GEBRUIKSAANWIJZING met montageaanwijzingen 073174 O21 EKDG 6800.
H m^p¤= m^p¤= m^p¤= ¢ FadaV^Fa=am¤4aF pp=FFFFam*F=abOFddamV FVdFhFm"aVF*¤ac dFcam=FFmam^F^¤a^p¤=Fm«abm pp^FVF*¤ac T T Q Q F4^ab¦amV¦"m^F"zz""" G pm¤4aF G F=aFmamV_Fm=azd"©FdFhFmFm n FFam*F=abOFddamV
H m^p¤= dpcO¤m4aF ab=amFddFmFm§ab«aVFm ahF m4^"cFd=¤¤ "¦F"VamV mFdaz TT TT T TG Q¬ Q FVFmFFFm ¬ FamaVamVFmpm=F^p¤= FamaVFm¦"m=F*¤aFmc"m FamaVFm¦"m=Fp¦Fm¤ahF
FadaV^Fa=am¤4aF F"zz"""*F"m§pp=""m=FFcFm=FF4^ma4^FFVFd Fm =FpFz"FdabcF¦FadaV^Fa=¦pp4^aOFm h 4^"=F Fm pmVF¦"ddFm F ¦Fhab=Fm a F4^F FFm =Fc¤m=aVF phV"mV hF ^F "zz""" ¦FFa FF =F am¤4aF am =F«F ^"m=_ dFa=amV pp=FFFFam*F=abOFddamV 3 F"zz"""h"V"ddFFm¦pdVFm=F"O«pm=FdabcFam"dd"aF^"m=dFa=amVVFhpm_ FF=Fmpz^FFdFca4aFamF""mVFdpFm§p=Fm ""=Fmp=aVF§FcFm=pp FFmFcFm=am"dd"F¤FdFc
H FadaV^Fa=am¤4aF FVdFhFm"aVF*¤ac 3 3 3 3 3 3 F"zz"""a*F=pFd=¦pp=F^¤a^p¤=FdabcF*FFa=amV¦"mdF¦Fmha==FdFm abVF*¤ac¦pp"m=FF=pFdFam=FmpO*abFFm¦FcFF=FphV"mVhF^F"zz"_ ""c"mVFFm""mz"cFdabc^Fa=¦ppF¦Fm¤FdF4^"=F§p=Fm""m¦""= aFVF*¤acFmphFFm¤ahFF¦F§"hFmpOF*F¦p4^aVFm F"zz"""h"V"ddFFm*abphVF¦amVFhzF"¤Fm¦"mQ@ pQ@ §p=Fm amVF*p¤§=FmVF*¤ac ab=FaVFm=F¦pc"mF§"Fam=FzphzFm*F¦aF«Fm Fm=F«F
H FadaV^Fa=am¤4aF pp^FVF*¤ac 3 d^F"zz"""«a4^*"F*F4^"=aVamVFm¦Fppm:mFFh^F="mmaFamVF*¤ac FmmFFh4pm"4pzhFpm«Fcd"mFmF¦a4F 3 !p="FFmpamV§p=pm=Fc:hpF^F"zz"""¦"m^FFdFca4aFamF§p_ =FmVFmphFm 3 !pVF¦pp="""md¤ac"*Fd¦"m"m=FFFdFca4^F"zz""FmmaFam=F=F¤ ¦"m^F"zz"""§p=FmamVFcdFh= FFdFca4^Fapd"aFc"m*F4^"=aV="_ cFm 3 d=F""md¤ac"*Fd¦"m^F"zz"""a*F4^"=aV=:hpF^ab=pp=Fcd"mFm
H FadaV^Fa=am¤4aF 3 dabOFF=am=F*¤¤"d¤c¤a=Fm:*pp=:z"==FpFdFmFm«=ppV p4^Fm «FF=ppV§p=Fm:*F""*"m=VF¦"" 3 d¤ppc=ppFFm¦FhpF=FdabcF*"m=¦"m^F"zz"""pOam=Fp¦Fm¤ahF ¦"Fd:hpF¤=Fp¦Fm=F¤=a4^^p¤=Fm 4^"cFd^F"zz"""¤apOpm=F_ *FFc=FpphpF¦pF 3 FpzVF§"h=F"zz"""*dabOppcm"^F¤a4^"cFdFmmpVd"mVFFab=^FFFm cpFddF4^d"mV«""hppzc"hFFhzF"¤¤"O "4^d"mVVFmpFV¦pp¤ *ab¦pp*FFd=^F"zz""
F4^ab¦amV¦"m^F"zz""" pm¤4aF 1 7 2 8 9 10 3 11 12 4 5 6 13 15 17 14 16 s F=aFmamV_Fm=azd"©FdFhFmFm ¢ md¤4^amVp¦Fm¤ahF Fda4^amV T FFd¤4^¦Fmad"p Q F¤z"ccamV F¤¦"m^F"zz""" md¤4^amVzdFF G ¦FmFhzF"¤¤¦pFdF n pphamV"mV G s¬ FccF*¤¦ppcFm^FhphFF ss ""VppF s¢ "FFF¦pa s Fm^FhphFF sT ppF|¢¤c} sQ pF¦ab"dFmzd"" s ppc*"c:VFzFOpFF= s "FOadF|¤c}
H F4^ab¦amV¦"m^F"zz""" F=aFmamV_Fm=azd"©FdFhFmFm pFFm Fda4^amV ¦Fm_cFmFhzF"¤¤ Fc§ab«F mFdcmpz ahF m4^"cFd=¤¤Fm¤a4^"cFdab= a ©h*pdFm ¦FmFhzF"¤¤ FmFhzF"¤¤ Fc§ab«F ahF m4^"cFd=¤¤ a4^"cFdab= ab= azd"© Fc=azd"© FhzF"¤¤ ab=:=¤¤FmahF phh¤ma4"aF_amFO"4F n
H F4^ab¦amV¦"m^F"zz""" FFam*F=abOFddamV pp¤^Fz"VF»m"ddFF=F"zz"""¦pp^FFFVF*¤ac:hpFFm=F¦pdVFm=F =amVFm§p=Fm¤aVF¦pF= 3 Fz"ccamV_Fm"mzph"Fa""d¤a=Fp¦Fm¤ahF¦F§ab=FFm 3 dam^FF4^F=azd"© cmazzF:""m=FamFdcmpz =""aFmp =FVF§FmFab=aamVFFd= J "4"sQF4pm=Fmpz^F=azd"©hFcmazzFFmFm=Fab=§p=p¦FVF_ mphFm 3 F"zz"""Fm^FpF*F^pFmVpm=aV4^ppmh"cFm ¦Fm¤FFd=F§"F^"=^Fa=am=
H F4^ab¦amV¦"m^F"zz""" dVFhFmFamOph"aFp¦F=F*F=aFmamV F=aFmamVhFpFFm F§Fc§ab«Fm:=Fp¦Fm_FmcFmFhzF"¤¤:"dppc=F=¤¤Fm¦F4^addFm=F"m=FF O¤m4aFc¤mmFm=ppFFm_pOhFFh"daV""maccFm¦"m=F*FFOOFm=FpF§p=Fm VFFdF4FF= 3 F©h*ppd¦"m=FVFcp«FmO¤m4aFa¦Fda4^pOcmazzF 3 m^F*ab*F^pFm=F=azd"©§p=cmazzFFm=FFm¦ppFd""mVFVF¦Fm 3 pp""m=FamFdcmpz «aV= F=""aFm§p==F¦ppVFFd=F§""=FVF§ab_ 3 pp=¤ccFmpz=Fam
H F4^ab¦amV¦"m^F"zz""" F=aFmamVhF^FFc=azd"© FamFdcmpz §p=J*abFFm¤aVF4^"cFd="zz"""JVF*¤acph^FFc_ =azd"©pzFpFzFm:pham=F¦F4^addFm=FhpVFdabc^F=FmF*d"=FFmFmphF*F_ ¦FaVFm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz 3 pp""m=FamFdcmpz §p=^FFc=azd"©VF"4a¦FF= F=""aFmc"mam=FFdF4aF§p=FmVF*d"=F= 3 pppzmaF¤§pz=FamFdcmpz 3 pp""maccFm¦"m=FpF F=¤ccFm:§p==FFdF4aF*F¦FaV= §p=^F"zz"""
