Installation Sheet

2 / 4
MMMYYWWSSSSSSS
12345
WWWWWWWW
W
MMMYYWWSSSSSSS
12345
WWWWWWWWW
Verde: La entrega de
puertas fue exitosa.
Continúe con el
siguiente paso.
Rojo: La entrega
de la puerta no tuvo
éxito. Asegúrese
de que el interior
de la cerradura y las baterías estén correctamente
instaladas. Realizar el paso 5B de nuevo.
Si el proceso de entrega de la puerta sigue
sin ser exitoso después de un segundo
intento, consulte la sección sobre la entrega
manual de la puerta en la página 4.
NOTA: La cerradura se activará automáticamente de
nuevo después de la primera vez que se bloquee o
desbloquee la puerta con el teclado o la aplicación.
Esto es para conirmar la orientación de la puerta.
Estado
del LED
Si el perno no se mueve, asegúrese de
que las baterías estén correctamente
instaladas y vuelva a realizar el paso 5B.
Nota: El perno de seguridad
solo se retraerá a la mitad.
68272
54 mm
21/8"
38 mm
11/2"
tamaño real
Para
cerradura
bolso
(2x)
¿Cuál es el diámetro del oriicio en la puerta? Instale el teclado exterior y la placa de montaje.
A C
Diámetro es 54 mm
(21/8")
Diámetro es 38 mm
(11/2")
o
El anillo adaptador y el protector contra
heladas 68780 están premontados
y no se necesitan cambios
Continúe con el paso siguiente.
Retire el anillo adaptador premontado
y el protector contra heladas 68780.
El protector contra heladas de
11/2 "(38 mm) no está incluido. Si
es necesario, comuníquese con
Kwikset para hacer un pedido.
El cable va por
debajo del pestillo.
Respalde el ensamble
exterior durante la instalación
de la placa de montaje.
Conecte el cable a
través del oriicio
central y luego
empújelo hacia el
oriicio de abajo.
anillo
adaptador
Inserte la llave para
probar el pestillo.
Si el pestillo no se
extiende o retrae con
suavidad, ajuste
los tornillos.
Retire la
llave cuando
haya terminado y
compruebe que el
perno de retención
esté extendido
por completo.
Mantengala paralela al
borde de la puerta.
Asegúrese de que la cuchilla
de torsión esté centrada en el
oriicio de la placa de montaje.
cuchilla de
torsión
Apriete los tornillos
uniformemente. NO
apriete demasiado
los tornillos.
a
c
b
d
Retire la placa de montaje del ensamble interior.
B
68272
(2x)
3
Instale el teclado exterior
68780
69316
Instale 4 AA baterías
en el conjunto.
Con la puerta abierta, instale
la batería para iniciar la
entrega automática.
El pestillo se retraerá y se
extenderá para aprender la
orientación de la puerta.
El LED de estado indicará éxito o fracaso.
A B C
D
Compruebe que la
polaridad sea la correcta.
Para obtener los mejores
resultados, use sólo
baterías nuevas alcalinas.
MMMYYWWSSSSSSS
12345
W
WWWWWWW
W
69316
(2x)
(Para
cerradura
bolso)
Asegúrese de que el eje de la pieza de giro esté apuntando hacia arriba y
retire la cubierta interior y el paquete de baterías del conjunto interior.
Instale el ensamble interior en la placa de montaje.
A B
a
c
b
d
Si el eje de la pieza
giratoria está apuntando
hacia abajo, coloque la
cubierta nuevamente
en el ensamblaje interior
y gire la pieza giratoria
hasta que escuche
un clic.
Puede que necesites
aplicar algo de
fuerza. Una vez que
el eje de la pieza
giratoria esté orientado
correctamente, retire la
cubierta nuevamente.
Asegúrese de que el eje
de la pieza de giro esté
girado como se muestra.
No instale las
bateriás hasta
el paso 5.
Asegúrese de
que la conexión
sea irme.
Acomode el exceso de
cable en el fondo del
alojamiento interior.
alinear
a
c
b
d
oriicio
inferior
Si el eje de la pieza giratoria no está
orientado correctamente, vuelva
a colocar la cubierta y gire la pieza
giratoria como se muestra en el paso C.
Retire la cubierta
interior del
conjunto interior.
Incorrecto:
Asegúrese de que está utilizando
los tornillos correctos. Usar tornillos
incorrectos dañará el producto.
tamaño real
Para
cerradura
bolso
(2x)
4
Instale el ensamble interior
5
Instale las bateriás y realice el proceso de orientación de la puerta
Este paso enseñará a la cerradura la orientación de la puerta y es fundamental para el funcionamiento de la cerradura.
Nota: los tres
tornillos restantes
se utilizarán en el
paso 9.