Instructions / Assembly

d’embarquement pendant que le moteur tourne.
• Vériezquelemoteurestcorrectementrégléetqu’iltournecorrectement.Unmoteurmal
régléproduitunexcèsdegazd’échappementetdeCO.
• Sivoussentezlesgazd’échappementdumoteur,nerestezpasdanscetteposition.
• VisitezlesitedesGarde-Côtesaméricains:www.uscgboating.orgpourensavoirplussurla
façondevousprotégeretdeprotégerlesautresdesdangersduCO.
Cordes de traction: Lescordesdetractionsontdisponiblesdansdiérenteslongueursetrésis-
tancespourdiérentesactivités.Vériezquelacordequevousutilisezestadaptéeàlapratique
duskioudusurfetqu’elleestenbonétat.
• N’utilisezjamaisunecordequiestelochée,nouée,ouquisedéfaitouestdécoloréepar
l’utilisation ou par l’exposition au soleil. Si une corde se casse pendant l’utilisation, elle risque
derevenirversleskieur/ridertractéoudansl’embarcationoùellepeutheurterlespassagers.
Remplacezlescordesdetractionquiprésententdessignesdedétérioration.
• N’utilisezjamaisunecordedetractionenmatièreélastiqueoudetypesandowpourtracter
les skieurs ou les riders.
• Lacordedoitêtreattachéeàl’embarcationdemanièrecorrecteaveclematérielprévupourle
tractage.Consulteztoujourslemanueld’utilisationdel’embarcationpoursuivrelesinstruc-
tionsdexationcorrectedelacordedetractionpourchaqueactiviténautique.
• Eloigneztoujourslespersonnesetlescordesdetractiondel’hélice,mêmelorsquelemoteur
tourne au ralenti.
• Siunecordedetractions’emmêledansl’hélice,arrêtezlemoteur,retirezlacléetmettez-la
dansvotrepocheavantderécupérerlacorde.
• Lescordesdetractiondoiventêtrerangéesavecsoindanslebateaulorsqu’ellesnesontpas
utilisées.
Préparation avant de skier ou de rider: Demandeztoujoursàunepersonneautrequelecon-
ducteur de surveiller le skier/rider.
• Assurez-vousqueleconducteurdel’embarcationconnaîtleniveaud’expérienceetdecom-
pétenceduskieur/rider.
• Leconducteur,l’observateuretleskieur/riderdoiventsemettred’accordsurlessignaux
utilisésavantdecommenceràskierouàrider.LessignauxdoiventinclurePRÊT,ARRÊTER,
ACCÉLÉRERetRALENTIR.
• Nemettezlemoteurenmarchequ’aprèsvousêtreassuréquepersonnenesetrouveàprox-
imitédel’hélice.
• Coupez le moteur lorsque des personnes montent ou descendent de l’embarcation, ou
se trouvent dans l’eau à proximité de l’embarcation.
• Assurez-voustoujoursquelacordedetractionn’estpasenrouléeautourdesmains,desbras,
des jambes ou d’autre parties du corps.
• Mettezl’embarcationenmarcheetdémarrezlentementpouréliminerlemoujusqu’àcequela
corde de traction soit bien tendue.
• Lorsqueleskieur/ridersignalequ’ilestPRÊTetlorsqu’iln’yapasdetracdevant
l’embarcation,démarrezenlignedroite.Réglezlavitesseenfonctiondessignauxdonnéspar
le skieur/rider.
Skier ou rider: L’embarcationetleskieur/riderdoiventtoujoursresteràunedistancesusante
des obstacles de sorte que l’embarcation ou un skieur/rider qui tombe ou continue sur sa
lancéenerencontrentpasd’obstacle.
• N’utilisezpasl’embarcationdansdeseauxpeuprofondesouàproximitédurivage,dequais,
de pilotis, de baigneurs, d’autres embarcations ou de tout autre obstacle.
• Utilisezuniquementsurl’eau.
• Nedémarrezjamaisdelariveoud’unquai.Celaaugmentelesrisquesdeblessuresoude
mort.
• Porteztoujoursungiletdesauvetagebienajusté,homologuéparl’organismedevotrepays,