F*¤acFamFddamVFm c¤mamFddamVFm¦"m^F"zz"""""m¤§§FmFm""mz"Fm Fzp4F=¤Fa¦pp "ddFVF*¤acFamFddamVFmam^p¤=Fdabc=F«FdO=F 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz 3 "m=FamFdcmpz =""aFmpZ FppmdabcF*F=aFmamV[¦F4^abm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz 3 pp""m=FamFdcmpz VFppm= 3 §p=^FFc=azd"©VF"4a¦FF= *F¦FaVFm F=""aFm§p=Fm=F*F4^ac*"FhpVFdabc^F=Fm F§FmFVF*¤acFamFddamVFdF4FFmFm=pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz *F¦F
H F*¤acFamFddamVFm F¦pdVFm=F4^Fh"VFFOFFmp¦F«a4^¦"m=FhpVFdabcFVF*¤acFamFddamVFm Kiezen Ontkalken en OK drukken Kiezen en OK drukken Klok zetten en OK drukken Kiezen Persoonlijke bediening Kiezen terug en OK drukken Persoonlijke bediening Idioma Tekst in Nederlands Persoonlijke bediening Kinderbeveiliging uit aan Persoonlijke bediening Klok onzichtbaar zichtbaar Persoonlijke bediening Akoestisch signaal zacht luid Persoonlijke bediening Verlichting automatisch met deur
H F*¤acFamFddamVFm am=F*F¦FadaVamV Fcam=F*F¦FadaVamVhpF¦F^am=FFm="^F"zz"""zFpmVFd¤c§p=amVF4^"_ cFd= d*ab"4aF¦Fcam=F*F¦FadaVamV=FpF J ^pp¤FFm=¤**FdFaVm""dppm J ""am^FFc=azd"©Z am=F*F¦FadaVamV[ J ^FFO^F""maccFm¦"m=FpFVFFmFOOF4 pO §p=""mVFac 3 abamVF4^"cFd=Fcam=F*F¦FadaVamVpF amVF=¤c^p¤=FmFmpF pO ""maccFm J Fcam=F*F¦FadaVamVaVF=F"4a¦FF= F¦F=FF*F=aFmamVa"dm""VF_ §
H F*¤acFamFddamVFm Fda4^amV aF¤Fm 3 Z"¤ph"a4^hF=F¤[ 3 Z"ddFFmhFpF[ ab=FamFddamVZ"¤ph"a4^hF=F¤[§p=*ab^FpzFmFm¦"m=Fp¦Fm=F¤=F¦F_ da4^amVam_Fm*ab^Fd¤aFm¤aVF4^"cFd= F¦Fda4^amVc"mpzFdcVF§FmhphFmam_pO¤aVF4^"cFd=§p=Fm=pp =FpF ""mFaccFm d=F¦Fda4^amVmaF=pp^F""maccFm¦"m=FpF §p=¤aVF4^"_ cFd=:V""«F¬ham¤Fmm"Fam=F¦"m^FVF*¤ac¦"m«FdO¤a "F^"=^Fa= F"zz"""^FFOFFm©FFh
H F*¤acFamFddamVFm ab=Oph"" aF¤Fm 3 Zs¢^[ 3 Z¢T^[ ab=FamFddamVZs¢^[a^F hFac""mFab=Oph"""hzh"4aFO:*ab Z¢T^[a^F ¤pzFFab=Oph"""4aFO s
pcFmFm*"ccFm Fc§ab«Fm z=F¦pdVFm=Fz"Vam"«abm"ddF*F4^ac*"F§Fc§ab«Fmm"=F*F4^F¦Fm phFm ppFdp¦FmFhzF"¤¤9s¬¬@ |cphp¦FFFmhF=Fh"¨ah""dhpVFdabcFcppcFhzF"¤¤} pFz"amVVF*aF=9¬@ ps¬¬@ 3 pF sl""maccFm J m^FFc=azd"©""Z phFm[Z ¦FmFhzF"¤¤[ ab^FphFmpphpph¤aFFmpphVFmF"pam=Fp¦Fm¤ahF FVFdabcpm=F_ F¤m=F^FFd¤4^^Fpz§"hzp4F¦"m^F"zz""" pp=Fpph§p=^F VFF4^¦F^a4V""VFh""c
H pcFmFm*"ccFm FVFmFFFm ppFdp¦FmFhzF"¤¤9s¢¬@ pFz"amVVF*aF=9s¬¬@ psQ¬@ 3 pF ¢l""maccFm J m^FFc=azd"©""Z FVFmFFFm[Z ¦FmFhzF"¤¤[ ab^FFVFmFFFm§p==Fp¦Fm¤ahFhFpphFm^FFd¤4^¦F§"h=!paFFm mFddFFmVFdabch"aVF¦F§"hamV¦"m^FVFF4^hpVFdabc«pm=F="^F¤a=ppV 3 zmaF¤§pz§"hFm¦"mVFF4^FmpOFFmpzss¬@ ps¬@ hpzF§"hFm=FVF§FmF^pF¦FFd^Fa=pzVF4^acF¦aF|VFFmc¤m_ pO}amzpaF¦F
H pcFmFm*"ccFm pOFapmFFd*"ccFm ppFdp¦FmFhzF"¤¤9¢s¬@ pFz"amVVF*aF=9s¬¬@ p¢¬@ 3 ¨pz=FpF =¤ccFm J m^FFc=azd"©""Z pOa*"ccFm[Z ¦FmFhzF"¤¤[ ab^FzpOFapmFFd*"ccFm§p=^FVF*"cam=Fcp¤=F:maF¦pp¦F§"h=Fp¦Fm_ ¤ahFVF4^p¦Fm "^F"Fm§p=^FVF*"camFFmFFFO"FhFpph*F_ ^"m=Fd=|ppc*F¦p4^aVFmVFmpFh=}Fm¦F¦pdVFm§p=m"FFm¦"m=F^pF¦FFd^Fa= "O^"mcFdabcFpph=¤¤"¤ph"a4^m""=F§FF=FO"FJ=F^FFd¤4^
H pcFmFm*"ccFm FFd¤4^ ppFdp¦FmFhzF"¤¤9sG¬@ pFz"amVVF*aF=9¬@ p¢¬@ 3 pF Tl""maccFm J m^FFc=azd"©""Z "hFd¤4^[Z ¦FmFhzF"¤¤[ ab=F§Fc§ab«F^FFd¤4^§p==Fd¤4^am=Fp¦Fm¤ahF=ppFFm¦F§"hamVFdF_ hFm"4^F=F"4^F§"m=¦"m^F"zz"""pzVF§"h=FmhF=F^FFd¤4^¦Fma_ d"pVFdabch"aVam=Fp¦Fm¤ahF¦F=FFd= FVF*"ccabV¦"m"ddF«ab=Fm=F«FdO=F §"hFpFVF¦pF=«p="pzFFmpO§FFma¦F"¤FVFdabcc"m§p=FmVF*"ccFm 3
H pcFmFm*"ccFm FFd¤4^pph ppFdp¦FmFhzF"¤¤9sG¬@ pFz"amVVF*aF=9¬@ p¢¬@ 3 pF l""maccFm J m^FFc=azd"©""Z "hFd¤4^pph[Z ¦FmFhzF"¤¤[ ab=F§Fc§ab«F^FFd¤4^pph§p==Fd¤4^am=Fp¦Fm¤ahF=ppFFm¦F§"_ hamVFdFhFm"4^F=F"4^F§"m=¦"m^F"zz"""pzVF§"h=FmhF=F^FF_ d¤4^¦Fmad"p VFdabch"aV am =F p¦Fm¤ahF ¦F=FFd= c"m FF= F¨" pph §p=FmpFVF¦pF==pppz=FamFdcmpz F=¤ccFm Fpp
