Instructions / Assembly
MAXIMUM NUMBER OF RIDERS, WEIGHT LIMIT & RECOMMENDED TOW ROPES
It is dangerous to exceed the capacities listed below. Be sure to follow the WSIA rope
recommendations.
CANTIDAD MÁXIMA DE PASAJEROS, LÍMITE DE PESO Y SOGAS
DE REMOLQUE RECOMENDADAS
Es peligroso exceder las capacidades indicadas a continuación. Asegúrese de seguir las
recomendaciones WSIA de la soga.
NOMBRE MAXIMUM D’USAGERS, LIMITE DE POIDS ET CORDES
DE REMORQUAGE RECOMMANDÉS
Il est dangereux de dépasser les capacités décrites ci-dessous. Assurez-vous de suivre
les recommandations de la WSIA concernant la corde de remorquage.
Adults:20mph(32km/h);Children:15mph(24km/h).
Adultes:32km/h(20mph);Enfants24km/h(15mph)
Adultos:20mph(32km/h);Niños:15mph(24km/h).
One Two Three Four Five Six
Un Deux Trois Quatre Cinq Six
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis
170lb 340lb 510lb680lb850lb1020lb
77kg 154kg 231kg 308kg385kg463kg
77kg 154kg 231kg 308kg385kg463kg
1500lb
2375lb 3350lb 4100lb6000lb6000lb
680kg1077kg 1520kg1860kg2722kg2722kg
680kg1077kg1520kg1860kg2722kg2722kg
50 ft -
65
ft------------------------------------------------------------------------
15
,
25
m -
19
,
80
m---------------------------------------------------------------
15
,
25
m -
19
,
80
m---------------------------------------------------------------
Maximumboatspeed:
Vitessemaximumdubateau:
Velocidadmáximadelbarco:
Maximumnumberofriders:
Nombre maximum de riders:
Cantidadmáximadedeportistas:
Maximumcombinedweightofriders:
Poidsmaximumcumulédesriders:
Pesomáximocombinado delosdeportistas:
Minimumtensilestrengthoftowrope:
Résistanceàlatractiondelacordedetraction:
Resistenciamáximaalatraccióndelacuerdaderemolque:
Lengthoftowrope:
Longueurdelacordedetraction:
Longituddelacuerdaderemolque: