Instructions / Assembly

An de réduire les risques de blessure ou de mort, suivez ces recommanda-
tions ainsi que le Code de sécurité des sports nautiques.
• Lisezsoigneusementcemanueletsuivezlesinstructions.
• Enseignezàquiconqueutilisevotrebouéecommentl’attacheràlacorde,commentl’utiliseret
comment l’entretenir.
• Silabouéeestconçuepourplusieurspersonnes,faitesparticulièrementattentionpouréviter
les collisions.
• L’utilisationdelabouéedansuneeauforteouagitéepeutentraînerdesmouvementsviolents
delabouéeetaugmenterlerisquedeblessures.
• Desviragesserréseectuésparleconducteurdel’embarcationpeuventavoiruneet‘lance-
pierre’surlabouée,quisedéplacealorsàunevitessebienplusrapidequel’embarcation.Le
conducteurdel’embarcationdoitréduirelavitessepoureectuerdesviragesserrésande
diminuerl’eetlance-pierre.
• N’exécutezjamaisdessautsoudesguresacrobatiquesdangereusesavecvotrebouée.Si
plusieursbouéessonttractées,évitezlescollisionsavecd’autresbouées.
• Connaissezvospropreslimites.Arrêtez-vouslorsquevousêtesfatigué.Agissezdefaçon
responsable.Soyezenbonneconditionphysiqueetfaitesattentionenutilisantcettebouée
tractableoutoutautretypedebouée.
• Retirezlacordedetractionduproduitlorsquevousnel’utilisezpas.Nelaissezpaslacorde
dansl’eau,oùellepourraitêtreendommagéeous’accrocherdansunepartiedubateau.
Rangez-lacorrectement.
CODE DE SÉCURITÉ DES SPORTS NAUTIQUES
Avant d’entrer dans l’eau: Ilestrecommandédelirelesinstructionsrelativesàlapratiqueduski
oudusurf.Lesinstructionsdécriventlesconsignesdesécuritégénéralesetlestechniquescor-
rectesdeskioudesurf,quipeuventréduirelesrisquesdeblessures.Pourensavoirplussurles
écolesdeskietdesurf,contactezvotreconcessionnaireouvotreassociationouclubdeskilocal.
• Informez-voussurlesloisfédérales,nationalesetlocalesenvigueurdansvotrerégion.
• Sivousneconnaissezpasbienunevoienavigable,demandezàquelqu’unquilaconnaîtde
vousindiquerlesdangerscachésouleslieuxàéviter.
• Quevousprévoyezd’êtredansl’embarcationoudeskierderrière,ilestimportantdeporterungilet
desauvetagebienajusté,homologuéparl’organismedevotrepays,USCGTypeIII,ISO,etc.
• Inspecteztousleséquipementsavantchaqueutilisation,vériezlesxations,lesdérives,la
bouée,leraccord,lacordedetractionetl’équipementdeottaison.Nelesutilisezpass’ils
sontendommagés.
Sécurité de l’embarcation: Unconducteurexpérimentéetresponsableestlameilleuregaran-
tiedesécuritésuruneembarcation.
• Ne jamais manœuvrer l’embarcation, skier ou rider sous l’emprise d’alcool ou de drogue.
• Utilisezuniquementduballastliquideetdespersonnespourlepoidsadditionnel.
• Nedépassezjamaisleslimitationsdepoidsoudepassagersdel’embarcation.
• Nelaissezjamaisdespassagerss’accrocheràl’extérieurdel’embarcationoududispositif
tractéous’asseoirsurlesplats-bordsouen-dehorsdelazoneprévuepours’asseoir.
• Nelaissezjamaisl’eaudépasserleniveaudelaproueoudesplats-bordsdel’embarcation.
• Unedistributionirrégulièredupoidsouunpoidsadditionnelpeuventcompromettrelama-
noeuvre de l’embarcation.
Monoxyde de carbone: Lesgazd’échappementdumoteurdel’embarcationcontiennentdu
monoxydedecarbone(CO)quiestincolore,inodoreettoxique.Uneexpositionexcessiveau
COpeutcauserdegravesblessuresoulamort.Suivezcesconseilspourévitertouteblessure.
• Nevousfaitesjamaistraînerenvoustenantàlaplate-formearrièreoudirectementderrière
l’embarcation.C’estlàquel’ontrouveduCO.
• Nevousasseyezpassurletableauarrièredel’embarcationousurlaplate-forme