H pcFmFm*"ccFm mFd¦pp*FFd= Fzp4F=¤F§p=¦pp^F*"ccFm¦"mFFm*pp=¦Fcd""= m=FamFdaz""9 pOFapmFFd*"ccFm pp= 3 ¢s¬J¢¢¬ a¦F"¤ ¤¤ham s T¬JQ¬ FVF¦ph=F*pp==FFVpz=FpF¦ab"dFmzd""dFVVFmFmmpVF¦Fmd"Fm ab«Fm 3 FpF¦ab"dFmzd""pzma¦F"¤sam=Fcp¤=Fp¦Fm4^¤a¦Fm "FFF¦pa¦¤ddFm "FFF¦pa "ddFFm hF =amc§"F: maF hF *p¤addpm: §abmpO=FVFdabcF¦¤ddFm ¦Fmhamh"VFVF=FhamF"daFF= |VFOadF=}pOVF=FaddFF=
H pcFmFm*"ccFm Fc§ab«FcaF«Fm ab^FcpcFmFm*"ccFmpm""^aF:c"mpz¦F*"m=amVM FFFF^F^ppO=¤cZ FadaV^Fa=am¤4aF[ 3 ppFFmpOhFF=FFcFFm""maccFm¦"m=FpF =FVF§FmF§Fc§ab«FJ am=a¦pp*FFd=zpOFapmFFd*"ccFm JcaF«Fm J F©h*ppd a¦Fda4^ F©h*ppd cmazzF J m^FFc=azd"©""Z pOa*"ccFm[Z ¦FmFhzF"¤¤[ J z =F FhzF"¤¤§FFV"¦F cmazzF =F ¦ppVFFd=F p¦FmFhzF"¤¤ F¦ppVFFd=FFhzF"¤¤cphp¦FFFmhF=
H pcFmFm*"ccFm ¦FmFhzF"¤¤4pmpdFFm§ab«aVFm F amVFFd=F p¦FmFhzF"¤¤ c"m ab=Fm ^F §FcFm VF4pmpdFF= pO VF§ab«aV= §p=Fm 3 pF ""maccFm J F=¤Fm=F4"sQF4pm=FmcmazzF^F©h*ppd J m^FFc=azd"©""Z pOa*"ccFm[Z ¦FmFhzF"¤¤[ J m=FFhzF"¤¤§FFV"¦FcmazzF=FamVFFd=Fp¦FmFhzF"¤¤ 3 pp""m=FamFdcmpz =Fm F=""aFmc"m=Fp¦FmFhzF"¤¤VF§ab«aV=§p_ Fc§ab«F§ab«aVFm FamVFFd=F§Fc§ab«Fc"mab=Fm^F§FcFmmaF
H pcFmFm*"ccFm a4^"cFdFm 3 pF ""maccFm J F©h*pdFm Fm V""m¤a J ab"ddF§Fc§ab«Fm|*F^"d¦F*ab^FFd¤4^}§p=""m^FFam=¦"m^Fzp4F pph"OVF*p¤§= J ab=Fm=Fpph"O*p¤§§p=FVF=¤Fm=F4"sham¤¤VF=pFF=pph ¤a=Fp¦Fm""m=FphVF¦amV"OVFVF¦Fm ""=pp§p=¦ppcphFm="F amFFm¦FFdpph¤a=Fp¦Fmpmm"z*ab^FpzFmFm¦"m=Fp¦Fm=F¤ F_ VF§Fmc"m=Fp¦Fm=F¤ppchFFFmm"VF*¤ac§p=FmVFpzFm= J FcpFd¦Fmad"pc"mJm"^F¤a4^"cFdFm¦
H pcFmFm*"ccFm "FFF¦padFVFm F§"Fam^F§"FFF¦pac"m^FF«abm FF¦"m^F§"F§p=m"^F¤a4^"cFdFm¦"m^F"zz"""§FFam^F§"F_ FF¦paVFzphz J m^FFc=azd"©""Z FF§"F[Z§p="OVFzphz[ 3 ""Odppz^F§"FFF¦pa¦F§ab=FFmFmdFVFm m=aFm=FFcd"mVF*dabO""mFm^FF§"FmaF§p="OVFzphz:^FFO ="=F¦pdVFm=Fpp«""c9 h¦FadaV^Fa=F=FmFm§p=^FF§"Fz""OVFzphz"d=FFhzF"¤¤ ham=F="mG¬@ *F=""V zm
H pcFmFm*"ccFm zah""dVF*¤ac pVFdabc«abmamp¤=FFcppc*pFcFm=F""m*F¦pdFm*"c_Fm*""=FhzF"¤FmF ^ppVFm«abm=F¦FhFd=Fma¦F"¤¦pp=a"zz"""maFpzah""d m=FamFdaz¦am= ¤amOph"aF¦pp^Fpzah"dFVF*¤ac a¿mFF¤«a4^amVF¦"d¦"m§abOFd""m=F«FVFVF¦Fm p¤=FFcFmamVhFF=" =FVFVF¦Fmam=F«F"*FddFmpz©za4^F*FFa=amV§ab«Fm*FFccamV^F**FmFm =""phdF4^a4^§""=Fm«abm zhFcamVFmh*^FFd¤4^ d=F=F¤¦"m^F"zz"""§p=VFpzF
H pcFmFm*"ccFm "ccFmhF^FFd¤4^FmzpOFapmFFd*"ccFm F4^acF *"c¦phFm |pm=F *"c¦phFm: zamV¦phFm: 4"cF¦phFm Fm«} pz ^F ppFzd""Fm FpF¦ab"dFmzd""^FdFh""dp""m=F"4^F§"m=¦"m=Fp¦Fm 4^¤a¦Fm¦ppFFmpzah"dFd¤4^4a4¤d"aF ab^FFd¤4^:^FFd¤4^¦p4^aV:^FFd¤4^pphFm*abzpOFapmFFd*"ccFma=F cF¤«F¦"m^Fb¤aFma¦F"¤*ab«pm=F*Fd"mVabc zFFmma¦F"¤ 3 FmpF¦ab"dFmzd"" "dppc 1 3 zd"FFm^pVF*"c¦phFm:*ab¦za
H pcFmFm*"ccFm mFVaF*Fz"Fm 3 ""cpzFmFm¦"m=Fp¦Fm=F¤¦Fhab=Fm pp"d*ab^FphFmc"m=""=pp=F *FFa=amV=¤¤""m«aFmdabc§p=Fm¦FdFmV= 3 Fda4^amV"ddFFmam=aFmmp=aVam4^"cFdFm 3 h*ab^F*"ccFmFmFVaFF*Fz"Fm:c¤m¤*abd"mVFF*"cab=Fm^F"zz""" s¬psQham¤Fm¦pp^FFam=F¦"m=F*"cab=¤a4^"cFdFmFm=FF§"hF ¦"m^F"zz"""VF*¤acFm a«pm=FamVFm9p¤OOdÁ:*a4¤a_:pFbF_Fm*d"=F_ =FFV pp¦F§"hFm 3 F§"h=Fp¦Fm"ddFFm¦pp"d^Fam
p¤hF phFm F¤§"zz"""c¤m¤¦"mF4FzFm"¤ph"a4^FFmzp*dFFhdp«FFm«FcFF*F_ Fa=amVh"cFm FFVaFF=FF4FzFmc¤mmFmhF=FamFdcmpz pzVFpFzFm FmVF"§p=Fm FmF4Fz*F""¤ahFF=FF"zzFm=aFm"=F""¤ph"_ a4^§p=Fm¤aVF¦pF= F«FF4FzFm«abmamFFm"O«pm=FdabcF4FzFm*pFc*F4^F¦Fm m=aFmmp=aVc¤mmFm "ddFVFFVaFF=FF4FzFmm"^FFdF4FFm§p=Fm""mVFz" d am =F VF*¤acFamFddamVFm =F ""d Z Fp am a"da"mp[ pO Z F¨ zF
H p¤hF phFm F4FzhF¦pp¦F§"hFm pp*FFd=Z ^p4p_¤zaF[ Kiezen en OK drukken GourmetStomen GourmetStomen Choco-surprise Choco-surprise Voorverwarmen starten Choco-surprise Apparaat verwarmt voor Choco-surprise Bereiding inschuiven Choco-surprise Met OK starten Choco-surprise Choco-surprise Einde ¢
