhevel los Zet het grootlicht aan voodat u begint met rijden en controleer of de weg vóór en achter u veilig is voordat u de snelheid opvoert. Belangrijk: ˙Niet plotseling versnellen nadat u de achterremhevel heeft losgelaten. Anders kan de scooter vooruitschieten.
(7) Versnellen Laat de achterremhevel los en draai vervolgens aan de versnellingshendel om de snelheid van de scooter langzaam op te voeren. (8) Snelheid regelen U kunt de snelheid regelen met de versnellingshendel. Neerwaarts draaien…………meer snelheid. Draai de hendel langzaam om de stroom op te voeren, doe dit niet te snel. Draai de hendel langzaam om de stroom op te voeren als u een helling op wilt rijden. Opwaarts draaien……minder snelheid. Laat de hendel snel los.
▓Beheerst rijden ˙Houd u aan de instructies in de handleiding voor een lange levensduur van de motor. ▓Remmen met vóór en achterrem ˙Verminder eerst vaart door de versnellingshendel los te laten. Haal daarna de voor en de achterremhevel stevig aan. ˙De meest ideale manier van remmen is om de remhevels vast te pakken en ze vervolgens langzaam aan te halen. until tight. Voorrem 前輪用 Belangrijk: ˙U dient zich aan de wettelijke snelheidslimieten en de plaatselijke verkeers regels te houden.
▓Rem niet plotseling en maak geen scherpe bochten. ˙Rem niet plosteling en maak geen scherpe bochten tenzij u echt niet anders kunt. Doet u dit toch, dan kan de scooter in een slip raken of over de kop slaan. Dit is zeer gevaarlijk. ˙Bij regen worden de wegen glad. Als u dan plotseling stopt, kan de scooter onderuitgaan. Dit is zeer gevaarlijk. - 21 - ▓Bij regen dient u extra voorzichtig te zijn Bij regen is remweg langer dan normaal. Minder uw vaart en rem vroegtijdig.
5. Hoe op de juiste manier te parkeren (1) Als u een parkeerplaats nadert (2) Haal de remhevels langzaam aan Zet de versnellingshendel terug in de neutrale ˙Zet de richtingaanwijzer van te voren aan, stand en haal de achter en de voorremhevel de richtingaanwijzer gaat knipperen. langzaam aan. Rem niet te plotseling. ˙Let goed op auto's die van de zijkant en van achteren komen en rijd langzaam naar een plaats waar u mag parkeren.
(3) Nadat de scooter volledig tot stilstand is gekomen (4) Middenstandaard opklappen ˙Steun met uw linkervoet op de grond en zet de richtingaanwijzer uit. Zet de contactschakelaar in de OFFstand. - 23 - ˙Stap van de linkerkant van de scooter af en klap de jiffy uit op een vlakke ondergond waar het verkeer niet gehinderd kan worden. ˙Terwijl u aan de linkerkant van de scooter staat, houdt u het stuur met uw linkerhand recht.
(5) Stuur vergrendelen ․Het stuur dient vergrendeld te worden en de sleutel uit het slot gehaald als u de scooter heeft geparkeerd. Zodoende voorkomt u diefstal. ․Draai de schakelaar in de LOCKstand en draai het stuur lichtjes heen en weer om te kijken of het goed op slot zit. (Zie ook pagina 9). Belangrijk： ˙Zorg dat u het verkeer niet hindert als u parkeert.
6. Accu opladen Deze scooter gebruikt electriciteit als belangrijkste energie. Laad de accu op als de scooter niet wordt gebruikt. 一、In het voertuig opladen: (1) Zet de contactschakelaar in de OFFstand. (1) (2) Open de afsluiting van het contact aan de voorkant van de scooter en steek vervolgens de rechthoekige stekker van de 48V lader in het contact. (2) (3) Zorg dat de wisselstroombron van de lader een 115V/230V schakelaar heeft overeenkomstig de inputspanning voordat u de lader aankoppelt.
二、Hoe het accupack op te laden: (1) Draai de contactschakelaar in de OFFstand (1) (2) Open de buddy en pak het snoer met de rechthoekige stekker. (2) (3) Haal de accu uit de scooter. (3) (4) Steek de rechthoekige 48Vstekker in de accu. (4) (5) Zorg dat de wisselstroombron van de lader een 115V/230V schakelaar heeft overeenkomstig de ingangsspanning voordat u de lader aan de accu koppelt. (6) Snoer aan lader koppelen. (5). (7) Wisselstroomschakelaar in de ONstand zetten(6).
BELANGRIJK Bij een abnormale geur, lekkage, hoge temperatuur of iets anders dat verdacht lijkt, dient u het opladen onmiddellijk te stoppen en contact op te nemen met de dealer voor advies. Gebruik voor het opladen nooitladers of toebehoren die niet speciaal ontworpen zijn voor deze accu. Zorg dat de accu niet op de grond kan vallen. Vermijd contact van de accu met zware of scherpe voorwerpen. De opslagtempeatuur van de accu is 20 ~ 35 °C .
Richtlijnen voor het gebruik van lithium accu's : 1. De accu dient op een koele plaats opgeslagen te worden onder 35 °C . In geval van langdurige opslag dient de temperatuur van de omgeving boven de 25 °C e zijn en dient de accu uit het voertuig genomen Oplader Oplaadindicatielampje te worden om meer dan 80% opgeladen te worden om de kwaliteit van de accu te behouden. 2. Bij regen worden het wegdek en het voertuig beide nat. Laad het voertuig onder deze omstandheden niet op.
