Installation Sheet
3 / 4
Para
cerradura
bolso
69316
tamaño real
(3x)
68611
tamaño real
(1x)
69316 (3x)
(Para cerradura bolso)
Cuando la ventana esté
bloqueada, deberá
quitar toda la cubierta
interior y los tornillos
para acceder a la
batería y los botones.
Para mayor seguridad,
puede optar por bloquear
la ventana instalando el
tornillo de seguridad.
La ventana de la
cubierta interior
está desbloqueada
de forma
predeterminada
para facilitar el
acceso a la batería
y los botones.
Información importante sobre la cubierta interior
Instalación de la tapa Acceso al conjunto de baterías
Instale la tapa interior.
Nota: Es posible
que tenga que
girar la perilla para
alinearla con el
eje de la perilla.
perilla
eje de la
perilla
Instale los tornillos.
a
b
Si la ventana está
desbloqueada,
deslícela hacia
arriba para
acceder a la
batería y los
botones.
ventana
68611 (1x) (Para
cerradura bolso)
Si la ventana
está bloqueada,
retire la
cubierta interior
y los tornillos
para acceder
a la batería y
los botones.
9
Instale la cubierta interior
Con la puerta abierta, inserte la llave
para extender el pestillo. Asegúrese de
que el pestillo se extiende suavemente.
Inicie el proceso para agregar el bloqueo
a su sistema en el controlador de su hogar
inteligente. Consulte las instrucciones
de su sistema de hogar inteligente para
obtener más información.
Gire la llave 180 ° para retraer
el pestillo. Asegúrese de que el
pestillo se retrae suavemente.
Si su sistema de hogar inteligente le
indica que agregue el candado, presione
el botón “A” en el interior del candado
una vez. El LED rojo se iluminará cuando
la cerradura ingrese al modo Agregar.
Cierre la puerta. Inserte y gire la llave
para bloquear la puerta. Asegúrese
de que la puerta se trabe suavemente.
En este momento, es posible que su
sistema de hogar inteligente le solicite que
ingrese el PIN de 5 dígitos que se encuentra
en la etiqueta del ensamblaje interior.
De lo contrario, continúe con el paso D.
Gire la llave 180 ° para retraer el
pestillo. Asegúrese de que la puerta
se desbloquee suavemente.
Si tiene éxito, cambie el
nombre de la cerradura en su
sistema (si corresponde).
Si no tiene éxito, siga las
instrucciones de su sistema
para quitar el bloqueo del
controlador y de cualquier otra
red, luego presione el botón
“A” en el bloqueo una vez.
Realice los pasos AC nuevamente.
Si aún no tiene éxito, consulte
la Guía de programación y
solución de problemas en la
página Home Connect 620
en kwikset.com/support.
A
A
B
B
C
C
D
D
MMMYYWWSSSSSSS
12345
WWWWWWWWW
MMMYYWWSSSSSSS
12345
WWWWWWWWW
Si su puerta no se bloquea y desbloquea con suavidad, asegúrese de reemplazar el pestillo y golpe anteriores con los que se
suministran en la caja. Si aún experimenta errores de bloqueo, complete los pasos de solución de problemas en
http://bit.ly/HC620jam o llame al soporte de Kwikset: 18668636584
Productos habilitados para SmartStart
Los productos habilitados
para SmartStart se pueden
agregar a una red Z-Wave
escaneando el código
QR Z-Wave presente en
el producto con un
controlador que
proporciona la inclusión
de SmartStart. No se
requieren más acciones
y el producto SmartStart
se agregará automáticamente
dentro de los 10 minutos posteriores a
su encendido en las cercanías de la red.
MMMYYWWSSSSSSS
12345
WWWWWWWWW
Botón “A”
3x1x
Código maestro
Para alcanzar un grado de
seguridad mejorado, se puede
utilizar un código maestro al
agregar y eliminar códigos
de usuario. Para obtener
más información acerca del
código maestro, descargue
la Guía de programación y
resolución de problemas en la
página de Home Connect 620
de kwikset.com/support.
VERDE con UN PITIDO ROJO con TRES PITIDOS
o
Asegúrese de que la puerta está abierta.
Presione el botón "Programa" una sola vez.
Ingrese un nuevo código de usuario.
Se pueden programar un total
de 250 códigos de usuario.
Presione el botón una sola vez.
A B C
¿Que luces y sonidos provienen de la cerradura?
D
Asegúrese de
que el código de
usuario no sea un
duplicado, tenga
entre 4 y 8 dígitos
y que los primeros
4 dígitos no sean
iguales a otro
código.
La programación es satisfactoria.
La programación no tuvo éxito.
Asegúrese de que el código de usuario no sea un
duplicado, tenga entre 4 y 8 dígitos y que los primeros
4 dígitos no sean iguales a otro código.
Asegúrese de que la cerradura tenga espacio para
un código adicional. Si todas las posiciones del
código de usuario están llenas, elimine un código
para dejar espacio para el nuevo código.
Se recomienda que agregue y
elimine todos los códigos de usuario
a través de su sistema de control de
hogar inteligente. Si su sistema no lo
permite, se pueden agregar códigos
directamente a la cerradura como se
muestra aquí.
Sistema expirará
Durante la programación, si no
se presiona ningún botón por 5
segundos, el sistema expirará (se
indica por medio de tres pitidos y
el teclado titilando en color rojo) y
necesitará reiniciar el procedimiento.
MMMYYWWSSSSSSS
12345
WWWWWWWWW
rojoverde
PIN: 12345
PIN de
5 dígitos
8
6
7
Pruebe la cerradura y veriique la alineación de la puerta
Agregue la cerradura a su sistema de hogar inteligente
Agrege los códigos de usuario (250 máximo)
Código QR
Asegúrese de que está utilizando
los tornillos correctos. Usar tornillos
incorrectos dañará el producto.
Asegúrese de que está
utilizando los tornillos
correctos. Usar tornillos
incorrectos dañará
el producto.