H p¤hF phFm p¤hF phFmpzpFzFmFm"Fm F¦pp*FFa=Fm:FdF4FFmFm"Fm§p=""m=F^"m=¦"m^F¦pp*FFd=Z ^p_ 4p_¤zaF[VFppm= 3 F4^p4p_¤zaF¦pdVFm^FF4FzFm*pFc¦pp*FFa=Fm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz ^FFc=azd"©"4a¦FFm J m^FFc=azd"©""Z aF«Fm Fm =¤ccFm[Z p¤hF phFm[ 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz *F¦FaVFm J m^FFc=azd"©""Z p¤hF phFm[Z"zFaaFO^"zbF[ 3 "m=FamFdcmpz ¤zaF["" =""aFmpam^F
H p¤hF phFm pmpdFFmFmab=Fdabc§ab«aVFm FamFddamVFmc¤mmFm""m=Fam=a¦a=¤FdF§FmFmFmF¦"amVFm§p=Fm""mVFz" FVFFVaFF=FF4FzFm§p=Fm=""=ppmaF¦F"m=F=J"d¤«F=F¦pdVFm=F cFFpzpFz:¦F4^abmFm«F§FFam^¤mppzpmcFdabcF¦ph m=aFm¤=F"m=""=amVFFd=Fp¦FmFhzF"¤¤§ad§ab«aVFm9 3 pF ""maccFm 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFm=Fp¦FmFhzF"¤¤§ab«aVFm m=aFm¤=F"m=""=amVFFd=F=¤¤§ad§ab«aVFm9 3 pF ""maccFm 3 pp""m=
H p¤hF phFm ppab=aV¤a4^"cFdFm 3 pF ¢l""maccFm am=F d^F p¤hF phFma"OVFdpzFm:^pp¤FFmham¤¤d"mVFFmd"mVF:pm=F*pcFm aVm""dppm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz §p=^FaVm""d¤aVF4^"cFd= Q
"dV"Fm dVFhFmFamOph"aF9 Fh"dV"FmaFFmVFz"FmFF=F*FFa=amV§ab«F§""*ab¤ccFm¦dFF=aFFF §F=Fm""mVF*"=Fm:pzFd"aFOd"VFFhzF"¤¤VF=¤Fm=FFFm*Fz""d=Fab=am ^F"zz"""§p=Fm*FFa= Fab==¤¤c"m¤Fm¢tFmTt¤¤§p=FmamVF_ Fd= Fp¦FmFhzF"¤¤§p=*F§¤Fd"aFOd""VVF^p¤=Fmph^F¦dFFpz^F VF§FmFab=az*F^pF=«""hh"dFd"Fm§p=Fm FFVFdamV¦"m=Fp¦FmFhzF"¤¤VF*F¤am4ph*am"aFhF=FcFmFhzF"¤¤ ¦"m^F¦dFF:=aF=pp=Fc
H "dV"Fm dFF¦pp*FFa=Fm 3 mFFmz"m§"*""=¦F¦F^aFm 3 F¦dFFpm=phF¦FmbFOFd""m*"=Fm|=F""m*""=ab=h"VmaFhFF="m Q ham¤Fm*F="VFm} 3 F¦pdVFm^F¦dFFamFFmVd"«FmpOzpFdFamFm4^pFddFVVFm 3 FcFm^FhphFFam^F=acF¤c¦"m^F¦dFFFcFm="=Fz¤m«a4^am^F ha==Fm¦"m^F=acFVF=FFdF¦"m^F¦dFF*F¦am= 3 FppFpzma¦F"¤sam4^¤a¦FmFm=F4^pFdhF^F""mVF*"=Fm¦dFFFpz zd""Fm 3 FcFm^FhphFFam=F*¤FcFm "d
H "dV"Fm m=aFm¤=F"m=""=amVFFd=FcFmFhzF"¤¤§ad§ab«aVFm9 3 pF ""maccFm 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFm=FcFmFhzF"¤¤amFddFm m=aFm¤=F"m=""=amVFFd=F=¤¤§ad§ab«aVFm9 3 pF ""maccFm 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFm=Fam4^"cFd=¤¤§ab«aVFm m=aFm¤FFm"¦F"VamV§adamFddFm9 3 pF ¢l""maccFm 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFm=FVF§FmF¤a4^"cFdab= amFddFm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz *F¦FaVFm J Fh"dV"Fm"
H "dV"Fm ppab=aV¤a4^"cFdFm 3 pF ¢l""maccFm am=F d ^F h"dV"Fm a "OVFdpzFm: ^pp ¤ FFm ham¤¤ d"mV FFm d"mVF: pm=F*pcFm aVm""dppm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz §p=^FaVm""d¤aVF4^"cFd= n
Fm^FhphFF ddFFm=FhFFVFdF¦F=FcFm^FhphFFh"V§p=FmVF_ *¤ac abh"VmaFam=F"O§"h"4^amF§p=Fm4^ppmVF_ h""c 3 F=FcFm^FhphFFc¤m¤F¦pp«pVFm="^F"zz""" "¤ph"a4^§p=¤aVF4^"cFd="d=FVF§FmFcFmFhzF"_ ¤¤am^FdF¦Fmha==Fda*FFac "Fm=FcFmFhzF"¤Fm ¦am=¤am=FamFdaz 3 c¤m=FcFm^FhphFFppcVF*¤acFmph"ddFFm=FcFm_ FhzF"¤¤FhFFmFm^F"zz"""hF=F^"m=¤a4^"cF_ dFm 3 FcFm^FhphFFc"mhF"ddF§F
H Fm^FhphFF Fm^FhphFFzd""Fm 3 hFphFm=FVpFmFmpz=FVFzF_ OpFF=Fcppc*"c:^F¦dFFpz^FppF pOpz=FpF¦ab"dFmzd""dFVVFm 3 FcFm^FhphFFs«p^pa«pm""dhp_ VFdabcam^FVFF4^FcFm Fz¤mhpF «a4^pmVF¦FFam^Fha==Fm¦"m^F=ac_ FVF=FFdF*F¦am=Fm FcFm^FhphF_ F s hpF =""*ab «p ¦pddF=aV hpVFdabc =pp^FVFF4^*F=Fc«abm ddFFm«pa FFm4pF4FhFamVhpVFdabc 2 3 1 Fp¤§*"FhFamVFm*ab¦dFF«abm"ddFFm¦pp¦"
H Fm^FhphFF FmFhzF"¤¤ FcFmFhzF"¤¤c"m"ddFFm§p=FmamVFFd="d=FcFm^FhphFFaam_ VFpcFm mFddFm 3 pF ¢l""maccFm J F©h*ppd cmazzF J m^FFc=azd"©""Z FmFhzF"¤¤[ J F¦ppVFFd=FcFmFhzF"¤¤ cmazzF 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFm=FVF§FmFcFmFhzF"¤¤amFddFm FcFmFhzF"¤¤a"O^"mcFdabc¦"m^FVFF4^Fm¦"m^FVF§FmFFam=F¤d_ "":«aFamFdaz d=FcFmFhzF"¤¤"ddFFmh""hpF§p=FmVFhFFm:=F«
