Instructions / Assembly

GARANTIE LIMITÉE
Kwik Tek Inc. garantit, à l’acheteur initial seulement, lorsque ses produits sont utilisés pour des activités de loisirs normales,
que tous les produits gonables Kwik Tek sont exempts de défaut de matière et de fabrication pendant une période d’un
an à compter de la date d’achat. Toute garantie implicite est également limitée à une période d’un an à compter de la date
d’achat initiale. Aucune autre garantie n’est offerte au-delà de la garantie décrite ci-dessus. Kwik Tek ne peut être tenue
responsable de dommages accessoires ou indirects. Kwik Tek Inc. vériera toutes les réclamations au titre de la garantie et,
en cas de défaut, réparera ou remplacera la pièce défectueuse ou l’article complet, à sa discrétion. Vous devez obtenir un
numéro d’autorisation de retour (n°AR) avant tout retour en téléphonant ou en écrivant aux coordonnées gurant dans ce
manuel. La marchandise doit être retournée en port payé, accompagnée d’une preuve d’achat, à l’adresse ci-dessous en
inscrivant le n° AR en gras situé à l’extérieur de l’emballage.
Cette garantie ne couvre PAS : LA DÉFAILLANCE CAUSÉE PAR UN SURGONFLAGE OU UN SOUS-GONFLAGE,
LES DÉCHIRURES, LES COUPURES, LES PERFORATIONS OU LES ACCROS CAUSÉS PENDANT L’UTILISATION
NORMALE, LES ARTICLES IMPLIQUÉS DANS DES ACCIDENTS, LES ARTICLES EN LOCATION ET AUTRES US-
AGES NON CONSIDÉRÉS COMME DES ACTIVITÉS DE LOISIRS TELS QU’UN MAUVAIS USAGE, DES ABUS ET DE
LA NÉGLIGENCE, UN RANGEMENT INCORRECT OU UNE DÉCOLORATION DUE À UNE EXPOSITION AU SOLEIL.
AUCUNE AUTRE GARANTIE N’EST OFFERTE QUE CELLE DÉCRITE SUR CETTE FICHE. KWIK TEK INC. NE PEUT
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES ET/OU INDIRECTS. CETTE GARANTIE REMPLACE
TOUTES LES AUTRES GARANTIES. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES. D’AUTRES
DROITS, VARIANT D’UNE PROVINCE À L’AUTRE, PEUVENT AUSSI S’APPLIQUER.
CONTACTEZ-NOUS
Pourtoutequestionconcernantceproduit,poursoumettreuneréclamationautitredelagaran-
tie,pourobtenirdespiècesderechangeoupourtrouverunconcessionnairedansvotrerégion,
veuilleznouscontacteràl’adressesuivante:
Kwik Tek, inc.
12000 E. 45th Avenue Unit 104 Denver, CO 80239 É.-U.
Sans frais : 1 800 624-1297
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE
POUR POUVOIR TRAITER VOTRE DEMANDE DE GARANTIE, VOUS DEVEZ FOURNIR LES ÉLÉMENTS SUIVANTS :
- Reçu de caisse indiquant la date d’achat.
- Photo indiquant le numéro de suivi estampé sur la bouée, à côté de la valve et/ou de l’étiquette de garantie Kwik Tek
(située sous le rabat en nylon de la valve).
* VOTRE DEMANDE DE GARANTIE NE POURRA PAS ÊTRE TRAITÉE SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS LES
INFORMATIONS CI-DESSUS.
Vous devez disposer de tous les renseignements ci-dessus lorsque vous appelez ou les inclure dans le courriel.
Il nous est impossible de garantir un produit sans tous les renseignements nécessaires. Kwik Tek déterminera
l’admissibilité à la garantie qui peut exiger une inspection physique du produit ou des photos du produit indiquant
clairement le(s) défaut(s). Cette garantie n’est valable qu’aux États-Unis et au Canada.
PIÈCES DE RECHANGE
Après la période de garantie, vous pouvez acheter des pièces de rechange en contactant directement notre service
après-vente au 1 800 624-1297 ou au [e-mail]. Lorsqu’elles sont disponibles, les pièces de rechange
sont expédiées dans un délai de 72 heures ouvrables.
Une autorisation préalable est requise pour tout retour de marchandise. Aucun crédit ne sera accordé pour un
article retourné sans autorisation préalable. Kwik Tek n’assume aucune responsabilité pour les articles perdus ou
expédiés de façon incorrecte si un numéro de retour n’a pas été obtenu au préalable. Après avoir obtenu un numéro
d’autorisation de retour, veuillez expédier la marchandise selon les instructions à l’adresse suivante.
Kwik Tek Return Center
12000 E. 45th Avenue Unit 106
Denver, CO 80239 É.-U.
(Veuillez inscrire le n° AR fourni sur l’emballage.)
Téléphone : 303 733-3722
Télécopieur : 303 733-8007
Courriel : [e-mail]