User Manual

,7$/,$12


3DVVLH 
5LSURGX]LRQH0XVLFD 
 $SSHQDO¶DSSDLDPHQWRGHO%OXHWRRWKYLHQHFRPSOHWDWRFRQ
VXFFHVVRDWWLYDUHLOVRIWZDUHGHOODULSURGX]LRQHPXVLFDVXOYRVWUR
FHOOXODUHRDOWURDSSDUHFFKLR%OXHWRRWKHVLHWHSURQWLDJRGHUYLOD
YRVWUDPXVLFD
 8WLOL]]DUHLOFDYRPPDPPSHUFROODJUHO¶XQLWjDGXQDOWUD
ULVRUVDDXGLRODIXQ]LRQH%OXHWRRWKYHUUjLQWHUURWWD
DXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRYLFROOHJDWHDOO¶$8;SRUW4XDQGR
ULPXRYHWHLOFDYRODIXQ]LRQH%OXHWRRWKVLULDWWLYHUj
DXWRPDWLFDPHQWH
5HJROD]LRQH9ROXPH 
3UHPHUH  SHUDXPHQWDUHGLPLQXLUHLOYROXPH,  
IXQ]LRQDQRVRODPHQWHLQPRGDOLWj%OXHWRRWK3HUODPRGDOLWj$8;LQ
UHJRODUHLOYROXPHGDOODULVRUVDDXGLR 
5LVSRVWDFKLDPDWHFRQ$XULFRODUH
 'RSRO¶DSSDLDPHQWRGHO63%7VTXLOOHUjXQWRQRTXDQGRFL
VDUjXQDFKLDPDWDLQHQWUDWD3UHPHUHLOSXOVDQWH  TXDQGR
VHQWLWHLOWRQR6LHWHSURQWLDGXVDUHLOPLFURIRQRVXO63%7
 4XDQGRODYRVWUDFKLDPDWDqWHUPLQDWDSRWHWHSUHPHUHLOSXOVDQWH
 HODFKLDPDWDYHUUjGLVFRQQHVVD/¶63%7WRUQHUjDOVXR
VWDWRSUHFHGHQWHDXWRPDWLFDPHQWH 
5LFDULFD%DWWHULD
6HODEDWWHULDDOOLWLRqVFDULFDHGKDELVRJQRGLHVVHUHULFDULFDWD
VHPSOLFHPHQWHFROOHJDUHLOFDYR86%DOO¶DOWRSDUODQWHHGDOYRVWUR
3&SRUWDWLOH
5HLPSRVWDUHHG$QQXOODUHOH,PSRVWD]LRQLGL$SSDLDPHQWR
3HUDQQXOODUHOHLPSRVWD]LRQLGLDSSDLDPHQWRGDOYRVWUR63%7
XWLOL]]DUHXQDSHQQDRXQDOWURRJJHWWRDSSXQWLWRSHUSUHPHUHLOIRURGL
UHLPSRVWD]LRQH