H Fm^FhphFF am=F*FFa=amV=¤¤ J "^F*FFacFm¦"m=FamVFFd=FcFmFhzF"¤¤§p=^F"zz""""¤ph"_ a4^¤aVF4^"cFd= J Fmham¤¤d"mV^pp¤FFmaVm""dppm J F©h*ppd cmazzF J m^FFc=azd"©""Z FmFhzF"¤¤[Z*FFac[ J m^FFhzF"¤¤=azd"©""=F"4¤FdFcFmFhzF"¤¤:*ab¦ 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz §p=^FaVm""d¤aVF4^"cFd= T
dpcO¤m4aF F¦pdVFm=FcdpcO¤m4aF«abm*F4^ac*""9 3 dpc 3 ahF|=aFc"m"dab=Fmpm"O^"mcFdabc¦"m"ddF"m=FFO¤m4aF§p=FmVF*¤ac} 3 m4^"cFd=¤¤|ab=VF¤¤=¤a4^"cFdFm¦"m^F"zz"""} 3 "¦F"VamV|ab=VF¤¤=am_Fm¤a4^"cFdFm¦"m^F"zz"""} ab=amFddFmFm§ab«aVFm ^F*§FFhpVFdabc^F=FmJhF^FFc=azd"©pO¦a"pFFm4ph*am"aFJph=F ab=amFFddFm4F¦F"m=FFm d^Fab=Oph""am=FVF*¤acFamFddamVpzZs¢^[aamVFFd=:=aFm¤pz =F
H dpcO¤m4aF 3 hF¦Fd"FmpF ""maccFm F=FpFFm4ph*am"aF 3 pFFm Fm VFdabcab=aV""maccFm J FamVFFd=Fab= Fm^F©h*ppd 3 "m=FamFdcmpz cmazzFFm =""aFmp=FVF§FmFab=¦F4^abm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz §p==Fab=p¦FVFmphFm d^F"zz"""¤aVF4^"cFd=a:§p==F^Fd=F^Fa=¦"m=Fcdpc¤Fm¢¢Fm ¤¤m"4^¦Fham=F= Fab=c"mmaF§p=FmamVFFd="d=FO¤m4aF"¦F"VamVdppz m=" VF¦"d""am^FFc=
H dpcO¤m4aF ahF FahFO¤m4apmFF"dFFmFaF§FccF abc"m"dab=Fmpm"O^"mcFdabc¦"m"ddF"m_ =FFO¤m4aF§p=FmVF*¤ac mFddFm 3 pF ""maccFm J F©h*ppd cmazzF J m^FFc=azd"©""Z ahF[ J m^FF4^F=azd"©cmazzF 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFm=Fab==¤¤amFddFm FamFddamVVF*F¤ Q ps¬ham¤Fmam"zzFm¦"ms¬F4pm=Fm:*ab¦ Q *p¦Fms¬ham¤Fmam"zzFm¦"msham¤¤:*ab¦ KnhamQ¬F4 Ks¤¤s¢ham Fh"¨ah"dFab==
H dpcO¤m4aF pmpdFFmFm§ab«aVFm 3 pF ""maccFm J F©h*ppd cmazzF J m^FFc=azd"©""Z ahF[ J FdpzFm=FF=¤¤cmazzF 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFmc"m=Fab==¤¤VF§ab«aV=§p=Fm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz *F¦FaVFm ppab=aV¤a4^"cFdFm 3 pF ""maccFm J F©h*ppd cmazzF J m^FFc=azd"©""Z ahF[ J FdpzFm=FF=¤¤cmazzF 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFm=Fab==¤¤pz 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz «
H dpcO¤m4aF m4^"cFd=¤¤ Fam4^"cFd=¤¤a=Fab==¤¤VF=¤Fm=F§FdcFFFm§Fc§ab«FaamVF4^"cFd= =FamVFFd=Fam4^"cFd=¤¤"OVFdpzFm:§p==F§Fc§ab«F"¤ph"a4^¤aVF4^"_ cFd= mFddFm 3 Fp¦Fm¤ahFF¦Fm¤FFd¦pp¦F§"hFm 3 FVFF4^am=Fp¦Fmzd""Fm 3 pF ""maccFm J F©h*ppd cmazzF J F©h*ppd Fm=FVF§FmF§Fc§ab«F«abm¦Fda4^ J m^FFc=azd"©""Z mVF4^"cFd=Fab==¤¤[ J m^FF4^F=azd"©cmazzF=F¦pp=FVFcp«Fm§Fc§ab«F¦ppVFFd
H dpcO¤m4aF pmpdFFmFm§ab«aVFm 3 pF ""maccFm 3 pp""m=FamFdcmpz F=""aFmc"m=Fab==¤¤VF§ab«aV=§p=Fm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz *F¦FaVFm ppab=aV¤a4^"cFdFm 3 pF ""maccFm m4^"cFd=¤¤"OVFdpzFm J " "Odppz ¦"m =F amVFFd=F am4^"cFd=¤¤ 4^"cFd ^F "zz""" =F VFcp«Fm §Fc§ab«F"¤ph"a4^¤a J Fmham¤¤d"mVaFFmd"mV:pm=F*pcFmaVm""dF^pFm J F©h*ppd cmazzF J m^FFc=azd"©""Z mVF4^"cFd=Fab==¤¤[
H dpcO¤m4aF "¦F"VamV F«FO¤m4aF^Fdz¤"dFFmVFF4^pzFFm§Fd*Fz""d=pVFm*daccd""hpF«abmFm ¤^F"zz"""maF«FdOpz^Fb¤aFhphFmamFm§FF¤ac¤m4^"cFdFm Fd^aF_ ¦pp=Fam4^"cFd=¤¤Fm*p¦Fm=aFm=F¤a4^"cFdab=am F"zz"""§p=«phF ¦F"VamVam_Fm§FF¤aVF4^"cFd= d=FcFm^FhphFF§p=VF*¤ac:hpFFFmVF4^"F=¤¤§p=FmamVFFd= a4^§""=Fm¦am=¤am=FamFdaz F"zz"""§p=¦F""V=amVF4^"cFd=Fm §p=¤aVF4^"cFd="d
H dpcO¤m4aF 3 pp""m=FamFdcmpz «p=F"¤aFddFm F=""aFm=FVF§FmF¤a4^"cFdab=amFddFmFm F¤a4^"cFdab=c"mh"¨ah""d¢¤¤Qnham§p=Fm¤aVFFd= 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz *F¦FaVFm J F©h*pdFm Fm «abm¦Fda4^ J m^FFc=azd"©""Z zVF4^p¦Fm"[ J F"zz"""*dabOp""m=F"¤ph"a4^F"¤aVF4^"cFd= pp_ *FFd=9 caF=F§Fc§ab«F Fm Fdphn¤¤FFmam4^"cFd=¤¤¦"ms¤¤FmsQham¤Fmam F¤a4^"cFdab=Fd
H dpcO¤m4aF ppab=aV¤a4^"cFdFm 3 pF ""maccFm a4^"cFdab=*FFac J ""Odppz¦"m=FamVFFd=Fab==¤¤§p=^F"zz""""¤ph"a4^¤aVF4^"_ cFd= J Fmham¤¤d"mVaFFmd"mV:pm=F*pcFmaVm""dF^pFm J F©h*ppd cmazzF J m^FFc=azd"©""Z mVF4^"cFd=Fab==¤¤[Z ab="OVFdpzFm[ J m^FFhzF"¤¤=azd"©""=F"4¤FdFp¦FmFhzF"¤¤ 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz Q¢ §p=^FaVm""d¤aVF4^"cFd=