7. Kenmerken van de accu De volgende kenmerken zijn van toepassing op Litium-ion-accu's die speciaal voor scooters gemaakt zijn. Lees dit gedeelte zorgvuldig door. (1) Een nieuwe accu dient geactiveerd te worden door deze volledig op te laden totdat het indicatielampje groen wordt. ( opladen in het voertuig of met oplader). (2) Als de accu voor langere tijd niet wordt gebruikt zal hij in slaapmodus geraken.
Hoe de levensduur van de accu te verlengen. De manier waarop de scooter wordt gebruikt, zal de levensduur van de accu in grote mate beïnvloeden. Als u de accu oplaadt nadat deze volledig is leeggelopen: 1. De spanning zal afnemen en de motor zal stoppen met draaien. 2. De levensduur van de accu zal afnemen. Voor een langere levensduur van de accu dient u daarom: (1) De accu na elke rit op te laden (deze accu heeft geen geheugen).
8. Periodieke controles/ controles vóór elke rit. (1) Controles voorafgaand aan elke rit Om veiligheidsredenen en om ongelukken te voorkomen, dient u voorafgaand aan elke rit de volgende controles uit te voeren: Laat binnen één maand na aanschaf van de scooter de eerste onderhoudsbeurt uitvoeren in een KYMCO-onderhoudswerkplaats. - 31 - Controleer uw scooter op de volgende punten elke keer voordat u gaat rijden: Defecten die eerder werden geconstateerd. Vrije slag van de remhevels Bandspanning.
(2) Controle van defecte onderdelen ․Controleer of de problemen die u tijdens voige ritten heeft geconstateerd, zijn verholpen. ․Controleer of de vrije slag van de remhevel normaal is. De remhevel dient de juiste speling te hebben. “Vrije slag” is de afstand tussen de remhevel tot het stuur als de remhevel geheel is aangehaald en als deze geheel losgelaten is. Controleer ook altijd of de remhevel soepel werkt. De juiste vrije slag van de remhevel dien te liggen tussen de 1~2 cm.
(4) Controle van de banden ˙Controleer de banden op metalen deeltjes of steentjes. ˙Is de bandspanning normaal? Meet de bandspanning als de scooter is afgekoeld. Indien aanwezig, dient u deze te verwijderen voordat u gaat rijden. ˙Vervang de banden als ze tot het slijtagegrensstreepje zijn versleten. Normale bandspanning： Voorband……1.72 bar Achterband……2. bar (Zie pijltje) waarschuwing 《Bandspanning》 - 33 - Rijden met sterk versleten banden is gevaarlijk.
(5)Controle van de stuurstang (6)Controle van vóór en achterlicht Controleer met het blote oog of de stuurstang niet en richtingaanwijzers gebroken is. Trek de voorrem naar boven, beweeg ˙Nadat de contactschakelaar is aangezet: de hevel naar boven en naar beneden om te kijken 1. Controleer of de kilometerteller naar behoren werkt. of alles goed zit. Als er en foutcode verschijnt (1, 2, 3, 4), laat hier dan naar kijken in een onderhoudswerkplaats. 2.
(9)Controle van vrije slag van remhevels (10)Controle van de remblokken Controleer de slijtagegrensstreepjes op de remblokken. Als u met de afstelmoer de vrije slag niet naar behoren kunt bijstellen, dient u de remblokken te vervangen. Afstelmoer Gebruik de remafstelmoer om de vrije slag bij te stellen.
(11)Smering van het voertuig Controleer met het blote oog of de scooter op alle punten goed gesmeerd is.
9. Panne Als er tijdens het rijden een storing optreedt, breng de scooter dan naar een KYMCOonderhoudswerkplaats, dealer of winkel voor reparatie. Werkt de motor niet? ․Staat de contactschakelaar wel in de “ON”stand? ․Is de accu wel volledig opgeladen? ․Staat de versnellingshendel weer terug in de neutrale stand? (Om ongelukken te voorkomen, gaat de motor niet draaien als de versnellingshendel opwaarts is gedraaid). ․Schakel in de “ON”stand als de contactschakelaar in de in de “OFF”stand staat.
10. Zekering vervangen Zet de contactschakelaar in de “OFF”stand (zie pagina 9). Als een zekering is doorgebrand, dient u deze te vervangen door een zekering met dezelfde capaciteit. 1. Open het buddyslot en til de buddyseat omhoog. 2. Verwijder de zekering uit de zekeringdoos.. 3. Voor plaatsen van een zekering gaat u te werk in omgekeerde richting. 4. Ga na wat de oorzaak is geweest voor het doorbranden voordat u de zekering vervangt.
Opmerkingen： ․Verwijderen：Rek de clip niet teveel uit als u een zekering verwijderd. ․Installeren：Zorg dat de zekering stevig vastzit. Losse zekeringen zijn de hoofdoorzaak van storing. ․Gebruik nooit een zekering met een andere dan de aanbevolen capaciteit. Dit is de hoofdoor zaak van oververhitting van het elektrisch systeem. ․Als u elektronische delen vervangt (lampjes, meters), dient u hiervoor uitsluitend originele Kymcoonderdelen te gebruiken.
11. Onderhoudsschema Voer het periodiek onderhoud uit volgens het schema hieronder.
12.Technische gegevens Model Totale lengte Totale breedte SUNBOY lichtgewicht elektro-motor scooter 1620mm 600mm Totale hoogte ９８０mm Gewicht (zonder accu) 43.
