Installation Sheet

1 / 4
Moderno ModernoTradicional Tradicional
03809* (2x)
(Para pestillo/
placa bolso)
Si va a perforar una nueva puerta, utilice la plantilla suministrada y las instrucciones
completas para la perforación de la puerta en kwikset.com/doorprep
35 – 51 mm
13/8" –2"
A B
C
D
Extienda el pestillo.
¿Esta el oriicio en forma de D centrado en el oriicio
de la puerta?
Instale el pestillo.Sostenga el pestillo en frente del oriicio de la puerta,
con la cara del pestillo al ras con el borde de la puerta.
25 mm
1"
SÍ NO
No se requiere ajuste.
Vaya al siguiente paso.
oriicio en forma de D oriicio en forma de D
Gire la cara del pestillo de
la manera indicada para
extender el pestillo.
“UP” está en la parte superior
E
Instale la placa en el marco de la puerta.
Asegúrese de que el oriicio en el marco de la puerta
se perfora un mínimo de 25 mm (1 ") de profundidad.
1
2
Prepare la puerta y revise las medidas
Instale el pestillo
y la placa
o
60 o 70 mm
23/8" o 23/4"
distancia
al centro
Mida para conirmar que la distancia al
centro sea de 60 o 70 mm (23/8" o 23/4").
Mida para conirmar que el oriicio en
el borde de la puerta es 1" (25 mm).
Mida para conirmar que la puerta tenga un
ancho entre 35 mm y 51 mm (13/8" y 2").
Retire las piezas del cerrojo
existente de la puerta.
C D E F
B
Pestillo A
“B” no está incluido. Si es necesario,
por favor comuníquese con
Kwikset para ordenar un pestillo de
inserción para su cerradura.
Llaves
Teclado exterior
Anillo de
adaptador
Bateriás
Placa de
montaje
Lista de piezas
Para pestillo / placa
Ensamble interior
Herramienta
SmartKey
Mida para conirmar que el oriicio en la puerta
sea de 54 mm (21/8") o 38 mm (11/2").
o
54 mm
21/8"
38 mm
11/2"
Nota: Preparación adicional
de la puerta puede ser
necesario en puertas con
los oricios de 38 mm (11/2").
Consulte las instrucciones
de perforación en
kwikset.com/doorprep
A
Asegurese de que su puerta es compatible. Si usted tiene un cerrojo standard
separado de la manija de abajo, su puerta es compatible.
Cerradura
de embutir
No compatibleNo compatible
Cerradura de
Sobreponer
Compatible No compatible
Cerradura de
integración
interior
marco de la puerta
46780* (4x)
(Para pestillo/
placa bolso)
*Los tornillos más
largos se instalan más
cerca de la jamba.
tamaño real
Placa
03809
46780
68272
69316
Pestillo B
Para cerradura
03809
46780
o
o
*Use tornillos más largos si los
agujeros están desgastados.
Tendrás dos tornillos adicionales.
tamaño real
Para pestillo/
placa bolso
(2x) (2x)
(2x) (2x)
68611
69370002
Rev 02
ZWave Plus™
Guía de instalación y usuario
Kwikset
1-866-863-6584
www.kwikset.com
ESPAÑOL
Herramientas necesarias
Regla
Destornillador Phillips
CERRADURA INTELIGENTE
ELECTRÓNICA DEL TECLADO