mFdaz z=F¦pdVFm=Fz"Vam"¦am=¤az¦pp=F*FFa=amV¦"mzpz¤d"aFVFF4^Fm F pzVFVF¦Fm §""=Fm ¦pp *FFa=amV=¤¤ Fm FhzF"¤¤ «abm a4^§""=Fm ""VFd"mV¦"m=F""=Fm=F¦ph¦"m^FVFF4^c¤mmFm=F«F"O§abcFm FVFF4^am=FmaF¦pp¦F§"h=Fp¦Fmzd""Fm pFmFm|¦F} pmFm p44pda*dpFhcppd FmcFd FcppcF""="zzFdFm "="zzFdFmam=F4^ad ppd"*a "»cpd¦Fm FzF "zac" z¤aFm pFdFm zFVF zam"«aF dFFcFd=Fab p¤VFF F¤dFm ph"FmzFddFm F
H mFdaz F¦Fmha==FdFm ab¦dpFapO aF¦dpFapO am«Fm¦dpFapO p¦dpFapO mpF=Fd "hzcmpF=Fd acmpF=Fd pp=cmpF=Fd F¦¤d=F*pddFm Fc§ab«F ¢¬¬V¢Q¬hd ¢¬¬V¢Q¬hd ¢¬¬VQhd ¢¬¬VQhd Fc§ab«F Fc§ab«F aamFFmVd" aFFm:^"=VFcppc aFFm:«"4^VFcppc phFm "cFmOadF azzFm*p¤ "dcpFm4^ma«Fd "FdFa* §pbF dFF:VF*"=Fm FdcFmscV "cFmVF*""= "dO*""=¤c "FdFa* adF az a 4"sQ¬¬V T¤c T¤c Q¬¬_s¬¬¬V
H mFdaz aFm«FF¦¤4^Fm pFd pFd pFdFm pFmFhpFdFm FFO p"=F 4^Fd¦a pF¦FFd^Fa= ¢Q¬V s¬¬¬V sQ¬¬V s¬¬¬V =aFzVF¦pFm 4"s¬¬¬V sQ¬¬V F4cFm Tsd_Vd"«Fm ¾hF4""hFd pV^¤ zzFdhpF FFmhpF F«acFmhpF azFFm FhzF"¤¤_ amFddamV/@ 0 ¤¤ /ham0 G¬ s¬¬ s¬¬ s¬¬ s¬¬ G¬ G¬ sQ_¢¬ ¢Q_¬ sQ_¢¬ ¢Q_Q ¢¬_¢Q Q_T¬ ¢¬_¢Q phFm Fc§ab«F FFm FFm F«acFm ¤ahFm FF Fc§ab«F FhzF"¤¤_ amFddamV/@ 0 G¬ phFm ¬ n¬ pF¦FFd^Fa= Fc§ab«F
H mFdaz m=ppaFm pp= FFV§"Fm ab pFmFm pF¦FFd^Fa= 4"Q¬¬V Q¬¬_G¬¬V ¬¬_TQ¬V a¦F"¤ a¤d*"m=|V¤VFd^pzO} ac"m s s|sQ} d"=F=FFVVF*"c s|sQ} a*pp= FhzF"¤¤_ amFddamV/@ 0 ¤¤ /ham0 s¬ s¬ s¬ s¬ ¢¬_¬ ¢¬_Q ¢Q_¬ ¢Q_T¬ FVFmFFFm FhzF"¤¤_ amFddamV/@ 0 "c=¤¤ /ham0 sG¬_¢¬¬ ¢¬¬_¢s¬ ¬_T¬ T¬_TQ ¢¬¬_¢¢¬ ¢¬_Q s sn¬_¢s¬ Q¬_¬ ab*pp= s ¢¬¬_¢s¬ ¬_¬ pp=bF s|sQ} ¢s¬_¢¬ ¢Q_Q "ccFmhF^FF d¤4^ a¦F"¤ FhzF"¤¤_ amF
H mFdaz "dV"Fm a¦F"¤ FhzF"¤¤_ amFddamV/@ 0 ¤¤ /ham0 mFd_ *FFac "dOOadF"aVm"m| mVFd} "dOOadFÅzpam|hF=a¤h} "dO^F¤z "dOVF*""=hFmaFFm "dO4^p¤=F "dOmFc ¤m=FOadF"aVm"m| mVFd} ¤m=FOadFÅzpam|hF=a¤h} mF4pF:p*aFO"aVm"m| mVFd} mF4pF:p*aFOÅzpam|hF=a¤h} ¤m=F«"=Fd ¤m=F4^p¤=F ¤m=F^F¤z "cFm¤V "cFm^F¤z "cFmmFc "h*p¤"aVm"m "h*p¤Åzpam "dV"Fmam=a¦a=¤FFd s s s s s s s s s s s s s s s s s s s QG ¢
H mFdaz a4^§""=FmcFmFhzF"¤Fm^FFd¤4^ FF4^ FmFhzF"¤¤am@ ¤m=¦dFF p*aFO¤m=FOadF*dpF=FaV T¬_TQ p*aFO¤m=FOadFp«F Q¬_QQ p*aFO¤m=FOadF=pp*"ccFm ¬_Q ¤m=FVF*""= G¬_GQ "cFm¦dFF "cFmdFm=F Q_¬ "cFmVF*""=^"h G¬_GQ Fc:zpp G¬_GQ pFdF¤c:¤V Q_G¬ pFdF«pm=F*FFm "FdFa* F^"c ¬ Q_¬ ¬_Q "dO¦dFF "dO*""=¤c ¬_Q "dOVF*""=hFmaFFm Q_G¬ "dOzpp G¬_GQ ad= ad=¦dFF Q_G¬ ad=¤V ¬_¬
H mFdaz "ccFmhF^FF d¤4^¦p4^aV a¦F"¤ Fc§ab«F "am ¦Fm4^pFd | dFam}VaVF*"c s s s|sQ} FFd¤4^¦p4^aV FhzF"¤¤_ amFddamV/@ 0 "c=¤¤ /ham0 s¬_sG¬ s¬_sG¬ s¬_sG¬ ¬_¬ ¬_¬ ¢¬_¬ Qn
H mFdaz FVFmFFFm FVFF4^am=FmaF¦pp¦F§"h=Fp¦Fmzd""Fm F VFVF¦Fm ¦pp ma¦F"¤ d""m pz ^F VFdabcab=aV FVFmFFFm pz hFF=FF z§"hFm ¤¤ ham z§"hFm¦"mVFF4^Fm|s_¢*p=Fm} JG z§"hFm¦"mVFF4^Fm|JT*p=Fm} s¢¬ GJs¬ ¦pdVFm ""m§ab«amV FFa=Fm¦"mc"m_Fm_cd"FVFF4^Fm ¤¤ ham m=ppaFm pp= sT¬JsQ¬ "4"pma:z"":ab s¢¬Js¬ dFF:¦a:VF¦pVFdF Q¬ m""VFd"mV =FVppF s¬¬ ¦pdVFm ""m§ab«amV pFmFm ¬ pF*F^pFm
FamaVamVFmpm=F^p¤= FamaVFm¦"m=F*¤aFmc"m 3 mVFFmVF¦"dhF4^¤Fm=FpO«FF«¤FFamaVamVha==FdFmFm""dFamaVF«p_ "dc"Fm=F4^¤¤zpmbF:ab«F§pdFm«pz^FpzzF¦d"c§ab¦Fm ""=pp §p=^FpzzF¦d"c*F4^"=aV= 3 ¤adpOFFm¦"mFamaVamVha==FdFm«pmFdhpVFdabc¦F§ab=FFm FpzzF¦d"c "ddFFmhFFFm«"4^F:hF§"pz¦p4^aVVFh""cF=pFc|*abhF"dFmpzzF_ ¦d"ccFmam=Fdabza4^amV}4^ppmh"cFmFmhFFFm«"4^FpOOFm=pFc=ppV_ §ab¦Fm FamaVamVpF*F
H FamaVamVFmpm=F^p¤= FamaVFm¦"m=Fp¦Fm¤ahF F FhzF"¤¤¦pFdF am =F p¦Fm¤ahF c"m h"ccFdabc *F_ 4^"=aV=§p=Fm ab=FFamaVamVmaF¦F*¤aVFm 3 m VFFm VF¦"d 4^¤¤ha==FdFm: «p"d 4^¤¤zpmbF: ab«F§pd F4 VF*¤acFm ""=pp§p=^FpzzF¦d"c*F4^"=aV= 3 h=Fp¦Fm¤ahF4^ppmFh"cFm=F«FhFFFm¦p4^aVF=pFc¤a¦FVFm:am=aFm hpVFdabc«pd"mV^F"zz"""mpVd"¤§§"ha ddFFmFFm«"4^F:hFpz¦p4^_ aVVFh""cFpOOFm=pFcVF*¤acFmFmhFFFm«"4^Fp
