Manual

39
Spezikationen / Specications
ET300/ET400/ET500/
ET720/ET800
Gehäuse / Housing
Stabiles und schlagfestes ABS-Gehäu-
se mit Silikon-Betätigungstasten
Heavy duty housing made from ABS,
silicon rubber push buttons
Prüfschnüre / Test Leads
mit Zugentlastung / with strain relief
ET300:
Zwei 25-cm-lange Prüfschnüre mit
Krokodilklemmen, eine Prüfschnur mit
RJ-11-Modularstecker
Two 10” (25 cm) exible PVC test leads
with solid alligator clips, one with RJ-11
modular plug
ET400:
Zwei 25-cm-lange Prüfschnüre mit
Krokodilklemmen, eine Prüfschnur mit
RJ-11-Modularstecker, eine Prüfschnur
mit RJ-45-Modularstecker
Two 10” (25 cm) test leads with solid
alligator clips, one with RJ-11 modular
plug, one with RJ-45 modular plug
ET500:
Zwei 39-cm-Prüfschnüre mit 4 mm
Bananensteckern, aufsteckbare Prüf-
spitzen, aufsteckbare extra-starke
Krokodilklemmen
Two 15” (39 cm) test leads with 4 mm
banana plugs, plug-on test tips, plug-
on extra-strong alligator clips
ET720:
Zwei 25-cm-lange Prüfschnüre mit
Bananensteckern,
aufsteckbare
Krokodilklemmen,
eine Prüfschnur mit
RJ-11-Modularstecker, eine Prüfschnur
mit RJ-45-Modularstecker
Two 10” (25 cm) test leads with solid
banana plugs, plug-on alligator clips,
one with RJ-11 modular plug, one with
RJ-45 modular plug
ET800:
Zwei 25-cm-lange Prüfschnüre mit
Bananensteckern, aufsteckbare
Krokodilklemmen, eine Prüfschnur
mit RJ-11-Modularstecker, eine
Prüfschnur mit RJ-45-Modularstecker;
Laser-Lichtquelle
Two 10” (25 cm) test leads with solid
banana plugs, plug-on alligator clips,
one with RJ-11 modular plug, one with
RJ-45 modular plug; laser light source
Fremdspannungsschutz /
External Voltage Protection
ET300/ET400/ET720/ET800: 120 V AC
ET500: 350 V AC
Die rote Alarm-LED leuchtet bei einer
Spannung an den Prüfschnüren ab
ca. 90 V auf.
ET500/ET720/ET800: Bei Spannung
über 100 V ertönt zusätzlich ein
Alarmton.
The Red alarm LED lights up if voltage
on test leads exceeds approx. 90 V.
ET500/ET720/ET800: Additional alarm
tone if voltage exceeds 100 V.
Suchfrequenzen/Searching Frequencies
Sechs Frequenzen wählbar:
1. SOLID: 1000 Hz
2. ALT: 1000 / 800 Hz
3. SOLID: 2600 Hz
4. ALT: 2600 / 1900 Hz
5. SOLID: 577,5 Hz
6. ALT: 577,5 Hz intermittierend
Genauigkeit < +/– 0,5%
Six frequencies selectable:
1. SOLID: 1000 Hz
2. ALT: 1000 / 800 Hz
3. SOLID: 2600 Hz
4. ALT: 2600 / 1900 Hz
5. SOLID: 577.5 Hz
6. ALT: 577,5 Hz intermittent
Accuracy < +/–0,5%
Signalausgangsleistung mit neuer Bat-
terie / Signal Output with New Battery
ET300/ET500/ET720/ET800:
Ausgangssignal 9V ss Rechteck
10 dBm bei 600 Ohm
9 dBm bei 150 Ohm
7,5 dBm bei 75 Ohm
Output Signal 9V pp square wave
10 dBm at 600 Ohm
9 dBm at 150 Ohm
7.5 dBm at 75 Ohm
Ton auf kurzgeschlossener Ader bis
200 m
Tone over shorted-circuited pair up to 200 m
ET400:
Ausgangssignal 13V ss Sinus
7 dBm bei 600 Ohm
3 dBm bei 150 Ohm
0 dBm bei 75 Ohm
Output signal 13V pp sine wave
7 dBm at 600 Ohm
3 dBm at 150 Ohm
0 dBm at 75 Ohm
Ton auf kurzgeschlossener Ader bis
200 m
Tone over short-circuited pair up to
200 m
Suchentfernung zum Kabel/zur
Leitung/zur Ader/zum Adernpaar
Trace Distance to Cable/Line/Wire/
Wire Pair
Bis zu 60 cm Up to 23.6” (60 cm)
Maximale Länge Kabel/Leitung/
Ader/ Adernpaar/ Line/Wire/Wire Pair
Maximum Length
Bis zu 15 km ohne Belastung
Up to 9.3 miles (15 km) at no load
Widerstandstest / Resistance testing
Im CONT-Modus / In CONT mode
ET300/ET400/ET500:
Grüne LED hat zunehmende Helligkeit
von 0–100 kΩ. Sichtbar bis zu
100-kΩ-Widerstand.
Green LED increases in brightness
from 0 – 100 kΩ. Noticeable up to 100
kΩ loop resistance.
Im CONT-Modus / In CONT mode
ET720/ET800:
Zusätzlicher widerstandsabhängiger
Prüfton. Bei Kurzschluss 3-kHz-Ton
hörbar. Bei ca. 100 kΩ ca. 500-Hz-Ton
hörbar.
Additional resistance depending
beeper. If there is a short, 3 kHz tone
is audible. At approx. 100 kΩ 500Hz
tone is audible.
Netzwerkporttest und Portnder-
funktion (Link-Blink-Funktion) /
Network Port Test and Port Finder
Function (Link Flashing Function)
nur / only ET400/ET720/ET800:
LINK-LED blinkt zur Identizierung des
verbundenen aktiven Netzwerkports in
10 MBit und 100 Mbit Verbindungen.
LINK LED ashes to identify connected