H FamaVamVFmpm=F^p¤= ""VppF¦F§ab=FFm 3 F c"FdhpFFm s ""m =F ¦ppc"m ¦"m =F =""VppF FVFm =F cdpc am dp_ 4^pF¦Fm 2 2 3 ""VppF¢da4^bF«ab§""¦"m=F 4^pFOFccFmFmm""¦pFmF¤amFhFm 1 1 3 pp^Fam*p¤§Fm^F=""VppFam=F V"Fm ¦"m =F "4^F§"m= ¦"m =F p¦Fm_ ¤ahF=¤ccFmFmpz=F4^pFOdFVVFm Fc"FdhpFFmshF=FcdpchFFp =F""md"Vpz=F4^pFO=""aFm F¤¦"m^F"zz"""¦F§ab=FFm 3 F¤¦"m^F"zz"""
H FamaVamVFmpm=F^p¤= "FOadF¦F¦"mVFm F§"FOadFc"mhFFab=¦Fpz"cFm Fpp«""cc¤mmFmOabmF¦¤ad_pOc"dc=FFd_ bF«abm:=aFm"¤¤dabcF*F"m==FdFm¦"m^F§"F«abm d^F§"FOadF¦Fpza:§p=FF§FamaV§"Fam=F¦F="hzFVFzphz J m=aVF¦"d""am^FFc=azd"©Z "F*ab¦¤ddFm[ZFm =¤ccFmM[:^pF§Fd ^F§"FFF¦paVF¦¤d=a 3 "FFF¦pa¦F§ab=FFm J F*F§FFV*"F"hsV""ph^ppV 1 3 z^F"4^FFVF=FFdF¢¦"m=F*F§FFV*"F
H FamaVamVFmpm=F^p¤= mc"dcFm ab FdcF pph¦phamV «F F «a4^: "O^"mcFdabc ¦"m =F zd""FdabcF §"F^"=^Fa= |=§«¦"m^Fc"dcVF^"dF¦"m^F§"F}c"dcam=FpphVFmF"p"O Fm©FFham^F"zz"""^FcFm"¤ph"a4^§"mmFFFhpF§p=Fmpmc"dc J m^FFc=azd"©""Z padF¦Fc"dc:[Zpmc"dcFm"¤*M[ Fpmc"dcamVamF¦"da"O^"mcFdabc¦"m=F§"F^"=^Fa=Fm=FFVFdh""¦"m^F VF*¤ac abTl¬ham¤FmphFmzF§FFchpFm""VFd"mV¦"m=F§"F^"=^Fa=
H FamaVamVFmpm=F^p¤= F4^acpmc"dcamVha==Fd F*¤ac¦pp^Fpmc"dcFm¤ad¤aFm=^F¦pp=a"zz"""pm_ §accFd=F pmc"dcamVha==Fd: =" *ab =F °zzF*¤4^ cd"mFm_ F¦a4F¦FcabV*""a pp=aha==Fdpmc"dc¤¤§"zz""" zpOFapmFFdFmhF«pV pm¦FmapmFdFpmc"dcamVha==FdFm«abmmaFVF4^ac""mVF«aFm «F4^¤ah¦phFm=F"==aaF¦Fmc¤mmFm*F¦"FmpOmaFFOOF4aFO VFmpFV«abm m=aFmFFm"m=Fpmc"dcamVha==Fd§p=VF*¤ac:c"m="F¦Fm_ ¤FFd9 3 am=Fp¦Fm¤ahFp¦F4
H FamaVamVFmpm=F^p¤= mc"dcamV " =F " c"m ^F pmc"dcFm ph ¦FadaV^Fa=F=FmFm maF hFF§p=FmVFpz ab^Fpmc"dcFmc"m=F=F¤¦"m^F"zz"""«p§FdpzFm"dVFdpFm«abm F"zz"""hpF¤aVF4^"cFd=«abm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz 3 "m=FamFdcmpz ^FFc=azd"©"4a¦FFm =""aFmpZ mc"dcFm[¦F4^abm 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz *F¦FaVFm J m^FFc=azd"©""Z mc"dcFm[Z"Fm[ 3 pp=¤ccFmpz=FamFdcmpz *F¦FaVFm J m^FF
H FamaVamVFmpm=F^p¤= " "Odppz ¦"m =F FFF zpFdO"F "" am ^F Fc=azd"© Z "F ¦F§ab=FFm[ Z ¤ddFmhFs:¢ §"F[ 3 "FFF¦pa¦F§ab=FFm:§"F¤aVaFFmFmFF¦papzmaF¤§hFs:¢dcp¤= §"F¦¤ddFm 3 "FFF¦pa§FFam4^¤a¦Fm J FzpFdO"F§p="¤ph"a4^|ppc"d=F=F¤¦"m^F"zz"""pzFm""} VF" J m^FFc=azd"©""Z mc"dcFm[Z¢FzpFdFm[ 3 ""Odppz¦"m=F§FF=FzpFdO"F""am^FFc=azd"©Z "F¦F§ab=FFm[ Z mc"dcFm*FFam=
H FamaVamVFmpm=F^p¤= F¤z"ccamV Fm*F4^"=aV=F=F¤z"ccamVc"m"d¦pdV§p_ =Fm¦F¦"mVFm 3 hVFh"ccFdabcFF§FcFmFF=F=F¤ ¦"m^F"zz"""¦F§ab=FFm 1 2 3 F*F4^"=aV=F=F¤z"ccamVsF¤aFccFm Fm^Fz"ccamVO"hF¢FamaVFm 3 FmaF¤§Fz"ccamVs""m=F¦aF^pFcFmam ^Fz"ccamVO"hF¢=¤ccFm pzdFFm=" ^F=¤mmFVF=FFdF¦"m=Fz"ccamVp¦F^F O"hF§p=VF=¤c ddFFm^F=acFVF=FFd_ FTh"V«a4^am^Fz"ccamVO"hF¢*F¦am_ =Fm 3 4 3 Fz"ccamVam
pamVFm«FdOpzdpFm "F=pFm"d H ^F"zz"""maFO¤m4apmFFFm"ddF=azd"©=pmcF«abm pVFdabcFpp«""c zdpamV 3 !FcFamVpO«FcFamVFm"¤p_ h""¦"m=F§pmamV_pO ^¤aam"dd"aFa=FOF4 3 F«FcFamVpO=F«FcFam_ VFm"¤ph""¦"dhFF_ h""d¤a 3 m=F*FcamVam=Fpph_ ¦pp«aFmamV !FcFamV¦F¦"mVFm !FcFamVFm"¤ph""§FFam4^"cFdFm F¦a4F*FddFm pphpF¦pF4pmpdFFm Hab=Fm^F§FcFmVFd¤a=FmF^pFm«abm pVFdabcFpp«""c 3 ¬
H pamVFm«FdOpzdpFm H am^FFc=azd"©Z "F*ab¦¤ddFm[ZFm =¤ccFmM["" pVFdabcFpp«""c zdpamV 3 F§"FFF¦pa*F¦" VFFm§"F 3 F§"FOadFa¦Fpz "FFF¦pa¦¤ddFmFmam^F"zz""" zd""Fm F§"FOadF¦F¦"mVFm H m""Odppz¦"mFFm*FFa=amVzp4Fam^FFc=azd"©Z FF §"F[Z§p="OVFzphz["":h""VF=¤Fm=Fd"mVFFab= VFFm§"F§p="OVFzphz pVFdabcFpp«""c zdpamV 3 F§"Fam=FpphVFmF_ "p§p=ph¦Fad
H pamVFm«FdOpzdpFm H am^FFc=azd"©Z padF¦Fc"dc:[Zpmc"dcFm"¤*M["" pVFdabcFpp«""c zdpamV 3 F¦F="hzFam^F"zz"_ ""a¦Fc"dc 3 F§"FOadFc"mVF=FFdF_ dabc¦Fpz«abm Fpmc"dcFm"Fm d^Fd""Fpmc"dcFmmp4^maF"dFd"mVVF_ dF=Fma:^F§"FOadF¦F¦"mVFmFm^Fpmc"d_ cFm"Fm H am^FFc=azd"©Z zz"""VF*dpccFF=[Zpmc"dcFm mpp=«"cFdabc["" pVFdabcFpp«""c zdpamV 3 mVF4^acpmc"dcamVha=_ =FdVF*
H pamVFm«FdOpzdpFm H am^FFc=azd"©Z s«aF""m§ab«amV["" pVFdabcFpp«""c zdpamV 3 FcFm^FhphFF*F¦am= «a4^maFam^FdF¦Fmha=_ =Fd 3 FcFm^FhphFF*F¦am= «a4^am^FdF¦Fmha==FdFm am=FFccF*¤ Fm^FhphFF|hF¦FadaV^Fa=^"m=4^pFmFm pOz"mmFmd"z}¤a=FFccF*¤FccFm pamVhFd=amV*F¦FaVFm=pppF ""m FaccFm FcFm^FhphFFa=FOF4FmhpF¦F¦"m_ VFm§p=Fm "FFmpphpm=F*FcamV "FFmpphpm=F*FcamV
azFm¤4 pp^FphFm F pzs¬¬@ c¤mmFmhFF=FFVFF4^FmFVFdabc§p=Fm*FFa=!pc¤mmFm *ab¦ ab pO zF¤d¦¤4^Fm "hFm hF VpFmFm hF FFm ppVFdabcF *FFa=amV=¤¤ FmFVaF_FmF¦aF*Fz"Fm=§p=Fmcd""VFh""c "mFm|*ab¦abpOVaF}FmzF¤d¦¤4^Fm|*ab¦dam«FmpO*pmFm}c¤mmFmhF=Fz"_ Fm=F^pF¦FFd^Fa=¦dpFapO=aF4amVF4^ac"OFdF¦aF§p=Fm*FFa= F¦Fmha= =FdFm F§a4^ dF¦Fmha==FdFm/V0 4"pFF¦pFVFm¦dpFapO/hd0 |m""VFd"mV=FVF§Fm
H azFm¤4 pp^FFVFmFFFm FF4^Fm=aFhF §p=Fm¦F§"h=:c¤mmFm=aF4pzFFm^aF*FFm=aV*p= |mph"daFzpFdFam:VF4^acVd"pO=FVFdabcF:VFFmc¤mpO}amzpaF§p=Fm¦F_ =FFd= ab=F«F§Fc§ab«F^pF¦Fm=FVFF4^FmmaFF§p=Fm"OVF=Fc ab^FFVFmFFFm §p=pphpFVF¦pF=:§""=pp=FdF¦Fmha==FdFmmaFc¤mmFm¤a=pVFm pFVpF^F¦pd¤hF¦"m"d*FFa=FVFF4^Fm*ab^FFVFmFFFma:=FFd"VF hpF=Fp¦FmFhzF"¤¤§p=FmVFcp«Fm ""=pp§p=FFm
H azFm¤4 pp^FFd¤4^ F*"c=¤¤c"m=pp^pVFFp¦FmFhzF"¤FmdF4^am*FzFcFh"F§p=Fm¦F_ cp FVF*"ca="m""m=F*¤aFmc"m§FdV"":h""*ammFmammpV"¤§pO=FFV_ "4^aV Fd am =" VF¦"d =F p¦FmFhzF"¤¤ aF d"VF am Fm ¦FdFmV =F *FFa=amV=¤¤ pmpdFF*ab pO^FVF*¤acFma¦F"¤hF=F""m*F¦FdamVFmam=FamFdazp¦F_ FFmFh d""*"c¦phFmpO^ppVVF*"cmaF=aF4¦pp=F"4^F§"m=¦"m=F p¦Fm ¦F^F"dVFhFFmVFd=="pzFFmd"VFFF
F4^ma4^FVFVF¦Fm ¤aFm"OhFamVFm ppVF9 FF=F9 aFzF9 F§a4^9 QQ4h :G4h QT:G4h QQ:s4h cV ¬4h :G4h Qn:4h QQ:s4h cV dFca4^F""md¤aamV Fz"mmamV9 FhpVFm9 !FcFamV9 ¢¬ 'Q¬ «pOT¬¬ ¢ 'Q¬ « ""mVFdpFm¦FhpVFmQ¬¬ s |¢¬ }pOs¬ |T¬¬ } F§"hamV¦FhpVFm FFd¤4^¦F§"hamV9 pphVFmF"p9 p=Fh¦F§"hamV9 sn¬¬ sT¬¬ sT¬ FadaV^Fa=4pm4Fz !pd"mV=FpphpF¦pFVFV""m=FF=a:§p=^F"zz"""zFh"mFm=pp=F FdFcpma4^F*F¤
O¦"d¦F§ab=FamV Fz"ccamV 3 F¦Fz"ccamVh"Fa""d|c"pm:zd"a4OpdaF FmzaFz4^¤ah }acFm*"" VFh""cFmhpFam=aFmhpVFdabcVFF4©4dFF=FmhadaF¤*F§¤¦F§ab=F=§p_ =Fm F»m"dd"aF 3 F"zz"""¦"m^FFdFca4aFamFmFhFm abFFm¦"VF»m"ddFF="zz""" hpF=a=ppFFmFcFm=FdFcpF4^ma4¤§p=Fm¤aVF¦pF=M FadaV^Fa= 3 hpmVF¦"ddFm=pp¦FcFF=VF*¤ac:am^F*ab«pm=F=ppzFdFm=Fcam=FFm: F¦Fhab=Fm:hpF^F"zz"""pm*¤ac*""§p=FmVFh""c 3 Fcc
pm"VF_am¤4aF¦ppVFzF4a"daFF= zFpmFFd 3 F §FFdabcF ¦pp4^aOFm Fm ""md¤a¦pp§""=Fm ¦"m =F zd""FdabcF FdFca4a_ Fah""4^"zzabhpFFmac§p=Fmm"VFdFFO= 3 ab""md¤aamV:Fz""aFFm¦F¦"mVFm¦"m=FVdpFad"hz^F"zz"""pphdpp h"cFm FVF""=FFccF¤a=F4pm"4=ppFccFmpO=F«FcFamV¤a4^"cF_ dFm 3 ab^FamVF*p¤§=F"zz"""h"VVFFm4pm"4hpVFdabc«abmhFpm=F=FdFm=aF *ab^FVF*¤acpm=Fz"mmamV""m 3 F "zz""" §p= hF Fcc
H pm"VF_am¤4aF¦ppVFzF4a"daFF=zFpmFFd m*p¤§h"Fm ¦ppFFmz"Fm=FpzFmamV9 ¦ppFFm"m=""=pzFmamV|hF""mz"amVz"mFFd! }9 G¬
H pm"VF_am¤4aF¦ppVFzF4a"daFF=zFpmFFd m*p¤§am=FcF¤cFmhF¤*Fd zz"""am*p¤§Fm9 3 FccFam=F4pm"4=ppFcFm d m¤ am ^F =azd"© Z ¢[ ¦F_ 4^abm: hpF =F FccF §p=Fm VF=""a= d =" maF hpVFdabc a: hpFFm=ppFFm¦"ch"m=FmF¤_ "dF dFa=F Fm =F zppddFa=F am =F 4pm"4=pp§p=Fm¦F§aFd= 3 F "zz""" ¦pddF=aV am =F c"pzFmamV 4^¤a¦Fm ""*ab=F""md¤ac"*Fd¦"m^F"zz"""maFamcdFhhFmM zz"""*F¦FaVFm9 3 Fp¦Fm=F¤pzFmFmF
KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefoon: (02 09) 4 01-0, telefax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch.de Küppersbusch Ges.m.b.H. Eitnergasse 13, 1231 Wien, telefoon: 01 / 8 66 80-0, telefax: 01 / 8 66 80 72 www.kueppersbusch.at ⋅ e-mail: verkauf@kueppersbusch.
